Водки найду! (и другие русские слова в иностранных песнях :)

It's Never Easy Мэйсона из Санты Барбары отчетливо слышалось ААААА, Булыжник!

А в Obladi Oblada падшие женщчины никому не грезились?..

В песне Wait грезилось "отчизны край".

кагбэ теММа скатывается в "какая-хня-мне-слышалась-раньше", нет?..

В песне Bird Can Sing в отрывке Stars on 45 слышалось "бак один". Представляется как дачная песня.

По поводу этой темы вспомнмилась одна хохма услышанная в Питере в 70-х:
-А зараз гарни хлопчики з Ливерпулю исполнят песенку: "Есть удой"
Кроме того из того же времени вспомнил песню Рафаэля "Digan lo que digan" из нашумевшего у нас одноименного фильма(Пусть говорят в нашем прокате) называли: "двигай локтем, двигай"

Да и еще вспомнил, в композиции Suzi Quatro - Devil Gate Drive многократно повторяется:- "ковыляй, ковыляй"))

2DK67:

>До чего ж прикольная тема ;))))
>Кроме упомянутых Смоки, Слэйд, Спейс, БониМ ещё вспомнилось
>в The Wall стук и призыв "Мальчуган !" :)
>Ещё у Квинов в припеве "Who Need You" в строчке
>Reaching out, reaching out for a helping hand
>слышалось "Ветчина, ветчина..."

А что слышалось в песне Квинов "I want to break free" в строчке "God knows"?

1. В этой песне (в самом начале) русское выражение, обозначающее - очень много!!!

=== 01 Julien Clerc - Ca Fiat Pleurer Le Bon Dieu.mp3

2. Вот тут можно прослушать:

http://www13.zippyshare.com/v/78260489/file.html

Олег Игоревич Мокряков
>Водки найду
А мне слышится - Водки Налью

А в песне If I Needed Someone кому-нибудь слышится животное класса птиц?

А в тутти-фруттях кому-нибудь слышится "далаббаббадедудалаббабанам"????

Только Баба Люба и бамбук.

из-за такого текста у нас это в обиходе называлось "твист-таксист" ))))))))))))

Очень вреден этот поиск русских слов - потому, что при дальнейшем прослушивании только они и слышатся (как, например, ничего не могу с собою поделать, но "Мальчугана" в Стене и "Русские впереди, сэр" на одной из подводных лодок безусловно слышу уже более 30-ти лет)

Отыскать это, наверное, трудно. Или слышится или нет.

2Николаевцев:

>Отыскать это, наверное, трудно. Или слышится
>или нет.

Дело в том, что это "слышится" часто обусловлено внешними факторами (т.е., информацией от друзей, знакомых и т.п. Да и выложенного мною ролика :)). Например, на пресловутого Мальчугана мне буквально ткнули пальцем в 80-ом (хозяин бобины, которую я купил), обосновывая это тем, что уотерсовское кЕно в целом про тоталитаризм, и, поскольку, самый явный тоталитаризм есть советский, то в лирике и эффектах Стены дофига отсылок к советским реалиям ("Вот слышь - там мальчугана ищут! (С)). Приблизительно, в таком же контексте подавалась и Еловая Субмарина (с русскими впереди), подкрепляемая неубиваемым аргументом в виде: "а почему тогда до сих пор (конец 70-х) Битлов не выпускают на Мелодии? За антисоветчину, вот! (с)"

Эх, ребята, отстали вы от жизни. Мало того, что никто не вспомнил Boney'M: "Варвара тянет х_й" ((daddy cool). Ну а современную тему: "Бляди" нужно знать, как говорится - в лицо)))

Денег мало длинный шмель - ты кибитка не ходи))

Mr. Zivago - Little russian слышу Пидораша )