Святослав Вакарчук и "Океан Ельзи"

ОКЕАН ЕЛЬЗИ выступіць у Мінску з грандыёзным «стадыённым» шоў

Пасля двухгадовага перапынку гурт Океан Ельзи вяртаецца ў Беларусь з адзіным выступам - спецыяльна для беларускіх фанатаў ОЕ адаптуе шоу, якое фаны ўбачылі ў жніўні 2018 года на кіеўскім стадыёне «Олімпійскій». Нестандартная сцэна і відэаінсталяцыі, шмат звука і света, а таксама любімыя песьні і неверагодная харызма ОЕ і Святаслава Вакарчука – усе гэта чакае беларусаў 20 верасня на Мінск-Арэне

Акіян Эльзы. Канцэрт у Мінск-Арэне / Океан Эльзы. Концерт в Минск-Арене

Харьков. Скоро. Билеты уже куплены. :)

2vox_xov:

>Любимые песни в непривычном оркестровом сопровождении.
>За роялем - сам маэстро. Это было здорово!
>Делюсь записью песни, которую Вакарчук никогда
>не исполнял на концертах. Качество видео не очень,
>снимал с телефона


Спасибо! Как будто сам на концерте побывал!

Как интересно: пропагандистские политические "заявы" Вокарчука здесь размещаются свободно (см. например сообщение tektonika Дата: 29.01.19 11:42:05), а вот их критика почему-то удаляется.
Как-то очень похоже на фейсбук в плане односторонней ангажированности, однако.

2Mux. Бирюков (nECKAPb):

>Как интересно: пропагандистские политические
>"заявы" Вокарчука здесь размещаются свободно (см.
>например сообщение tektonika Дата: 29.01.19 11:42:05),
>а вот их критика почему-то удаляется.
>Как-то очень похоже на фейсбук в плане односторонней
>ангажированности, однако.

Для симметрии и это вычищено )

2Corvin:

>Для симметрии и это вычищено )

"Океан не мовчить" Киев, 26 Мая, большой концерт ко дню города!

Почему-то русскоязычная часть сайта группы не обновляется уже почти год.
Все последние новости только на украинском.

2Faraon108:

>Почему-то русскоязычная часть сайта группы не
>обновляется уже почти год.
>Все последние новости только на украинском.


Нет никакой необходимости. Если кому-то действительно нужно что-то там перевести. Обращайтесь сюда, переведём.

2fcliverpool:

>2Faraon108:
>>Почему-то русскоязычная часть сайта группы не
>>обновляется уже почти год.
>>Все последние новости только на украинском.
>Нет никакой необходимости. Если кому-то действительно
>нужно что-то там перевести. Обращайтесь сюда,
>переведём.

Или гугл с этим справится

То есть, вы хотите сказать, что Вакарчук начал применять повсеместное применение украинского языка ещё год назад?

2Faraon108:

>То есть, вы хотите сказать, что Вакарчук начал
>применять повсеместное применение украинского
>языка ещё год назад?

Вот же нечего человеку делать... Я хочу сказать, что ответил из вежливости, прежде всего к остальным посетителям темы. Ведь сразу было понятно, что это вброс и провокация. Но если кому-то действительно нужен перевод - пишите.

Вам постоянно везде кажутся вбросы и провокации.
Я лишь посмотрел сайт группы и обнаружил то, о чём спросил.

2Faraon108:

Буду краток. Перевод нужен? Нет? Тогда для чего этот разговор?

2fcliverpool:

>2Faraon108:
>Буду краток. Перевод нужен? Нет? Тогда для чего
>этот разговор?

Да и не хочу с вами особо разговаривать.Это вы почему-то пристаёте.Или ваша фамилия Вакарчук?

2Faraon108:

>Да и не хочу с вами особо разговаривать.Это вы
>почему-то пристаёте.Или ваша фамилия Вакарчук?

Я так и знал, не нужен перевод. Нет проблем. Ну значит разговаривайте сами с собой.

2fcliverpool:
>Нет никакой необходимости. Если кому-то действительно
>нужно что-то там перевести.

По поводу "нет необходимости" все же, лукавство. Группа довольно популярна среди русскоговорящего населения. И всем это известно (как доказательство, данный топик). Но, если Слава принципиально не хочет "по-русски", это его личная позиция. Зная его взгляды, все вполне логично.
Все хорошо. Едем дальше. Слушаем хорошую музыку))

2realife:

Я знаю. И доказательство - это не только данный топик. Еще и приезжают на концерты. И даже во Львов! "Нет необходимости" в том смысле, что печатный украинский текст должен быть в основном понятен всем русскоязычным. И делать полноценный дубляж сайта на русский всё-таки дело не самое важное. И хлопотное - я вспоминаю, как в прошлом году на официальном сайте Ринго допустили кучу неточностей, касаемые нового тура. И так их доконца все и не исправили. А если бы у них сайт был на нескольких языках, что было бы тогда? Печатный текст понятен. Тем более тем, кто слушает их песни на украинском. Это разговаривать, не зная языка, невозможно. Например, я не знаю белорусского, но какие проблемы читать текст на белорусском? Никаких!

Хотя вот "В небо жене" - это очень непросто, да. Тут уже нужны или некоторые знания языка или словарь.