Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Что поет Джон в Dig It?

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
marschak (35), Seryi (35), Ludo4ka (36), Strange bet (44), Yeliseyev (44), Beat (45), Driver_X (47), Hil (57), Колдун 1966 (58), camel (62), oldtomas (64), еж ушастый (69)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
alanfairwell (7), Mihel (11), ra2006 (12), akifyeva (13), fruktoss (13), Irakli Maldini (13), Poly (13), polly maikber (14), Julydance (16), MrGrumbling (16), Little15 (17), Crazy_DiamonDs (17), Pilat (19), Beatle-Walrus (20), fanxxibek (20), kot (21), Ant (21), CobrA (21), Valour (21), Mr.Beat (21)

Последние новости:
26.03 Пол Маккартни и Найл Роджерс поблагодарили Роджера Долтри за работу с Teenage Cancer Trust
26.03 Маккартни поделился воспоминаниями о работе над Hey Jude
26.03 Король Швеции наградит членов группы ABBA рыцарскими орденами
24.03 Черновик Lovely Rita выставлен на торги за $650 тысяч
24.03 Онлайн-аукцион Патти Бойд принес $3,6 млн
24.03 Книга The McCartney Legacy: Volume 2 выйдет в декабре
23.03 60 лет книге Джона Леннона `In His Own Write`
... статьи:
19.03 Денни Лейн. Ранняя Дискография (1963-1971).
10.03 Интервью с Крисом Слэйдом (AC/DC, Manfred Mann's Earth Band, The Firm)
02.03 Blue Cheer. Дискография
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Что поет Джон в Dig It?

Тема: Битлз - Let It Be (1970)

Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Вопрос
Что поет Джон в Dig It?
Автор: Serguei Koznov   Дата: 16.05.05 17:22:51
Цитата
Во всех моих источниках было:
Like a rolling stone,
Like a rolling stone,
Alike a rolling stone,

и переводил я это следующим образом:
"Как катящийся камень,
Как бродяга-перекати-поле,
Как катящийся камень..."
и т. д.

А в The Beatles Complete Scores нахожу:
Like a Rolling Stone,
Like a Rolling stone,
I like a Rolling Stone...

Смысл сразу меняется:
"Нравится журнал "Роллинг Стоун",
Мне нравится журнал "Роллинг Стоун".
Правда, смущает неопределенный артикль перед названием журнала (если имеется в виду журнал)...
На слух определить, что именно поет Джон (alike или I like), я не смог.
А что думает по этому поводу мистер Мунлайт?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: BOB DYLAN   Дата: 16.05.05 17:35:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Serguei Koznov:

>Like a Rolling stone,
Скорее всего это отсыл к известной песне Боба Дилана.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 16.05.05 21:33:42   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>>>слух определить, что именно поет Джон (alike или I like), я не смог.

Зато "не на слух" дальше получается I like the F.B.I., and the C.I.A., and the B.B.C. ???? Вы считаете, что Джону уж так по душе две первых организации?

"Queen says no to pot smoking F.B.I. members"

Сергей, обратитесь к 15-минутной версии Диг Ита (есть что-то в фильме Лет Ит Би оттуда). Джон поет Like А Rolling Stone Дилана почти на мелодию оригинала, Пол добавляет оригинальные слова.

А зачем это вообще переводить????????
Разве что в конце перевода поставить название данного "произведения" "Сможете ли вы врубиться".
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 16.05.05 21:41:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вот что поет Джон

How does it feel
To be on your own
Like a complete unknown
and the rolling home
Like a rolling stone

Улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: BOB DYLAN   Дата: 16.05.05 21:58:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Немного переврал слова Джон, но ничего, это же экспромт. Прошшаю:)))
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Textpert   Дата: 16.05.05 22:04:13   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Как то забавно он подколол одновременно и Боба Дилана и The Rolling Stones. Голос уж больно подозрительно похож на Мика Джеггера :)
Голливудская улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: BOB DYLAN   Дата: 16.05.05 22:10:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Expert, texpert choking smokers, вы тут оба сразу, что ли?:))
А вы знаете, что...  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 16.05.05 23:11:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
And we are all together.
Под кайфом  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: BOB DYLAN   Дата: 17.05.05 00:58:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
goo goo g' joob goo
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 17.05.05 02:04:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Villain, take my purse,
if ever thou wilt thrive, bury my body,
and give the letter which thou find'st about to Edmund,
Earl of Gloster,
Seek him out upon the british party,
0' untimely death!

I know thee well,
A serviceable villain,
as duteous to the vices of my mistress
as badness would desire.

What, is he dead?

Sit you down, Father, rest you


перевод Б.Пастернака

Освальд

Ты одолел. Возьми мой кошелек
Похорони меня. Живи в достатке.
Письмо, которое найдешь при мне,
Отдай Эдмонду Глостеру. Он в стане
У англичан. - Безвременная смерть!
Нежданная!

(Умирает.)

Эдгар

Я знаю, кто убитый:
Льстец раболепный злобной госпожи,
Ее пороков ревностный поборник.

Глостер

Что, он убит?

Эдгар

Присядьте, дорогой,
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: sunset   Дата: 17.05.05 02:10:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Dig It!
Ирония  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Mr.Moonlight   Дата: 17.05.05 12:41:50   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Serguei Koznov
...
>>А что думает по этому поводу мистер Мунлайт?<<

Мистер Мунлайт думает по этому поводу сразу три вещи.
1. Ему, Мунлайту, нечего ловить в компании таких суперзнатоков, как Expert и Texpert.:)))
2. Это явная аллюзия к песне Боба Дилана.
3. Поэтому я полностью согласен с нашим форумским Бобом Диланом.
Вопрос  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Дашенька   Дата: 25.05.05 09:06:35   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вот вам полный текст и разбирайтесь сами,шо тут и про кого,потому как я тута ваабще ничего не понимаю.При чем тут "Ролинг Стоун"?!?!?
Like a rolling stone
A like a rolling stone
Like the FBI and the CIA
And the BBC--BB King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it, dig it, dig it
Dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it, dig it

[That was 'Can You Dig It' by Georgie Wood.
And now we'd like to do 'Hark The Angels Come'.]
А заодно и вопросик - что есть значить эта фраза?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 28.05.05 21:18:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Хорошо, что Дашуля выложила текст, так как я тоже не помню там I like a rolling, а "a like" это уже другое дело совсем

Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 29.05.05 19:23:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Даже если и слышится "a like", то не лучше ли "alike". Да и поет он вроде обычный "лайк" без всяких "э".
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 13.01.06 01:49:19   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Вот что поет Джон
>How does it feel
>To be on your own
>Like a complete unknown
>and the rolling home
>Like a rolling stone

Это где он такое поёт???
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Dmitry Kochetov   Дата: 13.01.06 02:04:15   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Да и поет он вроде обычный "лайк" без всяких
>"э".

Кстати, в книге текстов венгерского издания "Lennon-McCartney YESTERDAY" именно так и написано:
Like a rolling stone
like a rolling stone
Like the FBI and the CIA...
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 02:14:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Prof:

>>>Это где он такое поёт???

Prof, обратитесь к 15-минутной версии Диг Ита (есть что-то в фильме Лет Ит Би оттуда). Джон поет Like А Rolling Stone Дилана почти на мелодию оригинала, Пол добавляет оригинальные слова.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 13.01.06 02:48:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Prof, обратитесь к 15-минутной версии Диг Ита
>(есть что-то в фильме Лет Ит Би оттуда). Джон
>поет Like А Rolling Stone Дилана почти на мелодию
>оригинала, Пол добавляет оригинальные слова.

Чего то я в фильме этого не слышал...
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 12:43:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Prof:

Thirty Days, disc 8
Dig It
С 50-ой секунды Джон поет слова из песни Боба Дилана под названием Like A Rolling Stone.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 13.01.06 13:23:52   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Thirty Days, disc 8
>Dig It
>С 50-ой секунды Джон поет слова из песни Боба
>Дилана под названием Like A Rolling Stone.

Где кстати можно надыбать эти Thirty Days???
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 15:00:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Prof:

Дыбать можно в "Домашней коллекции". №№ 1-10 - аудио-Битлз-наследие в формате mp3.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 13.01.06 15:59:47   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>2Prof:
>Дыбать можно в "Домашней коллекции". №№ 1-10
>- аудио-Битлз-наследие в формате mp3.

Что это? mp3 диск?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 17:57:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Стыд  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 18:47:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Expert:
[[[ Разве что в конце перевода поставить название данного "произведения" "Сможете ли вы врубиться". ]]]

Ну зачем Вы теперь в другой теме навязываете свой НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД и названия песни и рефрена?
Ведь выясняли и ВЫЯСНИЛИ уже - что значит Dig It !!!
Вопрос  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 19:13:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ram On The Run

О какой теме речь?
Вопрос  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 19:25:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Expert:
Господи!
Если бы я ещё и это помнил...
Вы сами посудите! Во что там (в песне) ВРУБАТЬСЯ???
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 19:43:30   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ram On The Run

>>>Ну зачем Вы теперь в другой теме навязываете свой НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД и названия песни и рефрена?

Почему же не помнить, если стыдят НЕПРАВИЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ. Хорошо бы тогда вспомнить. Очень даже интересно.

>>>Вы сами посудите! Во что там (в песне) ВРУБАТЬСЯ???

В том коротком отрывке на LP "Let It Be" особенно врубаться не во что. А вот в предварительных пробах Джон перечисляет на этот мотивчик и с этим припевом все песни, написанные для проекта "Get Back", так что идею номера понять можно. "Врубитесь в наши новые песни".

К тому же слушая те самые Thirty Days можно не раз услышать эту присказку (ее слышно и в конце Don't Let Me Down). У Битлз такой прикол был на протяжении записи. Разгдка может быть в песенке Can You Dig It группы The Monkees из недавно вышедшего альбома Head. Вот с упоминанием ТАКОГО контекста врубаться очень даже есть во что.
Говорю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 20:06:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Expert:
Я действительно не помню в какой именно теме мы это обсуждали.
Помню только, что Вы в том обсуждении участвовали. И то, что Монстр66 очень хорошо поставил точку в этом.

Да даже если про песни речь, то чего в них врубаться? Тем более вспоминая о том, что сами Битлы не раз говорили, что не стоит "копаться" в наших текстах.

"Dig It" - в данном битловском контексте - есть "Попробуйте ДОСТИГНУТЬ этого!".
Подмигиваю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 20:08:16   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А различные по длительности версии Dig It, я знаю. Разумеется.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 20:15:00   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ram On The Run

>>>Помню только, что Вы в том обсуждении участвовали. И то, что Монстр66 очень хорошо поставил точку в этом.

Тем более такой темы не знаю, так как с Монстром практически не пересекался. Дайте название темы. Очень даже интересно, чего я там НАВЯЗЫВАЛ.
Подмигиваю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 21:13:59   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Expert:
[[[ Очень даже интересно, чего я там НАВЯЗЫВАЛ. ]]]

В той теме, Вы не навязывали. А излагали свою точку зрения.
Навязывать - это когда вторично, или несколько раз "гнуть свою линию".
Передёргивания в темах Форума - чреваты...
Говорю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 21:15:25   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
В той теме очень много НАШИХ битломанов участвовало.
Ну не могу вспомнить - и всё тут.
Попытаюсь...
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 21:36:17   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ram On The Run

>>>Ну зачем Вы теперь в другой теме навязываете свой НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД и названия песни и рефрена?

>>>В той теме, Вы не навязывали. А излагали свою точку зрения.

В этом случае надо не меня исправлять, а себя. "Сперва я вот так написал, но сейчас уточняю, что речь шла о точке зрения, а не о навязывании".

>>>В той теме очень много НАШИХ битломанов участвовало.

Ну и тем более Вам все карты в руки... Найдите, мне по-прежнему очень интересно.
А то как-то неожиданно "перевод НЕПРАВИЛЬНЫЙ", да еще "навязывал". Да и Dig It-то здесь при чем?
А то как в одном анекдоте получается - "Темы не помню, но помню, что ты был неправ".
Говорю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 22:49:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Expert:
Офф-топ, конечно, пошёл конкретный.
Негоже ловчить, Expert!

Ну что ж... придётся "возвращаться" (топтаться на месте!).
Моя первоначальная фраза – [[[ Ну зачем Вы теперь в другой теме навязываете
свой НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД и названия песни и рефрена? ]]] – является справедливо высказанной, точной и недвусмысленной.
За исключением того, что слово [свой], мне следовало выделить БОЛЬШИМИ буквами, вместо слов [НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД].
Может быть тогда не было бы этой никчёмной полемики.
В конце концов не так уж была бы важна та пресловутая ТЕМА.

Take 2(!!!):
Навязывать - это когда вторично, или несколько раз "гнуть свою линию".
Вы же в той теме, не навязывали, а излагали свою точку зрения.
Поэтому, в ЭТОЙ, конкретной теме ваш упрёк –
[[[ В этом случае надо не меня исправлять, а себя.
"Сперва я вот так написал, но сейчас уточняю, что речь шла о точке зрения, а не о навязывании" ]]] – теряет свой смысл, мягко(!) говоря.

[[[ Да и Dig It-то здесь при чем? ]]] – я что, "въехал" в тему с россказнями о постулатах Леонардо да Винчи? Или начал говорить о высадке американцев на Луну?
Может быть вспомнил о том, за что убили Мерелин Монро?
Или начал разговор об аквариумных рыбках?

Тему, как мне кажется, вспомнил. "Идиомы в Роке", вроде бы, называется.
И, кстати, с Монстром66 Вам совсем не обязательно было [[[ пересекаться ]]].
Участвовало, повторяюсь, не мало форумистов.

[[[А то как в одном анекдоте получается - "Темы не помню, но помню, что ты был неправ" ]]].
Полагаю, что такого анекдота не существует в природе.

p.s. Если Вы, Expert, хотите говорить со мной о чём-то, говорите по существу. Пожалуйста! Всегда!

p.s. Спасибо за уделённое мне время.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 23:09:23   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Ram On The Run

>>>Если Вы, Expert, хотите говорить со мной о чём-то, говорите по существу. Пожалуйста! Всегда!

Просмотрел Вашу тему "Идиомы в роке":

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=9930&cpage=1&forum_id=0

Ни на одной из 6 страниц я не значусь. С этого надо было начинать. А не придумывать мое участие неизвестно где и городить огород.



История из записных книжек С.Довлатова

Однажды я техреда Льва Захаровича назвал случайно Львом Абрамовичем. И тот вдруг смертельно обиделся. А я все думал, что же могло показаться ему столь уж оскорбительным? Наконец я понял ход его мыслей:
"Сволочь! Моего отчества ты не запомнил. А запомнил только, что я – еврей!.."

Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 13.01.06 23:21:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
:))))))))))

Почитал вашу перебранку, аж нехорошо от смеха стало!!! :)))))))))) Знал бы Джон, что тут такие эмоции по поводу его песни-шутки!!!!
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 13.01.06 23:36:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
- Не шалю, никого не трогаю, починяю примус, и еще считаю долгом предупредить, что кот древнее и неприкосновенное животное.
Подмигиваю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 23:39:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Извините, Expert, за то что упомянул Вас ЗДЕСЬ, говоря о ТОЙ теме.
Действительно, Вас там не значится!
А зря!!! Вы бы тогда в ЭТОЙ теме не стали бы так смело констатировать малосведущим битломанам то, что не отвечает действительности.

p.s. Мне действительно не по себе, что Ваше Имя было упомянуто мною всуе. Я не против Вас - я против ОШИБКИ, Вами допущенной.
Но, как говорил Конфуций - "Ошибка это то, что нельзя исправить".
Так что, всё дело в ВАС!

P.S. УДАЧИ в будущем!
Любовь  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 23:42:37   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Всего СВЕТЛОГО ВСЕМ в СТАРОМ НОВОМ ГОДУ!!!
Здорово!  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 13.01.06 23:42:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Рэм, дак ведь его же там и не было, а стало быть и не было ошибки, был ли мальчик?
Подмигиваю  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 13.01.06 23:46:55   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Монстр66:
"Мальчик" появился здесь, в этой теме.
А могло бы и не быть "мальчика". И всё бы осталось на местах.

p.s. На любого "мальчика" всегда найдётся СВОЙ "с пальчик"!(с). Дарю неоафоризм. :)
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 00:13:12   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А песня Can You Dig It вобще относится к Dig It?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 00:14:01   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

2Ram On The Run:

Только не надо крови! :-)
Улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Ram On The Run   Дата: 14.01.06 00:35:46   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
~> Prof:
Ну что-о-о-о Вы, су-у-у-у-дарь!
Вопрос  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Pit Best   Дата: 14.01.06 01:00:36   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
[That was 'Can You Dig It' by Georgie Wood.
And now we'd like to do 'Hark The Angels Come'.]
А заодно и вопросик - что есть значить эта фраза?

Да, что значит это фраза? И кто её произносит? Больше на Джона смахивает. Он любил всякие приколы
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 14.01.06 01:21:56   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Pit Best  2Pit Best

WEE GEORGIE WOOD
John heralds Let It Be with, "That was Can You Dig It by Georgie Wood. And now we'd like to do Hark the Angels Come," in a falsetto voice.

The Wee Georgie Wood he is remembering really did have an odd, squeaky voice. Born in Jarrow in the north of England in 1898, he was a midget music hall and theatrical performer who was either 4' 7" or 4' 9" tall (depending on which source you refer to). Billed as "The Peter Pan of the Music Halls" his speciality was playing a small boy who related the adventures of his gang to the audience.

Reputedly, he loathed both his profession and himself for being part of it, an attitude that was reflected in some of his wry, cynical gags. You may like to know that his definition of a gentleman was "someone who is able to play bagpipes but refrains from doing so."
Улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 14.01.06 01:31:07   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А вот и обещанный мальчик!
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 14.01.06 01:32:10   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Эксперт, спасибо, а Hark the Angels Come, это что, не знаешь?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 02:25:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>WEE GEORGIE WOOD

Не селён я в англицком... Чего это за чел-то?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 14.01.06 02:27:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Монстр, возможно это изменененное HARK! THE HERALD ANGELS SING - Traditional Christmas Carol
http://www.cyberhymnal.org/htm/h/h/hheralda.htm
См. также мои комментарии к Two Of Us - LP Crazy Midget Show.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 14.01.06 02:29:04   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Prof
>>Не селён я в англицком... Чего это за чел-то?

Так на фото все изображено.

Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 02:29:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А о скольки вариантах Dig It известно?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 02:30:31   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Expert:

>Так на фото все изображено.

Ну мне чего-то ни очем это не говорит...
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 02:34:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Вот чего нашёл :

DIG IT
КЛЕВО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY HARRISON/RICHARD STARKEY)
Записана 26 января 1969г.

Короткий фрагмент трехаккордной импровизации продолжительностью более двенадцати минут "Dig It" включена в альбом для усиления чувства реальности происходящего. Первая версия альбома "Get Back" содержала значительно более длинный фрагмент джэма, что, однако, не делало его более привлекательным. Послушайте несколько часов студийных записей, оставшихся после съемок фильма, и вы увидите, что в январе 1969 г. "Битлз" были просто помешаны на фразе "dig it". Они могли бы выпустить целый альбом импровизаций на эту тему, но, к счастью, не поддались соблазну.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 14.01.06 02:40:45   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Эксперт, ты действительно эксперт1 Спасибо за инфо
Вопрос  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Pit Best   Дата: 14.01.06 02:50:49   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Так в конце песни фразу всё-таки Джон произносит?
Здорово!  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 14.01.06 03:07:03   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Монстр, ну и тебе спасибо за передачку и за твой walk из студии.
Улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Монстр66   Дата: 14.01.06 03:10:21   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Ха-ха, thanks
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.01.06 15:07:41   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Pit Best:

>Так в конце песни фразу всё-таки Джон произносит?

Ну да, эту...
Не в себе  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Prof   Дата: 14.03.06 16:07:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Меня совсем глючит, или Джон пропел Can you Dig It в конце Don't Let Me Down ?
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Кирилл Егоров   Дата: 14.03.06 17:10:44   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Prof:

http://www.pootle.demon.co.uk/wgo.htm

3:22
When John is winding up the last chorus, he sings "Can you dig it?" slightly off-mic. This was the refrain for another Lennon song recorded earlier the same month, January of 1969, which appears in edited-down form on Let It Be as "Dig It".

"Can you dig it?" was edited out of the final Phil Spector cut for "Dig It", so the lyric’s only appearance in the whole of The Beatles’ commercial catalogue is here.
Под кайфом  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Imaginary Avenue   Дата: 14.03.06 18:30:51   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Кто начал тему?Serguei Koznov?Случайно не автор сборников битловских песен?
Я тащусь!  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Кирилл Егоров   Дата: 14.03.06 18:34:40   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2 Imaginary Avenue:

Да-да, это тот самый знаменитый Сергей Кознов!
Улыбка  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Solange   Дата: 14.03.06 18:48:24   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
А мне всегда слышалось:

Like Rory Storm...
Like the Rolling Stones...

И я всегда находила смысл в этих строках:

Подобно Рори Сторму,
Как "Роллинг Стоунз"...

И Рори существовал, и Роллинги...
Круто!  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 08.08.08 01:07:43   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Игры в братьев Эверли:Игры в братьев Эверли:

And now we'd like to do 'Hark The Angels Come'.

Видимо намек Джона на альбом 1962 года "Christmas With The Everly Brothers & The Boys Town Choir", где можно найти эту пастораль, братья Эверли и хор мальчиков-зайчиков.
Сэмпл можно прослушать здесь:

http://www.cduniverse.com/search/xx/music/pid/6855296/a/Christmas+With+The+Everly+Broth...
Берегись!  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Expert   Дата: 08.08.08 01:29:27   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Solange:


>И Рори существовал, и Роллинги...

Протестую, Роллинги бессмертны!
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: matura   Дата: 05.01.09 17:55:39   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
>Like the FBI and the CIA
>And the BBC--BB King

переслушивал недавно некий рокмюзикл и "поймал" еще аллюзий:
LBJ took the IRT
Down to 4th Street USA
When he got there
What did he see?
The youth of America on LSD
LBJ IRT
USA LSD
LSD LBJ
FBI CIA
FBI CIA
LSD LBJ
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Elicaster   Дата: 27.09.21 18:17:06   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone
Like the FBI
And the CIA
And the BBC
B.B. King
And Doris Day
Matt Busby
Dig it
Dig it
Dig it
Dig it
That was "Can You Dig It?" by Georgie Wood
And now we'd like to do "Hark the Angels Come"

Никакая композиция, 45-секундный "кусок бездумья". Нет никакой надобности размещать этот кусок джем-сешна на пластинке. Возможно, в этом заслуга Фила Спектора?
Пожалуй, хуже этой композиции только Revolution 9.
Сообщение  
Re: Что поет Джон в Dig It?
Автор: Pavil   Дата: 28.09.21 18:57:09   
Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка
2Elicaster:

>Никакая композиция, 45-секундный "кусок бездумья".
>Нет никакой надобности размещать этот кусок джем-сешна
>на пластинке. Возможно, в этом заслуга Фила Спектора?
>Пожалуй, хуже этой композиции только Revolution 9.
Возможно Фил выбрал для LP не очень удачную часть джэма... Если послушать трэк в фильме, то он очень даже хорош!
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика