Jefferson Airplane / Starship

У Маргариты Пушкиной-Линн в одном из журналов "Забриски райдер" прочёл фрагмент из её (сликиных) воспоминаний - под заглавием "Клубничный трах". Что-то расхотелось предпринимать дальнейшие действия.

2Андрей Хрисанфов:
>"Клубничный трах". Что-то расхотелось предпринимать
>дальнейшие действия.

О чем воспоминания?

Сегодня впервые слушаю Surrealistic Pillow!!!

"Клубничный трах"
Воспоминания Грейс Слик:
" Мы играли вместе с "The Doors" во Франкфурте, Копенгагене, Лондоне и Амстердаме, и я не помню точно, в какой стране это случилось. Но я помню отдельные разрозненные детали, например, цвет ковровых дорожек в коридоре гостиницы (розовый и бордовый). Помню и то, как волновалась, когда стояла перед дверью в номер Джима Моррисона. Сейчас утро, он, наверное, еще спит. Если спит, то не ответит на мой стук, я вернусь в номер и перестану нервничать. Ой, а вдруг это не тот номер? Ладно, черт с ним. Я постучала "секретным" стуком. Джим, правда, его все равно не знал, это был опознавательный стук "Airplane", так начиналась одна из наших песен; мы стучали так, чтобы дать понять, что за дверью "свои". Джим даже не стал спрашивать: "Кто там?". Он просто повернул ручку, широко распахнул дверь, так, что мне было видно всю комнату, и, улыбнувшись, спросил: "Что случилось?" Не помню, что я ответила. Поскольку я и не думала, что кому-то понадобятся такие вещи через тридцать лет, я никогда не вела дневников. Вообще, если бы я знала, какое влияние окажет Моррисон на будущие поколения, я бы взяла с собой диктофон. И еще мне хотелось бы рассказать, что это он пришел в мой номер, чтобы соблазнить меня. К сожалению, это было не так. Это я была насильницей. Войдя, я заметила на кофейном столике тарелку с клубникой – то ли ее прислало руководство отеля, то ли Джим сам заказал. Я подошла посмотреть, чтобы хоть что-то делать, пока я не придумаю, о чем говорить дальше. Взяла тарелку в руки и присела на край кровати, а потом, по какой-то непонятной причине, надела одну из ягод себе на палец. Внутри она была очень холодная и твердая. Замороженная клубника. Замечательно. Спасибо тебе, Господи, за тему для дальнейшего разговора с г-ном Молчуном. – Можно, я положу их на обогреватель? – спросила я. Европа, блин, 1968 год. Никакого центрального отопления. – Пожалуйста... Только он не работает. – Это была одна из самых связных реплик, которые я слышала от Джима. Я поставила тарелку на обогреватель, а он заполз на середину кровати, уселся поудобнее, схватил одну ягоду и начал мять ее в руках, пока сок не потек по его рукам. Он засмеялся, схватил еще одну и повторил тот же номер с ней. Словами это трудно объяснить, но смех создает совершенно особую атмосферу. "Эта игра мне нравится," – подумала я и расслабилась. Мы не использовали клубнику как возбуждающее средство, вроде Ким Бэсинджер и Микки Рурк в "Девяти с половиной неделях". Больше это напоминало детсадовскую игру – возню глупых грязнуль в луже. Размять, размазать вокруг (не по соседу) – каждый пытался создать больший беспорядок, чем другой. Он победил, размазав клубнику по простыням. Но вдруг что-то заставило его вскочить. Он подошел к шкафу, открыл его, снова закрыл, а потом подошел ко мне, все еще игравшей в клубничную грязнулю, стоя на коленях на кровати. Я не стала спрашивать, что означала эта возня со шкафом; я боялась, что он очнется от своего идиллического состояния...

"...Это было для меня ново – как заниматься любовью с ожившей статуей. Меня еще никто так пристально не изучал. Казалось, он рассматривал расстояние между нами, как невидимый покров, и стягивал его каждым своим движением. Наши бедра прижимались друг к другу, его тело двигалось; и у меня было ощущение, что каждый раз он оглядывал пространство между нашими телами, чтобы понять, как много ему придется преодолеть, чтобы прижаться ко мне. Джим был хорошо сложен, его член был несколько больше обычного, и он был еще достаточно молод, чтобы постоянный прием наркотиков не отражался на эрекции. В то же время, он был удивительно нежным. Я как будто участвовала в каком-то сумасшедшем лежачем ритуале. Это так странно: маниакальный на сцене, он был очень возвышенным в постели. Наверное, всем иногда надо переставать дурачиться. Джим поразил меня своей бессловесной страстью; его бедра продолжали настойчивые круговые движения, как в танце. Когда он смотрел мне прямо в глаза, он, казалось, пытался найти во мне страсть, способную разрушить его одиночество. Я не знаю, сколько я пробыла у него. После секса мы не лежали, расслабленно покуривая сигарету и мечтательно поглядывая друг на друга. Я знала, что нужно уйти, пока нас не застали вместе – у нас обоих были постоянные партнеры. Я быстро, не глядя, оделась. Джим даже не посмотрел на меня; он просто неподвижно лежал на кровати. Лежа голым на кровати, с закрытыми глазами и без каких-либо эмоций, он спросил: "Почему бы тебе не зайти еще как-нибудь?" Я не знала, что он хотел услышать, поэтому ответила в лучшем стиле колледжа Финч: "Только если попросишь". Он улыбнулся – но так никогда и не попросил. Поскольку я разделяю точку зрения Робина Уильямса – "Если ты помнишь шестидесятые, ты в них не жил", – я, естественно, забыла, в какой стране произошел "клубничный трах. "

Вот такие вот пироги. Вот такая вот клубника.

Нормальная клубничка;)))

Про музыку... Если честно, то Crown Of Creation произвел более психоделичное действие;) "Сомбади ту лов" бы туды;)

2Mr. Bad uy:

>Сегодня впервые слушаю Surrealistic Pillow!!!

Какой кайф, наверное)))...

2Ourson:
>Какой кайф, наверное)))...

Да!!! Хорошо, с одной стороны, что у нас Горбушки нет;) Я Флойдовский "A Saucerful Of Secrets" 2 года искал и 1 год "Имэджн" Джона;) Когда нашел...трудно описать это состояние...мне, вроде, 20 лет было тогда, мп-3 не слушал принципиально (сейчас иногда грешу:))))

О нет! Как мне нравится молодая Грейс! :) А ее голос... ух! :)

Друзья!
Подскажите, что за песня?
Перевод не мой, взят из книги С.Кинга "Бессонница".

Приняв одну пилюлю, станешь больше,
Прими другую - ты уже малец.
Лишь той довольствуйся, не бойся,
Что мать протянет, сорванец.
Ответ получишь от Алисы,
Когда она на десять футов станет выше.

Да это же White Rabbit, ну кто бы мог подумать.

илюха,
спасибо!
Это фирменная ирония или искреннее удивление? ;)
Просто у меня нет этой группы в коллекции.

Я не вижу ничего выдающегося в песне "Белый Кролик"...
Может быть кто то мне откроет секрет ?

Для начала, в ней зачотный темп, типа как в "Болеро" Равеля.

2~*(LOVE_BIRD)*~:

>У кого есть какие переводы песен этой группы
>- поделитесь пожалуйста = )
С переводами у них действительно туговато, еще и переводят все по-разному, видимо в силу знаний инглиша.
Всеми любимая песня!!!
Кого-то любить
Когда правда оказывается лишь ложью
и все радости умирают рядом с тобой
Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Когда завянут в саду цветы, детка, понимаешь
И твой разум, весь твой разум будет полон красного

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Твои глаза, я говорю твои глаза могут быть похожи на его
Но где-то в твоей голове. Боюсь, ты не знаешь где это

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Слёзы стекают, слёзы льются тебе на грудь
А твои друзья не могут поддержать тебя по-настоящему

Неужели ты не хочешь кого-то полюбить?
Неужели тебе никто не нужен для любви?
Не хочется ли тебе полюбить кого-то по-настоящему?
Тебе лучше найти такого человека!

Это цитата с одного сайта - "Эта песня направлена родителям, которые читали своим детям Алису в стране чудес перед сном, а потом удивлялись, почему их дети стали употреблять наркотики"
Умопомрачительный и самый лучший на свете Белый Кролик!!!!!

Одна пилюля делает тебя большой, другая маленькой
А та, что мать даёт тебе, вообще ничего не делает

Вперёд спроси Алису, когда она десять футов высотой

Если ты собираешься преследовать кроликов, знай, что упадешь
Скажи им, что гусеница, курящая кальян позвала тебя

Позови Алису, когда она была ещё маленькой

Когда мужчины на шахматной доске встают и говорят тебе, куда пойти
И ты только что съела какой-то гриб, и твой рассудок летит в тартарары

Вперёд спроси Алису, я думаю, что она поймёт

Когда логика и пропорция сгинули к гнилым мертвецам
И белый рыцарь заговорил отступаем
А красная королева кричит: «Рубите ей голову!»
Помни, что сказала мышь Соня:
Накорми свою голову, накорми свою голову.

Невероятная пластиковая любовница

Её светящиеся губы, с которых стекает кровь, расплываются в многозначительной улыбке...
Не думай - это всего лишь механический знак, электронный символ:
Ты говоришь, что она ни на кого не похожа?
Она - всего лишь часть нашего пестрого времени...

Недоступная леди, облаченная в наряд из хрома
(Просто потому, что у нее больше нет платьев...)
- О, я думаю, никто не догадается о том, что
Ты - мой невероятная пластиковая любовница...

Ты кашляешь громко, без перерыва...
Ты - всего лишь заведенная машина:
Твое изящное тело из полированного алюминия -
Прекраснейшее, что есть на свете...

Косметическая крошка, заведи меня;
Будь со мной всегда, никуда не уходи...
Ведь - думаю я, - на свете нет никого, кто был бы под стать
Моей невероятной пластиковой любовнице...

Электрическая пыль ржавеет и рассыпается...
На вкус она - словно термометр в форме трапеции

Сегодня
Сегодня, чувствую я, ты довольна мною, как никогда.
Я знаю, чего желаю, но вот как этого добиться? - думаю я сегодня.
Всё, что мне нужно - жить тобою и ради тебя.
Любить тебя - вот предел моих мечтаний...
Я должен признаться, что изменился, - сегодня.
Взгляни в мои глаза, я уже не тот, что прежде, - сегодня.
Не стану лгать, - я ничуть не лучше прочих;
Но я полон любовью к тебе,
И мне кажется, будто еще немного, и разорвусь на куски...
И я кричу:
Всё, чего ты только пожелаешь, я сделаю для тебя - сегодня.
Только сегодня я осознаю, насколько глубоко люблю тебя.
Я готов поведать всем на свете о своей любви...
Нет, - у меня нет слов, чтобы передать, насколько ты дорога мне;
Но всё же выслушай, выслушай меня:
Мы слишком долго ждали.
А ведь всё это - для тебя...
Всё - для тебя...

2Aero:
>И белый рыцарь заговорил отступаем

белый рыцарь заговорил - задом наперед.