Для тех, кто в Донецке

2McLenHarSt.
Не сыпь мне соль на рану...

2Matador:

>2McLenHarSt.
>Не сыпь мне соль на рану...
У нас кажуть не сыпь мне соль на ..САХАР

Что вы всё ссылки кидаете? Нормально пообщаться нельзя? Этого добра в интернете полным-полно...

2Al.Parker:

>Что вы всё ссылки кидаете? Нормально пообщаться
>нельзя? Этого добра в интернете полным-полно...
Давайте СПИЛКУВАТЬСЯ, кито ж СУПРОТИВ?

Ой гляну я, подивлюся
На той степ, на поле;
Чи не дасть бог млосердий
Хоть на старість волі.
Пішов би я в Україну,
Пішов би додому,
Там би мене привітали,
Зраділи б старому,
Там би я спочив хоч мало,
Молившися богу,
Там би я... Та шкода й гадки,
Не буде нічого.
Як же його у неволі
Жити без надії?
Навчіть мене, люде добрі,
А то одурію.

2McLenHarSt:

>Ой гляну я, подивлюся
>На той степ, на поле;

Ты лучше напиши, где тебя похоронить, як помрёшь. Не век же дывиться будешь на степ.

Як умру, то поховайте

Мене на могилі

Серед степу широкого

На Вкраїні милій,

Щоб лани широкополі,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синєє море

Кров ворожу... отойді я

І лани і гори —

Все покину, і полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдани порвіте

І вражою злою кров’ю

Волю окропіте.

І мене в сем’ї великій,

В сем’ї вольній, новій,

Не забудьте пом’янути

Незлим тихим словом.

2 McLenHarSt.
И Шоху приколочу.
P.S Нее, две!

2Matador:

НЕЕ, давай луччи при лайфе ышшо маем, и мне онли 1-ой выстарче, СТАРРче!

Вечерняя набережная

2TangoDancer:
>Вечерняя набережная
Набережной в кадре как-то не очень много :-)) А вообще неплохо.

2Сергей Холодилов:

>Набережной в кадре как-то не очень много :-))

Пусть будет Вечерний Кальмиус тогда :)

2McLenHarSt:

>Як умру, то поховайте
>Мене на могилі
>Серед степу широкого
>На Вкраїні милій,

Любопытно, что Шевченко, классик украинской литературы, практически основоположник современного литературного украинского языка, употребляет выражение "НА Украине".

2Xmastime:

>>На Вкраїні милій,
>Любопытно, что Шевченко, классик украинской литературы,
>практически основоположник современного литературного
>украинского языка, употребляет выражение "НА Украине".

Это как раз по правилам украинского языка.
Нам же сейчас вменяют то, что русские говорят НА - вопреки правилам русского языка, вроде как, чтоб "обидно было". А это совсем не так. Это устойчивый оборот возникший, не в последнюю очередь, под влиянием украинского языка и имеющий многовековое применение. Никакого негативного оттенка такое произношение не несёт.
Совет тем, кто сейчас в попытке изменить традицию, настойчиво употребляет предлог В - попробуйте говорить - был в Кавказе (как, к примеру, в Карпатах), в Кубе (как в Крыму) и сами почувствуете, как язык этому сопротивляется.

2Xmastime:

>Любопытно, что Шевченко, классик украинской литературы,
>практически основоположник современного литературного
>украинского языка, употребляет выражение "НА Украине".

Уже поднимался этот вопрос. Шевченко писал в равной степени как "На Украине", так и "В Украине".

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=11177&cpage=187#1529408

2 Wallrussian

Полностью согласен, именно Вашу точку зрения я и имел в виду: говорим так, как удобно языку: "на улице / в переулке", "на Руси / в России". А остальное - политиканство.

2TangoDancer:

> Уже поднимался этот вопрос. Шевченко писал в
>равной степени как "На Украине", так и "В Украине".
> https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=11177&cpage=187#1529408

Спасибо, ТАК глубоко я форум не копал.
Просто вспомнилось, как в первые постсоветские годы мы с моим дедом (г. Дружковка Донецкой обл.) вели ожесточенные филологические споры по этому вопросу и на тему "пойду за водой / по воду" :)

2Xmastime:

Это всё-равно как сказать: " я положу" и "я покладу"
Земляк, Шевченко всегда прав!)))

2TangoDancer:

>Вечерняя набережная
Это наверняка Пидводны Човны "Незалежнои та Нерушымои..."

2McLenHarSt.
Степные которые?