Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Mull Of Kintyre

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Mind_Game (34), Кукумалу (35), Beatle-Walrus (36), matrikat (43), Alek (46), Heinrich Ptiza (48), Кастян (48), valdai (49), Витя Кипербаум (54), Alex (64), buzun (66), Vakeshy (69), Andr McCull (72), PhotoGraf (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
megapro17 (3), Yaroslav007 (7), Aaron Sheiman (7), tskans (11), Litox (12), badboyboogie (14), Arina S. (14), BeatleDolly (16), Jet - 1 (16), Fam (17), AnotherGirl (18), ausong (18), Леди Дождь (18), Витя Кипербаум (18), happy84 (18), Alyona (20), Spike (21), Lenok (21), Juliaz (21), Art (21), Romeo Whisky (21), oskarash (21), Wendl (22)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Mull Of Kintyre

Тема: Пол Маккартни - синглы

Страницы: 1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Внимание
Mull Of Kintyre
Автор: Corvin   Дата: 13.01.07 01:42:24
Цитата
Удивительно, но о лучшей песне Денни Лейна/Пола Маккартни отдальной темы не было!

Вот довольно редкое видео - Wings play Mull of Kintyre on Mike Yarwood Christmas Show 1977

Вот это да!!!  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: lovelyMarina   Дата: 13.01.07 02:05:26   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Песенка мне нравится очень :) И клип, где Маккартни на изгороди музицирует.
За видео спасибо :)
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 13.01.07 02:26:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Уже по клипу видно, что у песни очнь сильный кельтский колорит. Волынки и т.д.
Меня всегда интересовало, что конкретно в песне сделал Пол, а что - Денни? Ведь впоследствие был сильный скандал. Я думаю, что хитмэйкером был все-таки Пол. а не Дэннни. Но почему Пол поставил его соавтором?
Немного позже выложу свой вариант перевода песни.
Право нерушимо: авторов два - Маккартни/Лэйн.
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Макс Жолобов   Дата: 13.01.07 03:24:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Лэйн якобы сочинил припев, а Маккартни - куплеты. Якобы.
Любовь  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Costa Costella   Дата: 13.01.07 05:35:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Песня сильнейшая. Что там говорить?! Сознательно первый раз услышал её году в 1986-ом, с болгарской "Balkanton" - LP "WINGS. GREATEST HITS"! Правда, помню, какого-то особо яркого впечатления на меня в отрочестве Она не производила! То ли дело ;) "Another Day", "Junior's Farm" и "HI HI HI", - первые две были сразу скопированы на а/к Fe-DENON постоянного прослушивания с помощью легендарного "МАЯКА-231-Стерео"!! Кстати, ломовой аппарат! ) Он и сейчас ЖИФ! подлечить тока малость

Второе дыхание в моём художественно-духовном мире сия композиция обрела не так давно. А именно, в апреле 2003 года, когда на распродаже в "Доме Журналиста" мне достался CD "LONDON TOWN", включавший различные бонусы-дописки... Тогда я с двумя юными приятельницами заценили Там небольшую экспозицию моего хорошего знакомого, очень талантливого поэта и живописца-экспрессиониста Виктора ОВЕНА [Самарянина от рождения, по паспорту - КУЦЕВА]. Чудесный совершенно был день - 31.03.03. А уже Первого Апреля у себя дома я услышал "Mull Of Kintyre" впервые в жизни в цифровом качестве на хорошей громкости и АБАЛДЕЛ!!
Почувствовал, что, возможно, между прочим, я много раз слышал Её в детстве! Хотя, интересно, совершенно точно, что в нашей не очень скудной семейной виниловой коллекции Её до '86 года не было!
Можть, из окон домов огромного двора на Третьем Балтийском, где я рос до 02.02.85., доносилось smt.?! А - ладно, Бог его знает! )
В любом случае, песня особенно замечательная, а для меня - вообще мистическая! )
Так уж исторически сложилось!
С Рождеством и С Наступающим Старым Новым Годом - Всех!!!!!!! )))
2 Corvin: Алексей, спасибо огромное за ссылочку на Видео! Раньше никогда не видел. Понравилось. )
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 13.01.07 09:45:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
GEOFFREY: Tell me a bit about the creation of "Mull of Kintyre."

DENNY: Originally, Paul came to me with this verse, and I said, "I love that." And he went, "Oh really?" He hadn't got any great ideas to do anything with it. I said, "I love that and that would be fantastic with the Campbeltown Pipe Band maybe." I injected my enthusiasm and his eyebrows went up. Well, Paul's not really a big drinker, but he does like his Scotch and Coke, so we got through a bottle during the course of this one afternoon, sitting on the wall outside the cottage [in Scotland]. I threw in most of the lyrics which Paul finished off later. Then we got the pipe band in. But because we'd recorded it in a certain key they couldn't come in on the first verse, so we brought them in as a feature, which really gave the tune a lift. That was the bit of magic for that song.

Внимание  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Воробьёв Александр   Дата: 13.01.07 09:59:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Это из интервью Дэнии 1989г.
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Corvin   Дата: 13.01.07 10:29:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:

>Уже по клипу видно, что у песни очнь сильный
>кельтский колорит. Волынки и т.д.
>Меня всегда интересовало, что конкретно в песне
>сделал Пол, а что - Денни? Ведь впоследствие был
>сильный скандал. Я думаю, что хитмэйкером был
>все-таки Пол. а не Дэннни. Но почему Пол поставил
>его соавтором?
>Немного позже выложу свой вариант перевода песни.

Переводить Mull Of Kintyre кстати уже пытались: https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=9689
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 13.01.07 12:48:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Логично. Переводы пусть все смотрят по ссылке.
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?msg_id=9689


Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Doctor Albert   Дата: 14.01.07 01:01:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Классная песня, хотя не самая моя любимая!
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Erixon   Дата: 14.01.07 01:48:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Песня хорошая - но большая заслуга в ее по популярности принадлежит Полу, создавшему запоминающийся рефрен.
Все-таки, говоря о достижениях Денни Лейна я бы в первую очередь отметил их совместную с Полом No Words. Вот это и есть маленький шедевр - и, как сингл, вполне мог бы подняться очень прилично. А эту песню представить без запоминающегося (и, имхо, одного из лучших в музыке того времени) гитарного соло Лейна невозможно!
Грусть  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 14.01.07 13:17:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Где-то с лет 16-ти стал замечать за собой странную реакцию на звуки шотландской волынки.Я знаю, что многим (моей жене, например)этот звук не нравится, большинство оставляет просто равнодушными, а у меня при звуках щотландской волынки непроизвольно сжимается сердце... Похожее чувсто многие (я в том числе) испытывают, когда слышат знаменитый "Марш прощания славянки". И спрашивается, каким боком я, родившийся в Одессе, имеющий родителей родом из средней полосы России и из Сибири, имею отношение к шотландской дудке? А вот поди ж ты, как раздастся в кино ли, по телевизору ли этот скрипучий тягучий вой, меня переполняет глубинная печаль в перемешку с необъяснимой гордостью ни понятно за что, и наворачиваются слёзы. Как говорил Шариков, видимо, "какая-то прабабка согрешила с сенбернаром" или я в какой-то прошлой жизни был шотландцем.Другого объяснения не нахожую. Поэтому, когда я впервые услышал "Мыс Кинтайр" у меня был эмоциональный шок. Это моя одна из самых любимых песен сольного Маккартни. А текст и очень удачный перевод г-на Мунлайта сродни поэзии Роберта Бёрнса, даже можно сказать, это, собственно, сам Роберт Бёрнс.
Кстати, а многие ли знают что "русская" "Вечерний звон" - это шотланская народная песня?
Улыбка  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: JohnLenin   Дата: 14.01.07 13:24:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
"Those Evening Bells"... А шотландский виски иногда напоминает чем-то русский самогон... :)
Опять же Михал Юрьич!.. Лермонт(ов)... Из наших, из шотландцев!.. :)
Ирония  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 14.01.07 14:09:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2JohnLenin:

>"Those Evening Bells"... А шотландский виски
>иногда напоминает чем-то русский самогон... :)
>Опять же Михал Юрьич!.. Лермонт(ов)... Из наших,
>из шотландцев!.. :)
О, если б русские имели терпение и научились выдерживать самогон в дубовых бочках, цены б нам не было...А так, "Вечерний звон", ландсхнент Лермонт,Прощай, немытая Россия, Страна воров, страна лохов, И вы, мундиры голубые...
Здорово!  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: JohnLenin   Дата: 14.01.07 20:20:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Пожарский:

>О, если б русские имели терпение и научились
>выдерживать самогон в дубовых бочках, цены б нам
>не было...А так, "Вечерний звон", ландсхнент Лермонт,Прощай,
>немытая Россия, Страна воров, страна лохов, И
>вы, мундиры голубые...


...И ты, ими "кинутый" народ!..

:))))))))))))))))))))))))
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: squir   Дата: 14.01.07 22:08:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Не понимаю я "всей прелести" этой песни. Не дорос, видно :-)). Обычная она, ничем не выдающаяся.
Здорово!  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 15.01.07 16:59:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Дорогой, Пожарский!

>>Это моя одна из самых любимых песен сольного Маккартни. А текст и очень удачный перевод г-на Мунлайта сродни поэзии Роберта Бёрнса, даже можно сказать, это, собственно, сам Роберт Бёрнс<<

Эти Ваши слова надо выбить золотом на скрижалях! :))))
Вот пришел человек и сразу понял что к чему!
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: vasil ibn rashit   Дата: 15.01.07 17:15:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
согласен с squir

долго искал эту песню, а когда заказал и услышал ее на битлофском эфире по эху - ащутил гигантское разочерование.

абычная песня. звуки волынки меня ничуть не напрягают очень даже нравяца (не понимаю почему глумяца на волынкой в анекдотах мультиках и фильмах - тембр красивый)

но сама песня не трогает.

а вот море пусть и не волынок а скрипок в "анкл альберте" пробирает до костей - балдею

Ироничная ухмылка  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Андрей Хрисанфов   Дата: 15.01.07 17:45:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мотив привязчивый донельзя...
Ты мне нравишься!  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 15.01.07 19:49:11   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Mr.Moonlight:


>Эти Ваши слова надо выбить золотом на скрижалях!
>:))))
>Вот пришел человек и сразу понял что к чему!

Mr. Moonlight. Доброе слово и кошке приятно. А художника, как известно, любой обидеть может. Так что не обращайте внимания на никакие экпертизы... Пишите, как дышите. У Вас часто очень хорошо получается.
Сообщение  
Re: Mull Of Kintyre
Автор: Minin&Pojarskyi   Дата: 21.04.09 14:13:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Мой пост в этой теме сподвиг меня написать эссе. Кому люпопытно, милости прошу http://www.proza.ru/2008/04/30/195
Страницы: 1 | 2 | 3 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика