Новый фильм Бортко "Тарас Бульба"

Наконец-то на праздники выбрались с супругой в кино,чтобы посмотреть этот фильм...
Впечатления противоречивые...Слишком много натуралистических кровавых сцен(не пожалели,что не взяли с собой сына...),сюжет,как мне показалось,остался немного сзади всего этого.
Ничего антиукраинского не обнаружил - ну разве только постоянные речи казаков о "русской земле",особенно перед смертью...Это теперь называется "антиукраинским"?
Можно посмотреть на вопрос и по другому - подобные обвинения считать "антироссийскими"!

Вот что меня реально настораживает в области державно-патриотического синематографа, так это настырно рекламируемый по ТВ фильм "Иван Грозный". Ужель и из этого упыря станут героя делать?

К тому же он Казань брал... Астрахань - брал... Ревель брал... Шпака... Шпака - не брал!..

Пока там Лунгин, не торопясь, снимает кино про Грозного царя и страстотерпца Филиппа (Мамонов и Янковский - соответственно - в главных ролях), тут уже кто-то когда-то успел наснимать целый сериал!..

>постоянные речи казаков о "русской земле",особенно перед смертью...
Если бы для постановки фильма режиссер взял оригинальный вариант книги 1835 года, по крайней мере одна пространная речь была бы короче.
Сравните:
Редакция 1835 г.:
"Когда Бульба очнулся немного от своего удара и глянул на Днестр, он увидел под ногами своими Козаков, садившихся в лодки. Глаза его сверкнули радостью. Град пуль сыпался сверху на Козаков, но они не обращали никакого внимания и отчаливали от берегов. "Прощайте, паны-браты, товарищи! -- говорил он им сверху,-- вспоминайте иной час обо мне! Об участи же моей не заботьтесь! я знаю свою участь: я знаю, что меня заживо разнимут по кускам, и что кусочка моего тела не оставят на земле -- да то уже мое дело... Будьте здоровы, паны-браты, товарищи! Да глядите, прибывайте на следующее лето опять, да погуляйте, хорошенько!.." удар обухом по голове пресек его речи.
Чорт побери! да есть ли что на свете, чего бы побоялся козак? Не малая река Днестр; а как погонит ветер с моря, то вал дохлестывает до самого месяца. Козаки плыли под пулями и выстрелами, осторожно минали зеленые острова, хорошенько выправляли парус, дружно и мерно ударяли веслами и говорили про своего атамана. "

Редакция 1842 г.:
"Когда очнулся Тарас Бульба от удара и глянул на Днестр, уже козаки были
на челнах и гребли веслами; пули сыпались на них сверху, но не доставали. И
вспыхнули радостные очи у старого атамана.
- Прощайте, товарищи! - кричал он им сверху. -Вспоминайте меня и
будущей же весной прибывайте сюда вновь да хорошенько погуляйте! Что, взяли,
чертовы ляхи? Думаете, есть что-нибудь на свете, чего бы побоялся козак?
Постойте же, придет время, будет время, узнаете вы, что такое православная
русская вера! Уже и теперь чуют (ЧУЮТ!!!) дальние и близкие народы: подымается из
Русской земли свой царь, и не будет в мире силы, которая бы не покорилась
ему!..
А уже огонь подымался над костром, захватывал его ноги и разостлался
пламенем по дереву... Да разве найдутся на свете такие огни, муки и такая
сила, которая бы пересилила русскую силу!
Немалая река Днестр, и много на ней заводьев, речных густых камышей,
отмелей и глубокодонных мест; блестит речное зеркало, оглашенное звонким
ячаньем лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нем, и много куликов,
краснозобых курухтанов и всяких иных птиц в тростниках и на прибрежьях.
Козаки живо плыли на узких двухрульных челнах, дружно гребли веслами,
осторожно минули отмели, всполашивая подымавшихся птиц, и говорили про
своего атамана."

Кстати, то место в первой редакции, где говорится о том, что Тарас "был большой охотник до набегов и бунтов", заменено во второй следующим: "Неугомонный, вечно он считал себя законным защитником православия. Самоуправно входил в села, где только жаловались на притеснения арендаторов и на прибавку новых пошлин с дыма".

Drybushchak
"Кстати, то место в первой редакции, где говорится о том, что Тарас "был большой охотник до набегов и бунтов", заменено во второй следующим: "Неугомонный, вечно он считал себя законным защитником православия."
Т.е. бандит и убийца, если он "законный защитник православия" или даже просто считает себя таковым - автоматически становится героем.
Примерно об этом и фильм.

Простите, конечно, люди, но вот у меня вопрос такой в голове появился.....какое отношение имеет фильм "Тарас Бульба" к этому форуму?

1966
Это хорошо, что вопросы появляются.
И что голова есть:)
А отношение такое же имеет, как и любая другая тема "Ad Libitum"

2Drybushchak:

Просмотрев фильм, я, выходя из зала сказал жене, что самое слабое место в нём - это текст самого Гоголя. Кино очень добротное, почти без изъянов, самостийные безтекстовые эпизоды Бортко очень к месту, костюмы, натура, с натяжкой батальные сцены - всё очень "на уровне". Я понимаю Бортко: в современной политической ситуации изменить окончательный текст автора даже не раннюю редакцию означало бы взорвать ситуацию по самое "немогу". Однако настоящий (безбашенный) художник не побоялся бы сделать этого.И тогда мы обсуждали его самого и его видение авторского материала. А так всё продолжаем делить Гоголя.


2seal:

>Drybushchak
>"Кстати, то место в первой редакции, где говорится
>о том, что Тарас "был большой охотник до набегов
>и бунтов", заменено во второй следующим: "Неугомонный,
>вечно он считал себя законным защитником православия."
>Т.е. бандит и убийца, если он "законный защитник
>православия" или даже просто считает себя таковым
>- автоматически становится героем.
>Примерно об этом и фильм.

А Хортица и была местечковым аналогом Тортуги, в самом чистом виде. В набегах грабили и москалей, и турков, и ляхов, и друг друга... И Екатерина пошла по пути европейских монархов, - те ввели капёрство, королевские патенты и получили много талантливых адмиралов. Казаков призвали на государственную военную службу, а потом выделили отвоёванные ставропльские земли. Те, кто не согласился переезжать, остались грабить на дорогах. Чем теперь и гордяться.

2seal:
Спасибо за разъяснения :)
Теперь все ясно !

Пожарский
Ну, от Бульбы до Екатерины века полтора как минимум:)
Хотя из него капитан Морган всё равно бы не получился, мне так кажется, хотя и тот и другой - сволочи.

2seal:

>Пожарский
>Ну, от Бульбы до Екатерины века полтора как минимум:)
>Хотя из него капитан Морган всё равно бы не получился,
>мне так кажется, хотя и тот и другой - сволочи.
Сама повесть Гоголя вобрала в себя лет 150-ть...

2seal:

>мне так кажется, хотя и тот и другой - сволочи.

Ну если подходить строго, то большей сволочи, чем Д`Артаньян не сыскать вовсе. Однако ж...

Uliss13
Ну уж нет, не соглашусь; конечно Бояр...т.е. герой Дюма был бретёром и убийцей гвардейцев кардинала, но вроде как не командовал бандой.
Командовал бандой в виде капитана пиратов другой герой моего детства - Блад (Сабатини), но тут уж ничего с собой не могу поделать: он для меня пример чести и благородства.

Во времена моего детства, когда мальчики-девочки играли в Трех Мушкетеров, все девочки желали быть Миледи, и никто - госпожой Буонасье.

2ЮВ:
>Наконец-то на праздники выбрались с супругой
>в кино,чтобы посмотреть этот фильм...

Но не для того чтоб попкорна погрызть?..)))))))

2seal: <Командовал бандой в виде капитана пиратов другой герой моего детства - Блад (Сабатини), но тут уж ничего с собой не могу поделать: он для меня пример чести и благородства.>

Да, капитан Блад - это весчь! Я эту книжку в детстве раз 15 читал. И Одиссею, и Хроники.

А Тарас Бульба - самое нелюбимое произведение моего любимого классика Н.В. Гоголя.

2Heather:
>Но не для того чтоб попкорна погрызть?..)))))))

А как же ж!!!Меня хлебом не корми - дай погрызть попкорну,не обращая особого внимания на то ,чего там мелькает на экране!
Хотя "Тарас Бульба" - не лучший фильм под любое чревоугодие...

вот было здесь и про каперство и пр., параллели с капитаном Бладом (тоже любил его читать)
Т.Бульба - "еще не капер", так как рано для этого. А вот вспомним - Вечера на хуторе близь Диканьки (кажется, об этом не было на этой ветке?)
"Ночь перед Рождеством" - засланный казачок летит на черте в Питер, чтобы получить от Царицы не черевички даже, а согласие - запорожцы подчиняются Царице, но получают карт-бланш.
На крым, турцию ну и т.п.

2Uliss13:

>Вот что меня реально настораживает в области
>державно-патриотического синематографа, так это
>настырно рекламируемый по ТВ фильм "Иван Грозный".
>Ужель и из этого упыря станут героя делать?
Помнится товарищ Сталин заказывал фильм "Иван Грозный"! А теперь чей заказ?