Умерла писательница Астрид Линдгрен

Скончалась Астрид Линдгрен

Александр Журавлев, Би-би-си

В понедельник в возрасте 94 лет скончалась известнейшая в мире шведская детская писательница Астрид Линдгрен.

Прежде всего она, конечно же, прославилась историями о Карлсоне.

Почти полвека миллионы читателей во всем мире радовались ее книгам.

По тиражам они занимали рекордные места, опережая Библию и издания Шекспира.

Переведены они более чем на 60 языков и сделали больше для знакомства мира с родиной писательницы, чем книги нескольких шведских лауреатов Нобелевской премии по литературе.

Астрид Линдгрен родилась в ноябре 1907 года на ферме близ городка Виммерби на юге Швеции.

Литература и стенография

Она хорошо училась в школе, а ее сочинения так нравились ее учителю по литературе, что он прочил ей славу Сельмы Лагерлёф, известнейшей тогда шведской романистки.

Но молодая Астрид и не помышляла о литературе. Она стала стенографисткой, переехала в Стокгольм и работала секретаршей в разных столичных фирмах.

И в 1944 году, когда ее десятилетняя дочь болела и просила рассказывать ей сказки, она впервые записала придуманную ею историю о конопатой девочке с рыжими косичками, которые потом превратились в книжку "Пеппи Длинный чулок", принесшую ей первую славу.

Русские читатели открыли для себя Астрид Линдгрен еще в 50-е годы, и первой ее переведенной на русский язык книгой стал "Малыш и Карлссон, который живет на крыше".

Эту историю экранизировали множество раз, и, конечно, в детском восприятии это волшебная сказка с добродушном толстячке с пропеллером на спине.

Но если перечитать эту книгу глазами взрослого человека, становится ясно, что она на самом деле написана о сложном процессе взросления ребенка в непонятном и не всегда добром мире взрослых, написана с тонким пониманием особенностей детской психологии.

Она поднимала и в этой истории, и в других своих книгах темы, которые до этого считались совсем недетскими она говорила о смерти, разводе родителей, угрозе нищеты.

Споры о книгах

Несмотря на кажущуюся простоту сюжетов лучших книг Астрид Линдгрен, они не раз вызывали разночтения и даже идеологические споры.

Еще в 70-е годы консервативные педагоги и в Швеции и особенно в Соединенных Штатах выступили против того, чтобы рекомендовать "ПеппиДлинный чулок" школьным библиотекам. Они выражали сомнения в том, что героиня книги, озорная и непослушная девчонка, сможет стать положительным примером для детей из приличных семейств.

Писательница не раз говорила, что если ей удалось хотя раз воздействовать на детскую душу и повернуть ее в сторону добра, то жизнь ее прожита не напрасно. Думается, что миллионы детей во всем мире могут сказать теперь, что один из первых уроков доброты был преподан им Астрид Линдгрен.