Игра в ассоциации

Нескромное обаяние буржуазии….

Бабушка, дай мне денег. Хочу очень водку!

Водки найду!

Час Волка (((((

>Бабушка, дай мне денег. Хочу очень водку!

«Мадам, же ву при, водкю́»

Месье, же не манж па сис жур

Оззи и KiSSa здесь были!

Wish you were here

Жаль, что нам так и не удалось послушать начальника транспортного цеха

Все это грустно и немного жаль

…it’s sad… so sad…
it’s a sad, sad situation!..
And it’s gettin’ more and more absurd…

All that jazz...

Золотая луна цвета спелого зрелого яда,
Как стрелок за окном целит мне в оловянную грудь,
Все года по домам провожаю последнего взглядом,
Твое вечное «знаю» — запомню, и наше чуть-чуть.

Ю.Шевчук

>Как стрелок за окном целит мне в оловянную грудь,

"С каким наслаждением я влеплю пулю в ваш медный лоб!"

"...and wait for the ricochet" ))))

>..ricochet

Царь хватил его жезлом
По лбу; тот упал ничком

Я сейчас лежу ничком
— Взбешенная! — на постели.
Если бы Вы захотели
Быть моим учеником,

Я бы стала в тот же миг
— Слышите, мой ученик?

(с) Марина Цветаева

Oh hold me now
I'll show you how to love

(The Hullaballoos)

"One man show" - Один мужик показал.

"одномужичный показ", туалетная вода такая ))))

Ассоциация - "One Man Band", 3 Dog Night...