Гари Гаррисон в Риге

Привет!

Вопрос: Известно, что вы выступали за преподавание курса фантастики в университетах. Как обстоят дела с этим на текущий момент?

Ответ: Немного из истории научной фантастики в США. 1959 год – жанр переживает бурный рост и расцвет, он делается очень популярным, но в США, а собственно и во всем мире на тот момент совершенно нет критических работ, посвященных научно-фантастическим произведениям, изредка попадаются лишь некоторые обзоры. И тогда, 40 лет назад вместе с моим другом мы решили начать выпускать издание, посвященное критическому разбору научно-фантастических работ. Мы выпустили две небольшие книжки. Сегодня существует ассоциация Science Fiction Writers Association http://www.sfwa.org и множество прочих организаций, которые должны были бы способствовать развитию фантастики, некоторые из них даже учат как нужно писталь фантастику. В некоторых учебных заведениях имеют курсы по фантастике, но они очень однобоки. В основном на них преподается исторический курс развития научной фантастики, который сводится к занудной хронологии: что и когда опубликовано, и этим практически все и ограничивается. Ведут такие курсы, как правило, преподаватели английского языка, которые в действительности мало что смыслят в фантастике, так что и критики хорошей тоже по-прежнему мало. В качестве примера могу привести недавно нашумевушую книгу одного автора. Книга о мире будущего, которым правят компьтеры, в общем не новый сюжет, тем не менее, работа получила хорошые отзывы в прессе. При этом она, однако, изобилует идиотизмами, из которых совершенно ясно: автор ничего не смыслит в компьютерах. Когда я на конференции прижал к стенке рецензента, не поскупившегося на фимиам этой высосанной из пальца книжицы, тот пролепетал в свое оправдание спасительную в таких случаях фразу: «Мне понравилось.» Ну, конечно, "о вкусах не спорят", кто же не знает этого спасительной дырки всех горе-критиков.

Так вот и получается, что пока «академические умы», ничего не смыслящие в фантастике, занимаются ее преподаванием и критикой, ничего путного ждать не приходится, просто не выходит ничего. А то что выходит, получается пресным, беззубым и надуманным в худшем смысле этого слова. А ведь хорошая критика должна была бы указывать и возможные пути развития жанра.

Да, вот еще кусок к теме о "Стальной Крысе":

ГГ: Кингсли Эмис мне сказал, по прочтении "Стальной Крысы": «Гари, ты только что написал первый хороший научно-фантастический плутовской роман. Отличная вещь в духе антиистэблишмента». У англичан сильна страсть к антиистеблишменту, потому наверное, что у них жуткая бюрократия, самая лучшая, самая эффективная в мире, фиг куда пролезешь без подписи чиновника. По-английски «плутовской роман» - мудреное слово “picaresque”, вы знаете? Я его не знал, но тут же отправился домой и поглядел в словаре: роман в котором в качестве главного героя выведен негодяй.

Последний вопрос: есть ли у вас опыт публикаций в электронном формате, в электронной среде?

Ответ: Есть, но очень небольшой, так как дело это пока совершено невыгодно, такие публикации не пользуются большим спросом. Кроме того, в моем случае это еще и вопрос здоровья, я очень берегу свои глаза. Вот, жду когда выйдет принципиально новый монитор, о котором объявили Sony - "no pixels", безвредный для зрения. Всю Библиотеку Конгресса США сейчас переводят в электронный формат, а это же все книги, когда либо издававшиеся на английском языке. Следующим шагом, я в этом уверен, станет свободный доступ в библиотеку Британского Музея и в Библиотку Конгресса.

Еще последний вопрос: Не устали ли вы от писательской работы, не надоело ли вам?

Ответ: Не надоело. Два года назад я опубликовал сборник коротких рассказов, работаю и сейчас. Ведь если пишешь, пишешь по-настоящему, не ощущаешь старости. У меня по-прежнему очень неплохо получается - и выпивать и писать романы, и то и другое в радующих сердце объемах. У меня отличные приятели, взять Рея Брэдбери, с ним никогда не скучно и он тоже очень не дурак выпить. Пол Андерсон, мой хороший друг и уважаемый писатель, как-то сказал: «Когда пишешь хорошую книгу, ты конкурируешь с упаковкой пива из шести банок». Это он к тому, что в Штатах стоимость такой пивной шестизарядки примерно такая же, как у фантастической книги, так что у покупателя есть выбор, на что ему лучше потратить деньги. потому приходится все время работать, иначе публика совсем переклшючится на пиво. Много времени уходит на выстраивание хороших отношений с издателями, с литератрным агентом, между вами должно быть полное доверие, ведь ты доверяешь ему всю свою работу, все свое благосостояние. Я не работаю с издателями, которые не в состоянии оценить мои работы. Работа трудная, но это искусство, доставляющее очень много удовольствия.

Да, кстати, я издал 15 антологий, поскольку мои книги далеко не сразу стали приносить достаточно доходов.

Еще один последний вопрос: Что вы можеет сказать о литературном пиратстве?

Ответ: Мексика, Германия, Испания все крадут, но никто никогда не сравнится в этом с СССР. Этот был самый крупный, самый удачливый и самый безнаказанный вор в мире. В 1982 году было подписано соглашение о соблюдении авторских прав и ситуация улучшилась, но до того...


Вопрос: Как стать научным фантастом?

Ответ: Надо самообразовываться. Я, к примеру, получил наилучшее образование, которое дает армия – научился пить, бегать за девчонками и сквернословить. Но если серьезно, повторю, надо самообразовываться. Я пишу достаточно просто, без стилистических красот. Мой лозунг: “Еще никто не терял денег на том, что недооценивал умственные способности американского читателя.“ Могу даже дать дельный практический совет: если не пишется, скажем, заело в самом начале, не знаете как начать, начинайте в того места, с которого получается. Когда закончите, вернетесь в самое начало и перепишите первую страницу.

Итак, будем считать, что это был самый последний вопрос. Хочу поблагодарить вас всех за внимание. У меня еще никогда не было столь умной аудитории, которая по моим представлениям смогла понять половину из того что было здесь сказано. Надеюсь, бар уже работает.

Привет!

Написал Гаррисону короткое письмо, в нем дал ссылку на сайт beatles.ru, рассказал о вас и поблагодарил от всех нас, а он вот что прислал в ответ:


Dear Igor--

Thank you for your kind words--and the picture.

And good luck with your website.

Harry

2еж ушастый:

>Пол Андерсон, мой
>хороший друг и уважаемый писатель, как-то сказал:
>«Когда пишешь хорошую книгу, ты конкурируешь с
>упаковкой пива из шести банок». Это он к тому,
>что в Штатах стоимость такой пивной шестизарядки
>примерно такая же, как у фантастической книги,
>так что у покупателя есть выбор, на что ему лучше
>потратить деньги.

Привет!

А в чем вопрос, Dreamera?

2еж ушастый:

>Привет!
>А в чем вопрос, Dreamera?
да это не вопрос...просто забавное высказывание...так происходит не только в Штатах, но и у нас

2еж ушастый: с сожалением сообщаю, что, пробыв в Риге почти 2 месяца, не смог выйти на связь-совершал трудовой подвиг в родовом "именье" в Саулкрасты. Успел только посетить КВН и Status Quo. По теме-перечитал всю "крысу"-опять понравилось!

Привет!

Major_I, ирония судьбы: я неделю неподалеку от твоего родового имения, а конкретно в Пабажах на стройке пахал, подрабатывал. Ну ладно, в другой раз может выйдет.

2еж ушастый: В Старой Риге на Pils iela ,13/15 в подвале есть ресторанчик, в дальнем зале которого(почему-то там установлен шест) на стенах деревянные картины с битлами.

Привет!

Ну, бум знать, спасибо.

Дорогой Игорь!
Прости что напоминаю, но очень хочется почитать одну книжицу... :))

Привет, Сергей!

Да чего там, мне самому неудобно, что до сих пор не выслал, но лето для преподов, каковым я ныне являюсь, совершенно мертвый сезон, приходилось бороться за каждую копейку. Зато сейчас начинаются занятия и набор новых групп, так что обещаю при первой же возможности вышлю наконец.

Пользуюсь случаем еще раз поблагодарить Игоря Кукушкина, за его бесценный подарок - книжку Гарри Гаррисона "Билл Герой Галактики на планете непознанных наслаждений" с автографом автора!

Я (запоздало) присоединяюсь к благодарностям! Автограф Гарри для Beatles.ru - находится у меня.

Привет!

Да не за что, ребята, на здоровье! Самому же всегда приятно людям хорошее сделать. Может со временем у Битлз.ру создастся свой музей всяких интересных и памятных вещиц, cвязанных с самим сайтом, по-моему неплохая идея.