Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
beat_d (35), mut (35), k32 (39), kostya34 (39), Rakot (39), Павел73 (46), L3691 (56), YuraBP (57), Prohar (63)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
dphilippov (5), oldbeatleman (8), kolesik (8), AnkaMac (8), Konyshev (8), Myquest (8), Polin4iik (9), Олег Кривцов (9), Serge45 (10), Huwer (10), GT (11), Ross (12), AlexT67 (12), pvt.Johnes (12), Кряк (12), Uncle Rooty (13), Matt Busby (14), loshchev (15), valaK (15), squir (15), neboslov (16), VoID (Sergei Kiritchenko) (17)

Последние новости:
13.12 Очки Леннона проданы за £137,5 тысяч на торгах в Лондоне
13.12 Первое демо Битлз ушло с молотка за £62,5 тысячи
12.12 В Нью-Йорке открылся временный магазин, посвященный Битлз
12.12 Маккартни рассказал о секретном рождественском альбоме
12.12 Бывшего и нынешних участников Rolling Stones покажет Первый канал
10.12 Сказку Маккартни High In The Clouds покажет Netflix
10.12 Анонсирован тур мюзикла Sunny Afternoon по Британии
... статьи:
04.12 There were bells on a hill
23.11 Авторские права The Beatles - взгляд юриста
13.11 Мнение Рэя Дэвиса (The Kinks) об альбоме "Revolver"
... периодика:
23.11 Не могу сказать «прощай»: классика рока вновь популярна, но это не радует
05.10 "Монти Пайтон": 50 лет битлам английского юмора
04.10 Чем же Пол не угодил?

   

Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be

Тема: Битлз - битловские фильмы, док. фильмы и видео

Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Сообщение
Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 07.02.05 16:10:20
Цитата
Дорогие друзья, помогите, кто может :)))
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: huot   Дата: 13.02.05 04:06:40   
Цитата | Ссылка
друг, помочь не могу - но повеселю приколом: на моей кассете "Help!" субтитры НА ФРАНЦУЗСКОМ!! Убийственно, особенно когда переводишь юмор битлов с инородного им языка! Как тебе, битломания форевер?
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Павлыш   Дата: 28.02.05 20:32:26   
Цитата | Ссылка
жаль что на кассете :(
иногда почему-то проще с франсэ читая переводить чем слушать пусть даже англэ
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Дед_Alex   Дата: 10.04.05 17:12:36   
Цитата | Ссылка
Англ субтитры есть, но как их снять? Обращайтесь, кто может это сделать
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: BLANDEST   Дата: 10.04.05 21:22:40   
Цитата | Ссылка
они у вас на ДВД? тогда для этого есть много различных программ.
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Монстр66   Дата: 11.04.05 20:41:31   
Цитата | Ссылка
Они на ДВД, да. Нужно снять их в Ворде, как это сделать?
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 11.04.05 23:06:56   
Цитата | Ссылка
Смотрите статьи:
"Рип субтитров с DVD" (http://www.xoro.ru/docs/mpeg4/articles/s61.htm)
и
"Обзор форматов субтитров"
(http://www.xoro.ru/docs/mpeg4/articles/s60.htm)

Дорогие друзья, если у кого получится, не могли бы прислать субтитры к фильмам "Help!", "Let it be", "Magical mystery tour", "Anthology 1-8", "The Beatles. First US visit"
на мейл vrazv84@mail.ru
Заранее спасибо :)))))
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Дед_Alex   Дата: 14.04.05 23:01:51   
Цитата | Ссылка
Смотри тему рядом
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 14.04.05 23:36:10   
Цитата | Ссылка
2Дед_Alex:

>Смотри тему рядом

Простите, не понял, какую тему Вы имели ввиду. Не могли бы ссылочку подкинуть :)
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: BLANDEST   Дата: 14.04.05 23:41:15   
Цитата | Ссылка
я так понял let it be у Деда нет. а антологию я тебе сейчас кину
Огорчение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Corvin   Дата: 14.04.05 23:57:26   
Цитата | Ссылка
2vrazv84:

>Смотрите статьи:
>"Рип субтитров с DVD" ( http://www.xoro.ru/docs/mpeg4/articles/s61.htm)

Обе ссылки битые.
Предупреждение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 15.04.05 00:06:25   
Цитата | Ссылка

Дорогой Corvin, ссылки не "битые" совершенно :)))))

Просто в силу определенных особенностей работы серверного софта круглая скобочка, завершающая фразу, "затесалась" в конец гиперссылки.

Скобку нужно убрать:

http://www.xoro.ru/docs/mpeg4/articles/s60.htm

http://www.xoro.ru/docs/mpeg4/articles/s61.htm
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: BLANDEST   Дата: 15.04.05 00:16:24   
Цитата | Ссылка
vrazv84
к фильмам "Help" или "Magical Mystery tour" увы нет..у меня и самих фильмов нет..
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 15.04.05 00:26:25   
Цитата | Ссылка
BLANDEST:

Ладно, спасибо тебе большое за Антологию :)))))

P.S. Фильмы (MPEG4) могу и прислать :) Правда у них есть один недостаток - они пока без перевода :)))
Здорово!  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Монстр66   Дата: 05.09.05 22:34:18   
Цитата | Ссылка
Всех поздравляю с появлением Хелп в приличном русском переводе! Это заслуга Дмитрия Лузерова, в первую очередь (перевод)! Техническое сопровождение/сведение - Igsi, питание/напитки/создание битловской атмосферы - Дед Алекс, моральная поддержка и консультация (1 шт) - ваш покорный слуга. Сегодня прослушал пилотный вариант, и могу сказать, удача, безусловная удача!
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 06.09.05 00:11:41   
Цитата | Ссылка
Дорогие друзья!!!

Будьте так добры, не могли бы вы прислать текстовик перевода (русский) или субтитры (английские и русские) на мыло vrazv84@mail.ru

PLEASE HELP ME!!!!!

Заранее спасибо, Валентин.
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 06.09.05 00:16:24   
Цитата | Ссылка
И еще вопрос: где можно достать Ваш замечательный перевод?
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: One cool cat   Дата: 06.09.05 12:23:18   
Цитата | Ссылка
Дорогие друзья, подскажите, пожалуйста, можно ли получить (приобрести) копию фильма с вашим переводом?
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Вад   Дата: 06.09.05 13:39:17   
Цитата | Ссылка
HELP! с русским переводом от Юрия Жилова существует уже давно. Почти год.
Сохранена вся структура фирменного диска включая бонусный материал.
Информация здесь
http://beatlestrade.narod.ru/dvd/HelpRU.htm
Кстати, уже есть экземпляры этого релиза на DVD-R и в некоторых городах России. Монтировался диск в Киеве.
Другие фильмы с русским переводом можно посмотреть на ссылке
http://beatlestrade.narod.ru/dvd/AHDN.htm
в самом низу страницы.
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: beatleSon   Дата: 10.09.05 10:52:33   
Цитата | Ссылка
2Вад

Так вы можете продать копии этих фильмов или нет?
Сообщение  
Re: Ищу субтитры к фильмам Help! и Let it be
Автор: Вад   Дата: 10.09.05 12:28:03   
Цитата | Ссылка
Я могу выложить их в Сети. Однако не знаю, устроит ли этот вариант? Ведь объем дисков переваливает за 4 Гб. Кого-то этот вариант может и устроит. Но, если человек платит за трафик, то тогда это ударит по карману. Да и скорость при этом очень важна. Если многим удается закачать фильм в mpeg4 за 2-3 дня, то представьте, сколько тогда может уйти времени на загрузку ДВД. Решайте, кого этот вариант может устроить, и сообщите мне.
Страницы: 1 | 2 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в LLT
Тема:   
Ответ:   
Очистить
Иконка:   
Сообщение   Отстой!   Здорово!   Внимание   Вопрос   Улыбка   А вы знаете, что...   Предупреждение   Ирония   Ненавижу!  
Огорчение   Ироничная ухмылка   Голливудская улыбка   Я тащусь!   Круто!   Не в себе   Жуть!   Стыд   Сарказм   Злость  
Слезы   Ем   Под кайфом   Сильная злость   Все равно   Болею   Любовь   Подмигиваю   Ты мне нравишься!   Добрый профессор  
Каюк   Скука   Вот это да!!!   Тошнит   Вымученная улыбка   Укушу   Говорю   Валяюсь от смеха   Любопытно   Снесло крышу  
Грусть   Удивление   Берегись!   Оцепенение  
Картинка:   
 Translit -> кириллица
 Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2019 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика