Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Что поет Джон в MAGGIE MAE?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Что поет Джон в MAGGIE MAE?

Тема: Битлз - Let It Be (1970)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вопрос
Что поет Джон в MAGGIE MAE?
Автор: Serguei Koznov   Дата: 24.05.05 07:38:40
Цитата
У меня есть два варианта:

1. 'Tis the pOrt of Liverpool
TO HER returned me toO.

2. It's the pArt of Liverpool
SHE returned me tO.

В оригинальной версии песни есть строчки:

I was a god-damned fool
In the port of Liverpool,

так что, скорее всего, Джон поет 'pOrt', а дальше - одни сомнения...
Сообщение  
Re: Что поет Джон в MAGGIE MAE?
Автор: Дашенька   Дата: 25.05.05 09:00:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
щас посмотрим...Нашла!Вот,пжалсьа,любуйтесь:
To the port of Liverpool
They returned me to.такого варианта,кажется.еще не было.Но взято из оригинала
Сообщение  
Re: Что поет Джон в MAGGIE MAE?
Автор: Pavil   Дата: 23.01.08 11:09:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Жаль что они не допели её до конца!
Сообщение  
Re: Что поет Джон в MAGGIE MAE?
Автор: Holy Roller   Дата: 23.01.08 13:48:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Сообщение  
Re: Что поет Джон в MAGGIE MAE?
Автор: Holy Roller   Дата: 23.01.08 13:55:05   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Джон исполнял песню в исторический день 6 июля 1957...

еще одна, не битловская версия:
MAGGIE MAE
(Irish Rovers' version)

Chorus:
Oh, Maggie, Maggie Mae, they have taken you away
And you'll never walk down Lang Street anymore
You robbed so many sailors, and the captains of the whalers
You're a dirty, rotten, no good, Maggie Mae

Gather round ye sailor boys and listen to my plea
When you hear tale I know you'll pity me
For I was a bloody fool, in the port of Liverpool
The first time that I came home from the sea

Chorus

I never will forget, the night when first we met
I was walking down along old Kenning Place
When a figure so divine, like a frigate on the line
The kind of girl a sailor likes to chase

Chorus

Well, I woke up in my bed, with a thundering in my head
All my clothes and my money stole away
And as I walked along the street, all the ladies I did meet
Said, "You'll find them down in pawn shop number nine.”

Chorus
Chorus
http://theballadeers.com/Lyrics_M1.htm
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика