"Это Джон" – Пол Маккартни о перевоплощениях Джона Леннона

Macca beyond - Из интервью Пола Маккартни газете Guardian

Sep 18, 2005

On the way back downstairs, he pauses to show me a photograph on the wall, a portrait of George, Ringo and himself, standing under a tree. It was shot for a magazine cover in the grounds of this very studio while they were working on 'Free As a Bird' in 1995, the song, written and sung by Lennon as a demo tape in 1977, that subsequently became the first Beatles single in 25 years. There's something ineffably sad about the photograph, the fact that it is just the three of them, and that since, another one of them has gone. Then McCartney points to a white peacock that seems to have sneaked into the picture, stage left, and is peering directly at the camera. 'That's John,' he says, smiling. The bird, which had strayed from a neighbouring farm, walked into shot just as the photographer pressed the shutter. 'Spooky, eh?' says McCartney. 'It was like John was hanging around. We felt that all through the recording. We even put one of those spoof backwards recordings on the end of the single for a laugh, to give all those Beatles nuts something to do. I think it was a line of a George Formby song. Then we're listening to the finished single in the studio one night, and it gets to the end, and it goes "zzzwrk nggggwaaahh joooohn lennnnnon qwwwwk". I swear to God. We were like, "It's John. He likes it!"'

Мы спускаемся по лестнице и он останавливается, чтобы показать мне фото на стене: его совместный портрет с Джорджем и Ринго под деревом. Это был снимок для обложки журнала, сделанный рядом со студией, где они работали в 1995 над "Free As a Bird" – демо-запись песни, написанной и записанной Джоном в 1977, первый сингл Битлз за последние 25 лет. Что-то было невыразимо грустное в этой фотографии: факт того, что они остались втроем, теперь из этих троих не стало еще одного. Пол показывает слева на белого павлина случайно попавшего в кадр. "Это Джон" – говорит он, улыбаясь. Птица забрела к нам с соседней фермы и ее случайно сфотографировали. "Приведения, да?" – говорит Маккартни, – "Это было вроде как Джон оказался рядом. На протяжении всей работы в студии мы чувствовали его присутствие. Для смеха мы даже в старых битловских традициях разместили в конце сингла одну из записей, проигранных задом наперед. Это была строчка из песни Джорджа Формби. Вечером мы прослушивали законченный сингл в студии и когда дошло до конца, пошли эти странные звуки: "zzzwrk nggggwaaahh joooohn lennnnnon qwwwwk". Клянусь Богом. И мы все знали: "Это Джон. Он любит такие штучки".

Ну и собственно название темы должно быть

"Это Джон" – Пол Маккартни о перевоплощениях Джона Леннона

2Expert:

>Ну и собственно название темы должно быть
>"Это Джон" – Пол Маккартни о перевоплощениях
>Джона Леннона

Исправлено.

Насколько я знаю, в конце Free As A Bird звучит перевернутая задом наперед фраза сказанная Джоном "It turned out nice again"? и звучит это очень похоже на "... Made By John Lennon ..."

Интересно, что белый павлин для Пола вообще знаковая птица. Она для него "a sign of a departed soul" - знак тех, кто ушел. Сам он, видимо, назовет собственным "мифологическим мышлением". Было бы интересно рассмотреть все его "птичьи" песни с этой позиции. Blackbird, Bluebird, Jenny Wren - возможно появление этих птиц как символов не случайно.
Из интервью Маккартни по поводу ухода Линды:

‘Even that was too late and Linda couldn’t make it,’ says Paul. ‘Mary postponed the wedding until September 26. It was a sad day because Lin really wanted to be there so badly. But we said, well, she was there. She’s in Heaven, she’s smiling. And I think you’ve got to think like that.’

Such thoughts sustain Paul these days. ‘You’ve got to find a way to get through something like this. You’ve got to be able to get on with things,’ he says.

‘You see a robin and you go, there she is. You tend to read something into everything. I was going to the studio the other day and a white peacock from the farm next door wandered in. I understand that is actually a sign of a departed soul. It’s a mythological thing. You immediately think, there she is. You do a lot of that.'

ennon on McCartney in first broadcast of famous Wenner tapes

BBC Radio 4 is to give the first UK broadcast of excerpts from the 1970 interview which John Lennon himself referred to as "definitive". The interview, with Rolling Stone founder and editor Jan Wenner, took place shortly after the Beatles split. In it, Lennon accuses former band-member Paul McCartney of being "form and no substance" and claims their song-writing relationship was over as early as 1962, after which "we did our best work apart". The interview, to be broadcast on Radio 4 on Saturday 3 December at 7.00pm in the Archive Hour, is taken from tapes of Wenner's extensive interrogation of Lennon.

It documents the Beatles' career and split with painstaking emotion, and at times excruciating detail, and serves as a major and controversial point of exorcism for Lennon. It was the last interview he ever gave with such candour. In it, he speaks bitterly of his strained relationship with McCartney: "One of the main reasons the Beatles ended is because... I pretty damn well know, we got fed up with being sidemen for Paul."

More information about BBC Radio's Lennon coverage is available at http://bbc.co.uk/lennon

все мы рано или поздно увидим их вместе...концерт Битлз на небесах..народу будет очень много)

Во время недавних съемок в Австралии фильма про китов Whaledreamers Джулиан Леннон принял участие в древней церемонии аборигенов, где ему вручили белое перо. Джулиан испытал глубочайший эмоциональный шок. Незадолго до смерти отец сказал ему: "Если со мной что-то случится, найди белое перо, так ты узнаешь, что я рядом и всегда смотрю за тобой".


John Lennon's feather message



John Lennon has visited his son Julian Lennon from beyond the grave.

Julian was left shocked by the haunting moment which occurred more than 25 years after the Beatles legend's death while he was shooting a new film in Australia recently.

Julian, who agreed to take part in an ancient ceremony with an Aboriginal tribe, was left speechless when he was handed a white feather by a tribe elder, a symbol of great significance to him.

A source told Britain's Daily Express newspaper: It may sound strange but that was a very weird and emotional moment for Julian. He was left speechless. Not long before he died, John had told him, 'If anything ever happens to me, look for a white feather and you will know I am there for you, always looking out for you.' "

Julian, 44, was in Australia to produce the film 'Whaledreamers' to raise awareness about the plight of whales and the Earth's oceans.

He isn't the only person to have been visited by John since his death.

Fellow Beatle Sir Paul McCartney believes John appeared to the band in the form of a white peacock during the recording of the 1995 Beatles single 'Free as a Bird'.

As Paul, Ringo Starr and the now deceased George Harrison posed for a photograph outside the recording studio, the bird wandered into the shot.

Paul said: "That was John. Spooky, eh? It was like John was hanging around.

"We felt that all through the recording. We put one of those spoof backwards recordings on the end of the single for a laugh, to give all those Beatles nuts something to do.

"Then we were listening to the finished single in the studio one night, and it gets to the end, and it goes, 'zzzwrk nggggwaaahhh jooohn lennnnnon qwwwrk.' I swear to God. We were like, 'It's John. He likes it!"

Oasis singer Liam Gallagher also claims he was left in awe when John's spirit visited him in the middle of the night.

The rocker - a self-confessed Beatles fanatic - said: "I was in Manchester at a friend's house having a sleep. I remember getting up and feeling really weird. I turned round and there I was, lying on the bed, and I sort of fell back into my body. There was a presence there and it was him, John Lennon."

John was shot dead aged 40 in 1980 by deranged fan Mark Chapman as he entered the Dakota building in New York.

Первое фото в теме, сорри, фэйк. Очень хотелось просто хотя бы приблизительно иметь представление о произошедшем и о том, что говорит Маккартни. Теперь удалось найти настоящий кадр, который видимо и висит у Пола дома на стене.


John appears in the form of a white peacock.

Из-под небес по-птичьи окликая всех вас,
кого оставил на земле. (с)

2Expert: да вроде непохоже на фейк. Скорее, просто другой дубль (предположительно, сделан после фото, которое сразу над моим сообщением).

На ч/б фото мужики позируют, а на цветном, видать, уже увидели павлина, смотрят в его сторону и улыбаются. А сам павлин к тому времени отошел подальше.

2dannymass101:

Спасибо, конечно, за признание моих худ.способностей, но найдя изображение белого павлина в сети я сам его клонировал на цветное фото, на котором они улыбаются видимо по причине этой птички, которая в действительности не влезла в кадр или была обрезана (как я думал)... Надеюсь за "подлог" на меня никто не в обиде. Тем более белые павлины, как оказалось, весьма похожи друг на друга. :)

Ну и вообще это удивительно, представишь только - трое битлов фотографируются и эта птичка настойчиво лезет в кадр: "Это я - Джон. Мы должны быть вместе"...

В том числе вспомнил "птичьи" ассоциации, которые Джон вызывал у Пола, из интервью Курта Лодера:

Джон искоса взглянул на меня, как петух, готовящийся клюнуть зерно, и сказал: "По-моему, ты рехнулся. Я не собираюсь обсуждать твои глупости и ухожу из группы".

2Expert: а что, получилось очень правдоподобно. И вполне может быть, что на той цветной фотографии павлин просто остался за кадром, а Ринго смотрел именно на него.