Для тех, кто учит английский... английский с the Beatles

Вот нашла в инете, может кому будет интересно:)

http://www.bbc.co.uk/russian/exr/beatles/

Большое спасибо!!!
Очень ценная ссылка.
(Правда, что-то не открывается...Надеюсь, открою).
В свое время изучала немецкий и испанский.
С удовольствием изучила бы и французский.
А английский - только в дет.саду и в начальной школе. ;)))
Родители очень хотели дать "соответствующее образование, воспитание", а я "не слушалась", бунтовала. При выборе ин.языка в школе даже к директору вызывали - ориентировали на английский.
А мне очень нравилась классическая немецкая философия и романтическая (немецкая) лирика, вот я и выбрала немецкий.
Сейчас неожиданно обнаружила очень интересные направления исследований ("душеведение") и психотерапии с истоками именно в Германии-близкие мне по духу (символдрама...)/Кто знает, возможно, знание нем. яз. еще очень и очень пригодится. ;)/
А знание англ. языка необходимо в современном мире.
Дочь моя - в англ спецшколе...1 место в интел.марафоне в школе! ;))))))))
А мне еще предстоит хоть немного изучить англ., чтобы объясняться в др.странах. А у меня противодействие! С помощью такого курса, как предложили Вы, может, что и стронется.
Испанский мы начали изучать с "Besa me mucho"... ;)))

Пожалуйста :) Я тоже учу немецкий)) А еще очень хочу выучить латынь. Может знаешь какую-нибудь полезную ссылку на этот счет?

Кстати, проверила ссылку, у меня все открывается хорошо. Можно еще попробовать на главную зайти http://news.bbc.co.uk/hi/russian или http://news.bbc.co.uk/hi/russian/news/default.stm
там слева ссылка есть learn english
если на нее нажать, то откроется страница с кучей всего и справа, вторая ссылка сверху, "Учите английский по песням легендарной группы"

Слушайте, а какой программой это все открывается????

Да, я тоже никак не могу понять...
2BEATLES НАВСЕГДА:
Не подскажите открывающую программу?

2Л. Э.:

>Не подскажите открывающую программу?

Судя по формату .ram, нужен RealPlayer.

2Irene McBeatle:

>2Л. Э.:
>>Не подскажите открывающую программу?
>Судя по формату .ram, нужен RealPlayer.
RealPlayer?... Хм-м, а его в Инете скачать можно, у меня просто только Winamp и Windows Media?..

Пришлось скачивать маме программу... )))))) Установила. Тетка неприятная... ))) Ну хотя...

А другая программа точно не откроет????????

Как интересно! Жаль на учениках в школе не смогу попрактиковаться...

Что сэр Пол не разочарует согласны.
Такая книга (замечательная!)у нас тоже есть ( у дочери есть, у женщин склонность говорить:"Мы"-, Вы замечали?).
А почему не сможете "попратиковаться"?
;)

Извините, что не ответила сразу. Да, я открывала, по-моему, при помощи real player.
2Ladybird77 а где ты преподаешь??

Скажите, что значит "woman don't you cry for me" в тексте у Джорджа? Это фраза на обычном английском языке, или на простонародном? Объясните, знатоки!

Don't Cry for Me Argentina... )))

"woman don't you cry for me" - обычный разговорный английский.

«Не фиг рыдать по мне,подруга».Можно и по-другому,от настроения зависит.

"а я обучался английскому с твиста,
листая страницы магнитных лент"
(с) Вэвэ Багдадский, updated
"английский я выучил только за то,
что им разговаривал Леннон"
(с) он же

"Да не реви ж ты, тётка!" )))

Я учил немецкий,а потом случились битлы.Когда что-то очень интересно,всё легко.И как-то так,немецкий ушел и совсем забылся,а инглиш волнами всплывает.Любой язык интересен и тем,что и свой лучше осваеваешь в процессе...

В фирме, где я работаю, есть старый курс английского языка "Учимся с Битлз" на двух видеокассетах VHS. Я посмотрел половину одной и решил что сегодняшнему студенту это дело не пойдет, слишком много частностей, подробностей, в учебной группе сегодня не подберется такое число энтузиастов "Битлз". Хотя, учить лексику на отдельных их песнях - всегда пожалуйста.

У тебя работа творческая,у меня-нет.Что-то искать-уже творчество.

Да это я так, к слову. Кстати, сейчас довольно много учеников среднего возраста, учащих англ. язык, а в школе они учили немецкий. И ничего, нормально идет.

Да,я и говорю-когда интересно,то всё идёт.Заинтересовать,зацепить.Не заставлять.Мне было интересно общаться с русскими в Канаде,с хохлами.Это что--анекдот.

Интересно еще вот что-язык определяет тип мышления,поскольку у англосаксов всё упорядочено в языке,то и мир оои всегда разбивают на фрагменты.У нас,славян,всё размыто.Я уж не касаюсь восточных языков...Даже в этом-столько всего.Жизни не хватит.И это всё-на Земле.

Вот,скажем,отношение к времени.Что и как их сподвигло разделить время на столько градаций?Для славян-прошлое,настоящее,будущее.А в инглише их сколько?Для чего?

Русский - синтетический язык, английский - аналитический. Не вдаваясь в подробности, это значит в том числе, что в русском языке связи в предложении определяются изменениями окончаний слов, а в английском больше порядком слов, потому как окончаний у них раз два и обчелся. Отсюда более "упорядоченный" строй английского языка:

Иванов читает текст. Текст читает Иванов.
Ivanov reads the text. Другой вариант невозможен.

В русском языке нюансы времен передаются разными методами и окончаниями и, к примеру, приставками:

Я играю в теннис.
Я играл в теннис.
Я сыграл в теннис.
Я поигрываю в теннис.

А англичане открывают таблицу неправильных глаголов и формирования времен и... идут по жизни:

Я играю в теннис. I play tennis (вообще, умею) I am playing tennis ( в данный момент)
Я играл в теннис. I played...(вообще, раньше) I was playing (в конкретный момент)
Я сыграл в теннис. I have played (результат)
Я поигрываю в теннис. I have been playing tennis (и в прошлом и сейчас)

Еще важная особенность:

В русском (и т.п. синтетических языках) можно менять порядок слов в предложении практически произвольно. Большой простор, например, для поэзии и для всяческих игр с оттенками смыслов!

Сравн.:
Я вас знаю!
Знаю я вас!

В аналитическом языке порядок слов по большей части фиксированный, потому что иначе ж не поймешь, "кто на ком стоял".

Все это, очевидно, на мышлении отражается тоже.

Тьфу, пардон. Недоглядела. Еж про это уже написал.

Ну и ладно.

Ну и в английском, разумеется, тоже полно возможностей "поиграть словами". Но средства там другие.

2Cool Jerk:

>Вот,скажем,отношение к времени.Что и как их сподвигло
>разделить время на столько градаций?Для славян-прошлое,настоящее,будущее.А
>в инглише их сколько?Для чего?

В английском три времени: прошлое, настоящее и будущее. Да-да!
Но много аспектов: indefinite, continuous, perfect, perfect-continuous )))
Получается, что действие для англичан очень много значит. А для нас - нет! Лол!

2Audrey:

>Получается, что действие для англичан очень много
>значит. А для нас - нет! Лол!

Нет, получается, что русским все понятно без лишних слов)))

Ну опять же, интонация)

Вот как раз интонации,оттенки произношения в инглише очень важны,когда они запросто определяют по говору,кто из какой части не только страны,но и города.Того же Лондона.