Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Vot chto Pataphisist napisal v starikovskoj teme.
Pochemu-to siuda ne pishet?
)))

Re: Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.
Автор: Pataphisist Дата: 19.01.12 23:39:59 Цитата | Ссылка

2jurgis2:

Заглянул в польскую тему, почитал. Александру А. большое спасибо, но вот авторам тех статей, которые он переводил головы бы оторвал. Скромно и со вкусом, но совершенно не в тему.-))) На язык понятных тебе групп можно было бы перевести так, что польская группа Имярек играет (цитата: "так что рекомендовать "Moonshine" можно тем, кто давно и безнадёжно болен такими группами, как Marillion, IQ, Pendragon, Clepsydra, Genesis. Эти ребята играют ничуть не менее интересно, нежели перечисленные коллективы") ничуть не менее интересно, чем Машина времени, Вася Пупкин и The Beatles. Genesis в авторском списке явно упомянута всуе, она из другого измерения. Но более всего меня умилил текст: "Однако же, чувствуется та самая вялость и унылое настроение, которое присутствует на работах Yes, Marillion и Genesis во времена коммерциализации и сильного спада интереса со стороны продвинутой аудитории". Это тоже звучит примерно так, будто польская группа Имярек в определенное время выдохлась и начала играть как Битлз, Пинк Флойд и Роллинг Стоунз во времена коммерциализации. Ясно, что всяк кулик свое болото хвалит. Коллаж отличная группа, но до Yes и Genesis любого периода им как пешком до Марса. Впрочем, как и почти всем остальным в проге.

tam jeschio Simmon v diskussiju vviazalsia, pochitat' mozhno na str.4899.