* ЗА "ЖЕЛЕЗНЫМ ЗАНАВЕСОМ" *

Клифф Ричард и группа "The Shadows" на сцене варшавского "Зала конгрессов" (Октябрь 1965).

* В понедельник (11.10.1965), перед первым концертом, состоялась пресс-конференция. Клифф Ричард сразу попросил журналистов извиниться от его имени перед теми поклонниками, которые приехали в аэропорт и не смогли с ним встретиться. "Это, конечно, было большим разочарованием для них". Далее певец честно признался, что ничего не знает о Польше и не может назвать ни одного писателя, певца или режиссера. Он не видел ни одного польского фильма. "Я не думаю, что смогу наверстать упущенное, ведь я недолго пробуду в стране".

"Клифф - маленький, стройный мальчик с аккуратно зачесанной чёлкой и сильными очками на вздёрнутом носу. Однако он не пользуется ими на на сцене". написал в своей статье Люциан Кыдрыньский. (Люциан Кыдрыньский (1929 - 2006), польский журналист и писатель, ведущий радио- и телепрограмм. Его деятельность включала, в числе прочего, написание сатиры для еженедельника "Przekrój" и роль ведущего Национального фестиваля польской песни в Ополе и фестиваля в Сопоте).

В начале концерта выступила биг-бит группа "Szwagry" из Кракова. Затем на сцену вышли четыре парня из группы "The Shadows" в своих блестящих пиджаках и с белыми гитарами в руках. Они начали с хита "Brasil", а затем исполнили еще несколько инструментальных композиций.

Польская биг-бит группа "Szwagry".

Во втором отделении концерта появился Клифф Ричард в темно-синем костюме. Он исполнил 15 песен, включая самые громкие хиты: "The Young Ones'", "Livin Doll", "Lucky Lips", "Bachelor Boy".

Рецензенты высоко оценили виртуозность музыкантов, их легкий шарм и скромность, а также высокую культуру и типично английскую элегантность.

"Выступление Клиффа Ричарда и группы "The Shadows" противоречило модному и шумному стилю, который нравится некоторым британским биг-бит-группам" - писала пресса. Публика горячо приветствовала британских артистов. Как отметил один журналист: "14-летние подростки временами визжали, как резанные поросята" - написал один журналист.

(Из польского Интернета)

Клифф Ричард и группа "The Shadows" (Варшава, октябрь 1965 г.)

Cliff Richard and The Shadows

(Некоторые выдержки из статьи в польском еженедельнике "Przekrój", автор Люциан Кыдрыньский).

"Несколько тысяч подростков крепко прижались к сетке, ограждающей аэропорт (...) Поэтому посадка самолета из Лондона не объявлялась, машину отогнали в укромное место на перроне аэропорта, машинам разрешили подъезжать к самым ступенькам самолета, чтобы просто украсть молодого певца у его поклонников".
(...)
"Есть что-то удивительное в той необыкновенной популярности, которую дает сегодня радио. Как оно сжимает мир, формирует моду и вкусы, будит воображение. Вот Клифф Ричард приезжает в чужую страну, где его никто не видел, где его пластинки не продаются, где его знают только по радио, и - тысячи людей ждут его!"
(...)
"Они играют великолепно; в них очень мало бездумного, шумного стука гитар, который для многих в нашей стране является синонимом молодежной музыки".

По словам Кыдрыньского, шоу началось с 35-минутного выступления группы The Shadows, после чего Ричард вышел на сцену. Он исполнил около 15 песен, причем на каждом выступлении набор песен немного отличался.

Далее Кыдрыньский пишет:
"Его репертуар жестов и движений довольно ограничен: несколько молниеносных полусгибаний ног, шлепки руками по бедрам, демонстративные, широко расставленные руки, наклоны корпуса вперед или назад и - все. Но делает он все это с огромным обаянием, безмерно симпатичен на сцене и никогда не позволяет себе даже тени вульгарности. После каждой песни он кланяется, как кланяются воспитанные мальчики из хороших домов".

(...)
Можно ли вообще объяснить этот беспрецедентный интерес молодежи к песне? Этот бешеный спрос на гитары, отодвигающий на второй план театр, кино, даже спорт, и возводящий певцов в ранг кумиров молодежи?
Думаю, можно. Ведь молодежное увлечение песнями очень тесно связано с революцией в индустрии звукозаписи, с появлением долгоиграющих пластинок. Огромные тиражи пластинок и мода на коллекционирование записей, которые теперь стали намного лучше и дешевле.
(...)
Почти в каждом рабочем клубе, в каждом университете есть эстрадные группы - в них относительно легко попасть, петь на светских вечерах и чувствовать себя артистом. Это привлекательно! А что, если на одном из таких вечеров появится импресарио и сделает вас звездой?
(...)
Раньше женщины падали в обморок на концертах Паганини, потом впадали в истерику на концертах Листа, еще позже бились в судорогах, слушая Падеревского. Сейчас люди кричат и топают на выступлениях Клиффа Ричарда. Вот такие времена!
Вы скажете, что есть разница между Паганини и Клиффом. Но есть и сумасшедшая разница в среднем возрасте слушателей. Даже во времена Падеревского в концертных залах можно было увидеть тринадцати- и четырнадцатилетних? Возможно, все объясняется гораздо проще, чем вы думаете".

Статья из польского еженедельника "Przekrój" (1965) - "Два дня с Клиффом Ричардом".

* Cliff Richard and "The Shadows" at Sala Kongressova, Warsaw, Poland, October 1965.

Brian Bennett - барабанщик "The Shadows" (Зал Конгрессов, Варшава, октябрь 1965)

Участники "The Shadows" - басист John Henry Rostill, гитарист Bruce Welch, гитарист Hank Brian Marvin, на переднем плане поющий Клифф Ричард. Фрагмент выступления артистов в "Зале Конгрессов" в Варшаве, в октябре 1965 году.

Интересные снимки. Пол Анка и Хелен Шапиро - первые исполнители западной поп-музыки, которым разрешили гастролировать за "Железным занавесом", когда коммунистическая Польша постепенно приподнимала занавес над западной популярной культурой. Первый приезжал в Польшу в 1963 году, а Хелен Шапиро - в 1964 году.
Снимки сделаны в Лондоне, предположительно - 1964 год.

Пол Анка - https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...56&cfrom=7&showtype=0&cpage=68#3607622

https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...56&cfrom=7&showtype=0&cpage=71#3617517

Хелен Шапиро - https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp...56&cfrom=7&showtype=0&cpage=72#3619805

*

Фантастический диск от "Dusty Tapes" для поклонников Cliff'a Richard'a и группы "The Shadows".
В октябре 1965 года Клифф Ричард с группой "The Shadows" приехал в Польшу и отыграл четыре концерта. Одно из этих выступлений чудом сохранилось на пленке. Качество записи не самое высокое, но она получена с микшерного пульта, а не из зала. На ней запечатлен не весь концерт, а большая его часть.
Из первой части шоу (выступление "The Shadows") - сохранилось пять песен, хотя все выступление состояло из десяти композиций.
Вторая часть концерта, когда к нему присоединился Клифф Ричард, была сохранена практически полностью. Особым раритетом представляется композиция, открывавшая вторую часть выступления - "Tell Me How Do You Feel", которой нет ни на одной из пластинок Клиффа.