Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Песенка дня!

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Песенка дня!

Страницы (1713): [<<]   387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Голливудская улыбка  
Re: Песенка дня !
Автор: margarita12   Дата: 10.11.17 16:24:24   
Сообщить модераторам | Ссылка
Детский сад. Штаны на лямках.

Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 10.11.17 17:24:11   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Just W:

>Stevie Ray Vaughan & Double Trouble - Mary
>Had A Little Lamb
Стиви Рэй, это просто фантастика!

Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: presnja   Дата: 10.11.17 17:42:30   
Сообщить модераторам | Ссылка
Every season has an end

Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 10.11.17 17:54:35   
Сообщить модераторам | Ссылка
Любовь  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 10.11.17 20:01:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
2Kyrsan85:  Классная песня. 2Kyrsan85:

Классная песня.
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 10.11.17 21:58:57   
Сообщить модераторам | Ссылка
2audi:

>2Kyrsan85:
>Классная песня.
Забавно, но я узнал об этой группе, слушая "голос америки"
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Just W   Дата: 11.11.17 00:42:31   
Сообщить модераторам | Ссылка
и снова о Матильде, ток не о барышне...
типа: врагу не сдаётся наш гордый Варяг...

The Four Aces - Waltzing Matilda


Rock-Jerry (Kaj Alvar Järnström)(фин.)- Waltzing Matilda (01.01.1960)


Kylie Minogue - Waltzing Matilda


Rod Stewart - Waltzing Matilda


Johnny Cash - Waltzing Matilda


Brian May plays Waltzing Matilda


Australian Soldiers in World War 2 singing Waltzing Matilda


Waltzing Matilda Bagpipes (Anzac Day 2011)


A film by Bryan Adams, Elle Macpherson sings the classic Australian song "Waltzing Matilda"



"Австралийская песня, называемая «неофициальным гимном Австралии»
Сюжет баллады прост, но из-за насыщенности текста австрализмами трудно воспринимается иностранцами с первого раза. Матильда, упоминаемая в каждом куплете — не женщина, а заплечный мешок безработного бродяги. «Танцы с Матильдой» — путешествия с узелком, бьющим по спине на каждом шагу. Во время войн и сражений, в которых принимала участие Австралия, также Матильдой называли свернутую шинель, повешенную через плечо
По сюжету бродяга (свагмен) присел отдохнуть под эвкалиптовым деревом (Coolibah tree) у стоячего озерца (billabong). Развёл костёр, поставил чайник (billy, консервная банка для кипячения воды). Поймал барашка (jumbuck), запихал его в мешок (tucker bag). Но тут пришёл скотовод (squatter) c полицией. Бродяга ответил: «Меня вы живым не возьмёте» (в тексте Питерсена — буквально утопился в озерце) … с тех пор его призрак ходит вокруг озерца с мёртвой водой."

Вариант перевода:
http://lyricstranslate.com/ru/waltzing-matilda-%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%B8%D1%...


Waltzing Matilda (with Lyrics & Definitions

Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: alex1972   Дата: 11.11.17 09:51:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 12.11.17 17:44:37   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Oldboy   Дата: 12.11.17 17:54:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 12.11.17 19:16:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: alex1972   Дата: 12.11.17 23:32:52   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: caladan brood   Дата: 13.11.17 08:04:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: melo-masha   Дата: 13.11.17 17:42:43   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: melo-masha   Дата: 14.11.17 17:34:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: melo-masha   Дата: 15.11.17 17:39:52   
Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Песенка дня !
Автор: Kyrsan85   Дата: 15.11.17 18:36:06   
Сообщить модераторам | Ссылка
Здорово!  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 15.11.17 19:24:50   
Сообщить модераторам | Ссылка
Любовь  
Re: Песенка дня !
Автор: audi   Дата: 15.11.17 19:36:07   
Сообщить модераторам | Ссылка
Ем  
Re: Песенка дня !
Автор: tektonika   Дата: 16.11.17 11:49:36   
Сообщить модераторам | Ссылка
Страницы (1713): [<<]   387 | 388 | 389 | 390 | 391 | 392 | 393 | 394 | 395 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика