Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – Nash Albert – The Beatween (The Beatles 60th Anniversary) - The Bohemians (Queen 50th Anniversary) - Doctor Diamond (King Crimson Tribute) – Сергей Гуцан и Самое ОНО Бэнд (Lennon Tribute) – The Calangles Rock Band (Brazil) – The Black Dogs (Led Zeppelin "Physical Graffiti" 45th Anniversary) – Evandro Halabey (Brazil) – Camacho Trio (Brazil) - Вадим Иващенко (Santana Tribute) – IFBand (Creedence Tribute) – Stone Shades (Rolling Stones Tribute) – The Absolute Beginners Band (Bowie Tribute)
Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – Beatween (Beatles 60th Anniversary) - Bohemians (Queen 50th Anniversary) - Doctor Diamond (King Crimson Tribute) – Calangles Rock Band (Brazil) и другие!
Корней и Zebra Band (Help / Rubber Soul Tribute) – The Bohemians (Queen 50th Anniversary) и другие!
The Bohemians (Queen 50th Anniversary)
Подробнее
Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
The invisible friend (30), ИСПАНСКАЯ ЛЕТЧИЦА (30), ptuch (33), Айдар (33), Strannick (35), Aaron Sheiman (36), elli2012 (38), m-shade (38), Николь (38), Tattie (40), simabeatlefan (51), colonel Alex (63), Nicolai (68)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
sabr (1), Smith2017 (3), asvar (7), ТимурОполинский (7), ssstalker (8), Nupogodist (10), NadinArs (10), Veacktor (10), Кот Баюн (11), savak (11), Voyage34 (11), urixx (11), Whitecow.64 (13), burun (13), John 1984 (15), Little Red Rooster (15), Renochka (15), beatlenick (16), PS-Vad (16), веселуха (16), Paparimski (17), oleganto (17), Jane Enenko (18)

Последние новости:
21.02 Государство продало «Фирму Мелодия» программисту
20.02 Неизвестные фото Силлы Блэк и Ринго Старра вошли в новый документальный фильм о певице
19.02 Эрик Клэптон и Роджер Уотерс почтили память Джинджера Бейкера на концерте в Лондоне
19.02 Памяти Бона Скотта 40 лет спустя
18.02 Йоко Оно 87: Художница вспоминает Джона Леннона
18.02 Пола Маккартни заметили на концерте The Eagles
17.02 Земфира исполнила All You Need Is Love
... статьи:
24.02 ПЕРВЫЕ ВЕХИ КЛУБА «CAVERN». Часть 11. Коммерциализация vs Музыка
20.02 ПЕРВЫЕ ВЕХИ КЛУБА «CAVERN». Часть 10. Банкротство Макфэлла.
17.02 По памятным местам
... периодика:
11.02 Слышали, знаем: кому, зачем и как отдают дань уважения российские трибьют-группы
23.11 Не могу сказать «прощай»: классика рока вновь популярна, но это не радует
05.10 "Монти Пайтон": 50 лет битлам английского юмора

   

Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!

Тема: Битлз - художественные фильмы и спектакли

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Внимание
Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Corvin   Дата: 02.10.07 13:00:45
Цитата
С 17 по 28 октября в Риме будет проходить кинофестиваль, который будет закрывать картина "Across The Universe". Большой друг Битлз.ру - журналистка Татьяна Пинская - готова взять специальное интервью для нашего сайта у режиссера фильма Джули Теймор.

Вот тема на форуме, посвященная фильму: http://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...msg_id=10928&cpage=4&forum_id=0&cmode=1

Если у Вас есть вопросы о фильме, его персонажах и т.п. - задавайте их прямо в этой теме, а Татьяна переправит их Джулии. Полный текст интервью будет опубликован на нашем сайте.
Вопрос  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Ram On The Run   Дата: 02.10.07 14:08:49   
Цитата | Ссылка
Вопрос:

Этот фильм - ПРЕТЕНЗИЯ на самое вразумительное понимание "мира" Битлз или всего лишь ПОПЫТКА понять этот "мир" - раз Вы используете произведения, ставшие классикой, в фильме с отвлечённым сюжетом?
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: PhotoGraf   Дата: 03.10.07 18:29:09   
Цитата | Ссылка
У меня целых три вопроса, если можно :-)

1. При выборе песен Вы говорили продюсерам о каких-то своих личных предпочтениях,
что-нибудь вроде "пусть будут ОБЯЗАТЕЛЬНО эта, эта и эта песни, а иначе я не согласна..."?

2. После диснеевского м/ф "The Lion King" Вы поставили на Бродвее одноимённый мюзикл, до сих пор имеющий огромный успех. Собираетесь ли Вы переносить на бродвейскую сцену "Across The Universe"?

3. Ну и о планах, конечно. Музыкальные предпочтения у Джули Теймор, судя по всему разносторонние:от Элтона Джона ("The Lion King") до Моцарта (она поставила его "Волшебную флейту" в Метрополитен Опера), ну и, как мы видим, Битлз!!!
Какие есть ещё задумки - из музыкальных постановок?
и - не из музыкальных - тоже, при этом предайте Джули Теймор бОльшое спасибо за "Фриду"!

Спасибо!
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Pesnya   Дата: 03.10.07 19:38:36   
Цитата | Ссылка
у меня банальный, правда она наверное не в курсе

планируется ли прокат в РОссии и когда?
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: PhotoGraf   Дата: 04.10.07 23:38:26   
Цитата | Ссылка
О, кстати о прокате :-)
Как она относится к практике ПОЛНОГО озвучания мюзиклов, когда переводят не только диалоги, но и песни?
(Так было например, у нас с фильмом "Чикаго", когда все вокальные номера пели на русском наши певцы - Киркоров пел за Ричарда Гира и етс,
после этого фильм стал так же страшно далёк от оригинала,
как декабристы от народа :-)))
Вопрос  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Ram On The Run   Дата: 05.10.07 21:08:25   
Цитата | Ссылка
~> PhotoGraf:

Так вопрос о прокате или об озвучивании? Вы уж сосредоточтесь, пожалуйста, уважаемая PhotoGraf, раз уж Вы полагаете, что Джули Теймор в полной мере ведает о наших местечковых "утончённостях".

p.s. Вы думаете я способен всего лишь на один-единственный вопрос?
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: PhotoGraf   Дата: 06.10.07 13:42:42   
Цитата | Ссылка
Вопрос именно о практике полного ОЗВУЧАНИЯ мюзиклов, поскольку сейчас это становится мировой практикой: "Cats", "We will rock you" и др. поют в Германии - на немецком, в Японии - на японском, в России - на русском..етс
Мне совсем не нравится, когда переводят и песни, теряется многое, часто и смысл.
Поэтому очень хочется узнать её (Джули Теймор) ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ мнение, поскольку изначально она бродвейский режиссёр.

>Ram On The Run
>p.s. Вы думаете я способен всего лишь на один-единственный вопрос?

Это мне вопрос или сообществу битлз.ру?
Если мне, то я, сказать по правде, до Вашего "p.s."
совсем не думала о Вашем "одном-единственном" вопросе.
У нас ведь здесь не ристалище, кто больше задаст вопросов, не так ли?


Улыбка  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Ram On The Run   Дата: 06.10.07 14:08:29   
Цитата | Ссылка
~> PhotoGraf:

[ У нас ведь здесь не ристалище, кто больше задаст вопросов, не так ли? ]

А получается в итоге?

Я Вам постараюсь открыть небольшой секрет :), в жанре интервьюирования ПОДОБНОГО РОДА (отбор вопросов для кого-то) существует парадоксальная вещь: чем больше Вы подготовите вопросов, тем меньше вероятность, что они попадут.

Это единственное, чем я хотел помочь Вам. Поэтому не будем более полемизировать о том, - с каким интересом(?) Джули Теймор проникнется к практике российского перевода её творения. Это - вопрос долгий. :)
Будем корпеть над вопросами. :)
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Кирилл Lennon   Дата: 13.10.07 13:46:19   
Цитата | Ссылка
Как возникла идея создания этого фильма?
Здорово!  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: alidozor   Дата: 16.11.07 13:31:58   
Цитата | Ссылка
1.Считаете ли Вы, что популярность фильма предопределена использованием музыки Битлз?
2.Как решались правовые вопросы использования музыки Битлз в фильме?
3.Считаете ли Вы, что фильм будет способствовать популяризации этих классиков современности?

Сергей.
Вот это да!!!  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: lennon5511   Дата: 18.11.07 15:55:31   
Цитата | Ссылка
джон наверно отжигалджон наверно отжигал
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Dreamera   Дата: 20.11.07 14:23:36   
Цитата | Ссылка
Ну и чем всё кончилось? (Меня интересует ответ на вопрос про перенос на бродвейскую сцену.) Удалось взять интервью?
Внимание  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Corvin   Дата: 20.11.07 14:28:27   
Цитата | Ссылка
2Dreamera:

>Ну и чем всё кончилось? (Меня интересует ответ
>на вопрос про перенос на бродвейскую сцену.) Удалось
>взять интервью?

Татьяна пока молчит. Как только от нее будет письмо - отпишу в данной теме о результатах!
Улыбка  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Primal Scream   Дата: 20.11.07 14:55:09   
Цитата | Ссылка
Пусть Татьяна, плиз, спросит у мисс Теймор о будущей постановке мюзикла "Человек-паук" на музыку U2.
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Corvin   Дата: 20.11.07 16:05:09   
Цитата | Ссылка
Татьяна только что прислала письмо. В связи с забастовками трансортных работников добраться до Рима она так и не смогла. Попробует взять интервью по телефону. Т.е. возможность задать вопросы еще есть.
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Ram On The Run   Дата: 20.11.07 16:16:51   
Цитата | Ссылка
~> Corvin:

Привет ей от всех нас! И удачи!!!
Сообщение  
Re: Есть возможность взять интервью у режиссера фильма "Across The Universe" - нужны Ваши вопросы!
Автор: Бардина Мария   Дата: 25.01.08 10:40:41   
Цитата | Ссылка
Да в обще-то и вопросов нет, Тейлор молодчина! Правда, конечно, я думаю, в фильме много ее тейлоровского, ее понимание того времени, и уж точно ее ностальгии.
Немного жалко ее, уж больно ее бомбили всякие писаки и Вашингтон-пост. Они одного непонимат- будь этот фильм более содержательным, он стал бы занудным и не передал бы духа настоящищих Битлз (они, хоть и гении, но были просто молодыми ребятами,которые любили, протестовали ну и отжигали конечно).
Пусть расскажет немного о себе, встречалась ли она с четверкой и про ее отношение к критике)
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2020 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика