Новое кино. Обменяемся мнениями

№2 Ноги еле передвигаются...

№3 Ноги вязнут в траве, как в снегу...

№4 Свадьба... она так старалась, она улыбалась, много улыбалась...

№5 Планету видно...

№6 Две пары. Ей муж не нужен... муж сестры не выдержал, нервы сдали.

№7 Так они встречают катастрофу. И через минуту - конец.

2Ourson:
>я имел в виду, что далеко не все комедии, к счастью,
>простой набор гэгов и чушь. Бывают, слава богу,
>и со сценарием приличным и дргуими достоинствами.
>А этот фильм не смотрел, да и, признаться, не
>собираюсь :)

Этот фильм - понятно не собираешься. С Меланхолию-то, надеюсь, смотрел? Этот фильм заслуживает внимания... )

2Audrey:

>2Ourson:
>>я имел в виду, что далеко не все комедии, к
>счастью,
>>простой набор гэгов и чушь. Бывают, слава богу,
>>и со сценарием приличным и дргуими достоинствами.
>>А этот фильм не смотрел, да и, признаться, не
>>собираюсь :)
>Этот фильм - понятно не собираешься. С Меланхолию-то,
>надеюсь, смотрел? Этот фильм заслуживает внимания... )

Ну, вы не думаете, я не сноб какой-нибудь, смотрящий только Бергмана с Тарковским). Всеяден, но стараюсь быть разборчивым по возможности.
Что касается Меланхолии, надо посмотреть, конечно, но пока не видел.

Привет!

Лопаю "Футураму", серию за серией, въехал и получаю удовольствие. Бендер - прелестнейшая находка, механическое дитя асфальта, наследник афроамериканского урбанистического фолькльора. Bite my shiny metal ass!

потихоньку раскачиваю первыйвторойтретий сезоны Lie to me с Тимом Ротом.

и ещё разнузданный гротесковый чёрноюморной ЛИТОВСКИЙ боевик в стиле Гая Ричи - Зеро 2.
это какой-то праздник, особенно сцена с распилом лобзиком невинно убиенной тётки.
вспомнил своих многочисленных литовских друзей детства, - Видуте, эйк павальгит, йоптвоюмать!

2Ourson:
>Ну, вы не думаете, я не сноб какой-нибудь, смотрящий
>только Бергмана с Тарковским). Всеяден, но стараюсь
>быть разборчивым по возможности.
>Что касается Меланхолии, надо посмотреть, конечно,
>но пока не видел.

Посмотрите. Для меня там некоторые моменты так и остались непонятными. Например, почему лошадь никак не могла проскакать по мостику...

JohnWLennon, Lie To Me, как я понимаю, это то что по телику идет как "Теория лжи"? Урывками посмотрел одну, а после уже две серии целиком. Тим Рот превосходно играет, все хорошо снято, динамично. Нет смакования насилия, хотя местами фильм жесткий, насколько могу судить по тому немногому что смотрел. Надо бы продолжить.

2еж ушастый:

>Привет!
>Лопаю "Футураму", серию за серией, въехал и получаю
>удовольствие. Бендер - прелестнейшая находка,
>механическое дитя асфальта, наследник афроамериканского
>урбанистического фолькльора. Bite my shiny metal ass!

Вечер добрый! Я тоже иногда смотрю "Футураму". Брутальный, но обаятельный Бендер - мой любимый персонаж из этого мультсериала. Жаль, однако, что сольных моментов у него бывает разное количество от серии к серии.
Смотрю "Южный парк". Жесткий, но местами остроумный мультик. Исключительно для взрослых, как и многие другие современные мультики, на мой взгляд. Единственное, что очень не нравится - порой проскакивают матерные словечки в русском переводе в новых сезонах, которые регулярно заливают на торренты. "Гриффины", "Шоу Кливленда" и "Американский папаша" тоже смотрю по возможности.

Александр, я к "Южному парку" относился с предубеждением именно из-за мата, потому что не люблю его ни по-русски, ни по-английски. Но как-то раз подростки из группы, в которой я преподаю английский, притащили несколько серий этого мультика. Мне повезло, потому что ребята смышленые, они сразу отобрали самые остроумные эпизоды. Я поглядел и оценил, хороший мульт для взрослых, а поскольку смотрели без перевода, то в конце концов и ненормативный английский перестал сильно давить на ухо, бо там он скорее для усиления комического эффекта используется, чем для эпатажа. А вот с русским матом мне его смотреть было бы сложно. У меня тут недавно вышла перепалка в письменном виде с администрацией рижского кинотеатра по поводу их перевода на русский язык прекрасной английской комедии The Boat That Rocked. Они в титры, фильм дублировался именно так, запихнули русский мат и здорово подгадили и фильму и зрителю. Попытался убедить их, что можно было обойтись и без этого.

2Воробьёв Александр:

Я тоже иногда смотрю "Футураму".
>Брутальный, но обаятельный Бендер - мой любимый
>персонаж из этого мультсериала. Жаль, однако,
>что сольных моментов у него бывает разное количество
>от серии к серии.

Всё равно Симпсоны лучше:). ПО крайней мере, старые сезоны 90-х.

посмотрел триллер Астрал-боялся(есть жутковатые моменты)

2Ourson:

>2Воробьёв Александр:
>Я тоже иногда смотрю "Футураму".
>>Брутальный, но обаятельный Бендер - мой любимый
>>персонаж из этого мультсериала. Жаль, однако,
>>что сольных моментов у него бывает разное количество
>>от серии к серии.
>Всё равно Симпсоны лучше:). ПО крайней мере,
>старые сезоны 90-х.

У меня помимо Гомера, интерес вызывает почему-то фермер Вилли и клоун (жаль, что этих персонажей обычно немного, я о двух последних). А вообще, Симпсонов редко смотрю. Как-то не следил за ними. Возможно и зря.

2еж ушастый:

У меня тут недавно вышла перепалка в письменном
>виде с администрацией рижского кинотеатра по поводу
>их перевода на русский язык прекрасной английской
>комедии The Boat That Rocked. Они в титры, фильм
>дублировался именно так, запихнули русский мат
>и здорово подгадили и фильму и зрителю. Попытался
>убедить их, что можно было обойтись и без этого.

В цивилизованной Европе всегда найдется место для дикости. Я не в первый раз в этом убеждаюсь.

Дык, Александр, больная тема. Пример, пару лет назад, возможно, слышали, как две латышские учительницы на гос. деньги или Евросоюза, не на свои, однако, что жаль, склепали словарь фраз на основе русского мата в качестве пособия для латышских средних школ Латвии. Дикость в чистом виде, да помножить ее эффект на характер примеров, в некоторых из которых дети для иллюстрации посылали своих родителей... По счастью, здравый смысл победил и пособие это в школах не прижилось.

Что до кинотеатра, то на мое недоумение и негодование по поводу топорности и непрофессионализма администрация попыталась спрятаться за ссылками на требования автора сценария фильма, в данном случае Ричарда Кертиса, к точности перевода и прочую дребедень. Я им написал, что если бы Кертис, как мастер слова, (а он мастер) в точности представлял и чувствовал разницу между употреблением русского и английского мата, они первым бы попросил их сгладить перевод. Английский мат в худ. произведениях давно полустерся, утерял свою грубость. Хотя и не стал нормой для всех читателей, упаси бог. А русский нельзя делать нормой именно из-за его грубости, нет у нас в настоящей культуре таких традиций, и не предназначен русский мат для письма, слишком все похабно выглядит, а когда еще и переводчик топорный, совсем худо. Голосом еще можно туда-сюда, обыграть, а на экране полуметровыми буквами - убийство любого фильма.

2mishana:
>посмотрел триллер Астрал-боялся(есть жутковатые моменты)

Фильм действительно жутковат и после просмотра оставляет достаточно гнетущее впечатление...На ночь не рекомендуется.