О смысле "Imagine" и продолжениях темы

Повторите миллион раз мантру "Ом Мани Пэдме Хум" и будет вам счастье, мир и любовь, Dangerina.

У меня и так все это есть. Странно, правда? ;) И Леннона я люблю. Еще "страньше", не так ли? ;)

2Dangerina:

>Еще "страньше", не так ли?

Страньше козырять Кэрроллом и Оруэллом бэз повода.
А так - All Things Must Pass - Соломон вместе с Иовом - самые пессимистичные персонажи наши библейские...

Хдэ я козыряла Кэрроллом? О_о У меня склероз что ль старческий уже???? О_о
Не козыряю, просто все познается в сравнении, Вы не находите?
Ах, поняла, Вы прицепились к слову "страньше"... Ну так простите убогую, единственное, что сходу вспомнилось из сравнительных степеней наречия "странно" :))))

2Dangerina:

>из сравнительных степеней наречия

в оригинале несколько иначе:

Curiouser and curiouser! все любопытше и любопытше.



2Dangerina:

>Не козыряю, просто все познается в сравнении,
>Вы не находите?

Безусловно, Маккартни куда как более мелодичней Леннона и в значительной степени менее лицемерен.

2Dangerina:

>У меня и так все это есть. Странно, правда? ;)
>И Леннона я люблю. Еще "страньше", не так ли? ;)

2Expert:

>2Dangerina:
>>Еще "страньше", не так ли?
>Страньше козырять Кэрроллом и Оруэллом бэз повода.
>А так - All Things Must Pass - Соломон вместе
>с Иовом - самые пессимистичные персонажи наши библейские...

А Кэрролл и Оруэлл какие имели поводы козырять своими мыслями? А коктейль из Харрисона, Соломона и Иова - это ли не сумбур в неподготовленных головах экспертов творчества Д.Л.?

2Пожарский:

>это ли не сумбур

Это сансара.
Напомню, что Харрисон содрал у Соломона название тройника. Хотя после 350 должно быть уже все равно.

Эксперт
>в оригинале несколько иначе:

Curiouser and curiouser! все любопытше и любопытше.

Гхм... В переводе (кого именно не помню) стоит именно "страньше" :)))

>Безусловно, Маккартни куда как более мелодичней Леннона и в значительной степени менее лицемерен.
Насчет мелодичности факт. Насчет лицемерия... пока не дал повода заподозрить его в этом. А так... опять же понятия не имею. Ценю Вашу иронию :)))

>А Кэрролл и Оруэлл какие имели поводы козырять своими мыслями? А коктейль из Харрисона, Соломона и Иова - это ли не сумбур в неподготовленных головах экспертов творчества Д.Л.?

Головы, по-моему, как раз чересчур подготовленные :))))

2Expert:

>2Пожарский:
>>это ли не сумбур
>Это сансара.
>Напомню, что Харрисон содрал у Соломона название
>тройника. Хотя после 350 должно быть уже все равно.
Напомни мне, забывчивому, а кто не сдирал названий или сюжетов у древних? Может, сами древние? Но мы ведь не знаем, кто был до них....

А мне нравится "Imagine", в ней есть что-то неземное. В ее звучании.
Что же касается текста песни, то мне немного не достает... юмора, что ли. Как-то слишком все прямолинейно.
Впрочем, это можно воспринимать как специальную фишку.
Как к тексту песни "Пусть всегда будет солнце" придираться не хочется :)

Мелодия действительно обалденная, у Леннона нечасто такое рождалось... вроде эти аккорды на фортепьяно так просты, но завораживают. Я когда ее слушаю, стараюсь абстрагироваться от текста, иначе охватывает злость и разочарование :(
Всем спокойной ночи! :)

to Dangerina: извините за офф-топ, но Достоевский просто УЖАСНЫЙ писатель. Более тенденциозного беллетриста трудно себе представить.

"я высказываю свое личное мнение по данному вопросу"

2zappa2000:

И меня прошу извинить за офф-топ, но Заппа - просто УЖАСНЫЙ рок-музыкант. Более тенденциозного исполнителя трудно себе представить (разве что Yoko Ono?)

>"я высказываю свое личное мнение по данному вопросу"

:)

2zappa2000:

>Достоевский просто УЖАСНЫЙ писатель

Мощно сказано.

>Более тенденциозного беллетриста трудно себе представить

И каковы тенденции?

2JohnLenin:

>zappa
Более тенденциозного
>исполнителя трудно себе представить (разве что
>Yoko Ono?)
Ильич! Как говаривали у Одеськом морском торговом порте:" Хто на шо учился...."

Заппа2000
Ну это Ваше право, кто ж Вас его лишит? О_о Вы думаете, я на амбразуру брошусь в защиту Достоевского???
Это писатель такого уровня, что уже не гоняется за каждым единичным признанием :)

Ох как многа букаф и текстаф...
А вы сами - переведите на свой, понятно, русский, смысл - эту песню. Иногда даже глупые переводы открывают что-то новое ((c) Витгештейн)

Мне не надо переводить иностранные тексты, чтобы их понять ;)
Не приемлю ни единой мысли, вот и все.

>Это писатель такого уровня, что уже не гоняется
>за каждым единичным признанием :)

а примитивному антиутописту Леннону каждая единичная глубокомысленная глупость с форума, что на битлзточкару конечно же необходима?..
ну ну...

Уточнение: НЬЮТОПИСТУ Джону Леннону!.. :) (Декларация или что там? страны Nutopia... Nutopian International Anthem - пауза - 10 (или сколько там?) тактов :) меньше, чем в "4'33" Джона Кейджа, но всё же!.. :) концЭптуальная пластинка 1973 года "Mind Games").