Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / curse Sir Walter Raleigh

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
stumpi (35), MathreneD (36), Archanzass (37), Whiteheep (39), Suzie Q (41), Hitchhiker (43), weichsel (43), Ren (51), Artwork-1 (53), Sweet Little Queen XIII (53), AlexT67 (57), hlopech (64), Valdemar (67)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
kopc (11), tupzem (13), vinyl-house (14), Anny Green (14), glammer (14), Хип (16), Чук и Гек (16), Doctor_Robert (16), RollyBeOnoLennon (16), Al M. (16), min*yad (17), sistermorphine (17), Roger Keith Barrett (17), игорь777 (18), Mushroomhunter (18), dannnyy (19), namariel (19), Claude Monet (19), Jimi (19), Jesus (19), чайка (20), П ё т р (20), Len-N-On (20), zappa2000 (20), ЭЛИОН (20), Ася (21)

Последние новости:
27.04 Принадлежавший Джорджу Харрисону ситар ушел с молотка за £53 600
27.04 Ринго Старр выпустил клип «Gonna Need Someone»
25.04 Ринго Старр «воссоединился» с «потерянной» гитарой Джона Леннона
25.04 Умер один из основателей The Moody Blues Майк Пиндер
24.04 Маккартни и Шевелл были замечены в ресторане в Беверли-Хиллз
24.04 Ринго Старр и Линда Перри посетили презентацию «Crooked Boy»
24.04 На фото из нового сезона «Доктора Кто» появились Битлз
... статьи:
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
08.04  Blood, Sweat & Tears - американский Rock
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

curse Sir Walter Raleigh

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение
curse Sir Walter Raleigh
Автор: burun   Дата: 03.03.07 05:00:01
Цитата
Никогда не понимал эту фразу...
Почему он stupid get-вот этот get в конце фразы
это что идиома какая то?
Кто прокомментирует
Сообщение  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: K_A_O_S   Дата: 03.03.07 08:56:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сэр Уолтер Ралли, это тот кто научил курить туманный альбион. он был главным завозчиком табака в англию
Сообщение  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: burun   Дата: 03.03.07 12:04:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Меня интересует не личность сэра
а вот эта фраза: he was such a stupid get!
Почему get в конце?
А вы знаете, что...  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 03.03.07 17:03:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Git, а не get. Тип, чмырь, чел, крендель, кекс etc.
А вы знаете, что...  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 03.03.07 20:01:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Правильно, имеется в виду слово git (неприятный, неумный человек; трактовок в действительноти много больше). Однако в Ливерпуле слово git всегда произносили и писали, как get. И поет Джон тоже get (но в значении git). На альбомной вкладке в тексте тоже gеt.
Сообщение  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: burun   Дата: 04.03.07 04:48:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ясно теперь
Мне однажды попался текст с Git- и тут все было понятно и грамотно,но
во всех других источниках упорно стояло get :)
Значит этот придурок виноват в том что мы have another cigarette
Голливудская улыбка  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 04.03.07 17:20:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
That's correct. А то жевали бы себе бетели разные, - или, "как наши нордические предки, опьянялись грибами" (Пелевин, "Музыка со столба")
Голливудская улыбка  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: JohnLenin   Дата: 04.03.07 17:38:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вот именно!.. :)))Вот именно!.. :)))
Голливудская улыбка  
Re: curse Sir Walter Raleigh
Автор: JohnLenin   Дата: 04.03.07 17:42:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А так - благодаря этому сэру - отравляем себя вполне цивилизованно!.. :)))А так - благодаря этому сэру - отравляем себя вполне цивилизованно!.. :)))
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика