Песенки цыган - два века ресторанного жанра

Дорогой Джазколл!
Спасибо большое за подробную информацию и добрые слова.
Я тоже ходил по Нью-Йоркским "точкам" в середине 80х и начале 90х и именно тогда купил этот артефакт, вместе с пластиками Юлии Уитней (которая,правда, отношения к этой теме не имеет).
Поместите пожалуйста, если Вам не сложно, скан Ляли Дмитриевич, а также винила, легшего в основе моего си-ди. Было бы очень приятно видеть эти сканы в данной теме.
Последую Вашему совету и буду смотреть с еще большим упорством Интернешнл в виниловых магизаних, но надежды у меня немного.
Если Вам интересно, могу предложить Вам оцифровать Шемякинского Дмитриевича и Юла Бриннера/Дмитриевича. Конечно же, если это для Вас представляет ценность.
Я тоже очень люблю "этого жулика", а еще с того же диска "а раньше я этого не знала, теперь же я страдаю каждый час".
Дело в том, что были еще (я точно знаю) радио-передачи "одесского" плана. Только не знаю где (то ли Москва, то ли сама Одесса, то ли Брайтон Бич). Записи этих передач, как я уже писал у меня были, но ... сплыли и теперь восполнить их не могу, ибо человек, который мне их записывал умер и не звонить же мне его вдвове с такой идиотской просьбой.

Простите, дорогой Джазколл, последний параграф относится к "одесской" теме - все перемешалось в доме Облонских - одно слово!

2John Lennon Knows Your Name:

Простите и Вы,дорогой JLKYN,но Вы так и не высказались по поводу моей пластинки(см.1ю стр).

Дорогой ОлегЛ!
Я видел скан Вашей пластинки и упоминание ЛП "Жестокий романс", но как первое так и второе прошло совершенно мимо меня. Судя по всему пластинка Цыганские песни относится к жанру фолк и поется полностью на цыганском - это, конечно, интересно, но не слишком.

Дорогие друзья!
Простите за некоторый оффтопик, но не могу удержаться.
Дело в том, что у меня есть очень интересный фотоальбом про цыган сделанный некто Даттмейером и Максимовым (и здесь без русских не обошлось), отдельные фото из которого я спешу привести в рамках данной темы.

А вот несколько фотографий из нее.

Вот ближе к музыкальной теме.

А это как из оперы Трубадур Джузеппе Верди - shi di zigano la vita abella - la zingarella (в моем переводе - кто украшает жизнь цыгана - цыганочка)

А у этой танец заложен в генотипе. Феноменальная по чувству фотография, не правда ли.

А нету фоток, где цыгане торгуют наркотой? Или скупают краденое, разводят обывателя на бабки, золотишком из-под полы приторговывают? Для баланса, так-сказать.

Дорогой Заппа2000 - это в тему "Какую музыку я ненавижу.
Здесь, пожалуйста, только положительные высказывания или nihil.

2John Lennon Knows Your Name:

>Дорогой ОлегЛ!
>Я видел скан Вашей пластинки и упоминание ЛП
>"Жестокий романс", но как первое так и второе
>прошло совершенно мимо меня. Судя по всему пластинка
>Цыганские песни относится к жанру фолк и поется
>полностью на цыганском - это, конечно, интересно,
>но не слишком.

Дорогой JLKYN!
Мне кажется немного странным,что Вам не интересны цыгане,поющие ЦЫГАНСКИЕ песни (и естественно на ЦЫГАНСКОМ языке).Мне и самому нравится,как,допустим,тот же Алеша Димитриевич исполнял блатные песни на русском языке,но на "цыганский манер".Но,простите,блатные песни - это все-таки не цыганские песни.Цыган когда-то специально приглашали в усадьбы и в рестораны,чтобы послушать именно их ЦЫГАНСКИЕ,а не блатные песни.Впрочем,это Ваше дело.Но я бы Вам все-таки посоветовал найти и приобрести в Вашу коллекцию и эти,и другие подобные пластинки с записями именно ЦЫГАНСКИХ песен,на ЦЫГАНСКОМ языке.Поверьте,в ЭТОМ - самая прелесть.

Дорогой ОлегЛ!
Я получаю удовольствие именно от песен русских цыган с их характерной мешаниной русского и цыганского языков. Причем это не обязательно блатные песни, это могут быть романсы, характерные частушки, все что угодно. Чистый цыганский фолк мне мало что говорит. Может быть это мое упущение, но у каждого свои предпочтения.

Тема, соглашусь, интересная. Тем более что мне русские цыганские песни (если так можно выразиться) всегда нравились (да и какой русский к ним безразличен?) и имеются в моей фонотеке в записях 60-70-х годов: Дмитриевичи, Ребров, Рубашкин, Клименко, Бриннер, Пьер и Владимир Светлановы с Саней Пустыльниковым и другие. Все они эмигранты русского происхождения и поют на каком угодно, но не на цыганском языке. Да и репертуар у них не столько цыганский, сколько дореволюционный русский, преимущественно ресторанный. По сравнению с ними, "наших" цыган типа Сличенко (хотя именно они, собственно, цыганами и являются) я всегда как-то недолюбливал, как и их язык. Музыка фламенко, которая мне тоже нравится, также имеет цыганские корни, даже традиционная испанская одежда очень напоминает цыганскую. Но фламенко - это другая тема.

JLKYN,

Vot foto oblozhki original'nogo izdanija Dimitrievichei. Plastinku Ljali seches pokazat' ne mogu, t.k. ona v Moskve, a ya seichas zhivu v Kalifornii. Ja skogo pomeschu foto esche odnoi ochen' dostoinoi plastinki.

Дорогой Йеллоу Сабмарин!
Упоминаемые Вами имена мне хорошо известн за исключением Пьера и Владимра Светланова с Саней Пустыльниковым. Было бы интересно узнать о них побольше. Вы говорите о том, что их записи храняться в Вашей фонотеке - в какой форме храняться. Это винил, магнитофонные ленты, кассеты?

Дорогой Джазколл!
Спасиб за скан, был бы интересно видеть и задник этого диска, если это не слишком большой труд.
На счет Ляли будем ждать, когда Вы попадете в Москву.

John Lennon Knows Your Name
"Было бы интересно узнать о них побольше. Вы говорите о том, что их записи храняться в Вашей фонотеке - в какой форме храняться. Это винил, магнитофонные ленты, кассеты?"

- Это запись с альбома "Kossacks, Vodka and Balalaika", изданного в Канаде фирмой Mercury по лицензии Fonoton в 1962 году. Я ее сделал в 1975 году на лучшем тогда катушечном "Грюндиге" ТК-745, но на скорости 9,5. Качество, тем не менее, неплохое. Естественно, она не оцифрована, а хранится у меня в оригинале.

Позовите, когда будете обсуждать творчество
Сергея Дмитриевича Орехова. Кстати, он кажется единственый
кто исполнял "Ехали цыгане..." в полном варианте. Все остальные
кого слушал, поют только первый куплет.

Дорогой Йеллоу!
Какого Вы мнения об этих Пьере и Владимире Светлонове, хорошая эта пластинка?