Песенка дня!

>Жду выхода отдельной темы переводов Young Americans, есть пара комментариев. Особенно к Fame.

У меня тут есть кое-какие дела на пару дней. Вот пока из старенького, совсем из другой области, Норы Джонс. Песня была записана в год катастрофы шаттла Колумбия, на что мало кто обращает внимание. Там вообще в альбоме космической темы довольно много. На Шаттле летела первая женщина-астронавт индийского происхождения, Калпана Чавла.


"Лучшая Вещь

Лучшая вещь
Что видела я
Это была молния с небес
Как попало миллионом милей в час
Пролетевшая

Так почему
Смотрелась скетчем
Словно постер на чужой стене
Позже стало мне совсем не по себе
Тяжело уму

Я опять дремлю
Снова во хмелю
Вниз на дно
Помню что

Эта лучшая вещь
Что видела я
Была как в половице ржавый гвоздь
Пыльной ручкой двери, что встречает гость
Дом казалась мне

Я опять дремлю
Снова во хмелю
Вниз на дно
Помню эту лучшую вещь

Спи...
Спи...".

Dreams We've Had - News From The War (2019) >

David Bowie - Can You Hear Me?


"Можешь Ли Слышать?

Мы были вместе
Как осознать им?
Ближе всех остальных с тобой
Я был твоим

Молчи про печали
У, лист скорбей немал
Настал час с тобой сейчас
Чтобы знать, что я не врал

Можешь ли слышать
Можешь ли чуять внутри
Покажи любовь
Прими в себя
-Прямо в себя
В себя прими
-Прямо в себя

Остальных было много
-У-у-у-у-у
Так много раз
Шестьдесят городов, и что я
Что я узнал?
Любовь нужна страшно
Но сильней ты нужна
Ты знаешь, трудно быть с кем угодно там
Хотел бы, не упал
Слышишь ли, как звал?

Можешь ли
-Слышать
Можешь ли
-Чуять внутри
Покажи
-Любовь
Прими в себя
-Прямо в себя
В себя прими
-Прямо в себя
Прямо

Можешь слышать?
-Да
Можешь чуять внутри?
-Могу
Докажи, докажи свою, свою любовь, покажи мне любовь
-Любовь
Прими в себя
-Прямо в себя
В себя прими
-Прямо в себя
Прямо в себя

К жизни твоей любви
Беби, прямо в себя, к жизни любви
Прямо в себя, п-п-п-п
Прямо в себя, прямо к жизни любви, прямо в себя
Ах

-Как не поймёшь ты
Принимая
-Как не поймёшь ты
Принимая прямо, всё, записал, у
-Как не поймёшь ты
Почему не принять
-Прямо в себя, у
Можешь слышать?

-Как не поймёшь ты
Можешь чуять?
-Как не поймёшь ты
Прямо, прямо в себя, у
-Как не поймёшь ты
Всё записал
-Прямо в себя, у
Можешь ли взять

-Как не поймёшь ты
Чуять?
-Как не поймёшь ты
Давай, давай
-Как не поймёшь ты
Прямо в себя
-Прямо в себя, у
У, прямо в себя
-Прямо в себя
Записал, записал

-Как не поймёшь ты
-Как не поймёшь ты
Прими прямо в себя
-Прямо в себя, у".

!!!!!!!!!!!!!!

Shakespears Sister (feat. Richard Hawley) - When She Finds You (2019) >

Isaac Delusion — Fancy (2019) >


(New album «uplifters» on November 8th 2019)

Памяти Великого Чеслава!Дочь за отца!

Памяти Великого!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

А.С. Пушкин "Лето кончилось, мон шер ами. Да. Да, да, да... " (кавер)