John Lennon, The Life by Philip Norman

2Audrey:

Пожалуйста)))

Все, что Джон, Пол, Джордж и Стю знали о Гамбурге до августа 1960 г., уместилось бы на почтовой открытке. А про район Рипербан они знали еще меньше. В отличие от Лондонского Сохо и 42 улицы Нью Йорка, в кафе и клубах Рипербана музыка не звучала. Но к середине 50-х культура рок-н-ролла стала просачиваться даже сюда. Чтобы привлечь молодых посетителей, владелец клубов в Гамбурге Бруно Кошмайдер решил приглашать бит-группы для живого выступления в своих заведениях. Поскольку таковые невозможно было найти ни в Германии, ни в Бельгии или Франции, у Кошмайдера не было другого выхода, кроме как искать их в Великобритании. И, в конечном счете, он остановил свой выбор на Ливерпуле, а главным поставщиком групп для него стал Аллан Уильямс.
Первыми Аллан отправил высоко профессиональных Derry and the Seniors, которые имели такой успех в клубе Кайзеркеллер, что Кошмайдер запросил больше такого товара. Несмотря на протесты со стороны the Seniors, которые утверждали, что такая отстойная группа все испортит, Уильямс решил сделать предложение Битлз.
Ангажемент был рассчитан на шесть недель, начиная с 16 августа. Согласие от Битлз долго ждать не пришлось, хотя проблем с отъездом было немало. Труднее всего было Стю, который только что получил Диплом по Искусству и Дизайну и поступил в аспирантуру. Он сам прекрасно понимал, что было поставлено на кон, и сначала отклонил предложение ехать в Гамбург. Но тогда Джон сказал, что Битлз без него не поедут, и Стю согласился, так как не мог подвести Джона. Артур Баллард был в ужасе от этой бессмысленной жертвы со стороны Стю. Но, к счастью, руководство колледжа, учитывая тот факт, что он был исключительно одаренным студентом, разрешило ему приступить к занятиям позже, если он так хотел. Пол Маккартни и Джордж Харрисон также ставили под угрозу прекрасные перспективы, которые перед ними открывались. Пол только что сдал экзамены и планировал заняться учительской деятельностью, преподавая английский. Джордж учился на электрика - профессия, которая в те дни гарантировала обеспечение работой на всю жизнь. Лишь Джону нечего было терять. Единственным препятствием могла стать Мими, которая считала, что гитарой на жизнь не заработаешь. Однако теперь Джон мог ей возразить, сказав, что они вместе будут получать 100 фунтов. Так как Мими никогда не слышала про Рипербан, не говоря уже о его репутации, все ее доводы против поездки сводились к тому, что Джон забросит колледж и что он будет ассоциироваться с бывшими врагами Ливерпуля. В конце концов она решила, и вполне справедливо, что если она не даст своего согласия, то Джон просто убежит и, возможно, больше никогда не вернется. Она согласилась.

***В начале июня в университет на фестиваль искусств приехал известный молодой поет Royston Ellis, намереваясь пробыть в Ливерпуле недолго. 19-летний Эллис был поэтом-битником в прямом смысле, объединив высокоинтеллектуальный стихотворный слог с низким, или, скорее, даже не с ним, а с живым рок-н-роллом. Он был единственным британским поэтом, которого регулярно видели на ТВ, где он выступал со своими стихами. После выступления в Ливерпульском университете, Эллис оказался в Jacaranda, и там у него завязался разговор с "чертовски привлекательным парнем", чье имя оказалось Джордж Харрисон. Позже вечером Джордж привел его на Gambier Terrace и познакомил с Джоном и Стю.***

Royston Ellis:
"I suppose I read these at the session attended by John Lennon (and Bill Harry) in the audience at Liverpool University. However, the poem I read backed by the Beetles was called "Break me in Easy" and Paul [McCartney] remembers it to this day (he quoted it to me when we met by chance in a bar in Paris in 2006)."

"Break me in Easy"

Easy, easy,
break me in easy.

Sure I'm big time,
cock-sure and brash,

but easy, easy,
break me in easy.

Sure they've been others,
I know the way...

***его бэк-исполнителями среди прочих были Shaddows Клиффа Ричарда и будущий гитарист Led Zeppelin Джимми Пэйдж.***

Jimmy Page:

"21 Jul 1961. I played the Mermaid Theatre, accompanying Royston Ellis
On this day in 1961, the poetry at The Mermaid Festival was fully underway in London, with readings by William Empson, Louis MacNiece, Sir Ralph Richardson and Dame Flora Robson.
I appeared on electric guitar with Royston Ellis, a British beat poet/beatnik with a fusion of poetry and music and this was quite unique set amongst the other poetry readings. Royston had visited a number of Neil Christian and The Crusader's gigs and alluded to the lifestyle in the first chapter of his book The Big Beat Scene, published the same year."


Ройстон Эллис вдохновил Битлз на две песни - "Paperback Writer" и "Polythene Pam"

John Lennon:
"Polythene Pam: That was me, remembering a little event I had with a woman in Jersey. A poet (Royston Ellis), a beatnik that looked like a beatnik who was from Liverpool, took me to this apartment of his in Jersey. So this poet took me to his place and asked me if I wanted to meet this girl, Polythane Pam, who dressed up in polythene. Which she did. In polythene bags. She didn't wear jack boots and kilts - I just sort of elaborated - and no, she didn't really look like a man. there was nothing much to it. It was kind of perverted sex in a polythene bag. But it provided something to write a song about."

На фото - Ройстон Эллис. 1960.

Ройстон последние тридцать лет живет в Шри-Ланке. Но "в свет" периодически выбирается.

9 марта 2011. Лондон. Ройстон Эллис и Джимми Пейдж у той самой фотки пятидесятилетней давности.

В Гамбург.

2Holy Roller:

Спасибо! )))

2Пяташов:

>В Гамбург.

Скоро, скоро! )

Как большинство британских тинейджеров, Джон никогда не бывал за границей, и у него даже не было паспорта. Чтобы получить паспорт, ему надо было представить свидетельство о рождении, которое, как ни странно, быстро нашлось, несмотря на все разборки того времени. Но главная трудность заключалась в том, что новый работодатель Битлз Кошмайдер требовал, чтобы в группе был барабаншик. Поскольку такового не было, Пол согласился стать постоянным ударником группы, собрав вместе все барабаны, доставшиеся группе от прежних барабанщиков. Но, к сожалению, Кошмайдер желал, чтобы у него выступал квинтет, в точности такой, как Derry and the Seniors. Делать нечего: у ребят было только две недели на то, чтобы найти пятого битла. В один момент Джон даже подумал о том, чтобы попросить Ройстона Эллиса присоединиться к ним в качестве поэта, читающего стихи со сцены, как-будто бы Рипербан был неким серьезным студенческим союзом.
В связи с жалобами на шум и пьяный дебош, поступавшими от жителей соседних домов, 6 августа the Grosvenor Ballroom был закрыт, и таким образом Битлз лишились своей единственной возможности регулярно появляться на сцене. Не зная чем заняться в тот вечер, они, в результате, оказались в кофе-клубе Касба на Hayman`s Green. С того времени, как Джон, Пол и Джордж играли там в последний раз и покинули его глубоко обиженные, уютный клуб в подвале под чутким руководством Моны Бест стал очень популярным в Ливерпуле. Даже Кен Браун, бывший член Куорримен, который и был причиной той горькой обиды, создал новую группу the Blackjacks, которая неизменно привлекала в клуб по выходным толпы посетителей, даже большие, чем Rory Storm and the Hurricanes. А причиной такого успеха был сын Моны Бест - томный красавчик Питер, игравший на новой ударной установке бледно-голубого цвета, которую купила ему обожающая его мать.
Пит Бест и его голубые барабаны разом решили все проблемы Битлз. "Мы просто схватили его в охапку и устроили ему прослушивание, - вспоминал Джон. - Он мог держать бит достаточно долго, вот мы и приняли его".

Пяташов Дата: 24.09.11 17:25:48
NME 28 ЯНВАРЯ 2002 #2. Харрисон: "Как-то нас послушал Ларри Пейн и устроил нам выступление в Шотландии. У нас тогда было штук восемь ударных установок, потому что каждый новый барабанщик, когда уходил из группы, почему-то оставлял нам свои барабаны. Одно время даже Пол немного барабанил."

Получается, что Джордж все верно сказал про барабаны. Единственно, ему надо было сказать не "установок", а самих барабанов. Но, может быть, это переводчик ошибся, и Джордж сказал "барабанов"?

Норман:
"Поскольку такового не было, Пол согласился стать постоянным ударником группы, собрав вместе все барабаны, доставшиеся группе от прежних барабанщиков."

Так что вряд ли мы можем утверждать, что Джордж все забыл.

"С того времени, как Джон, Пол и Джордж играли там в последний раз и покинули его глубоко обиженные, уютный клуб в подвале под чутким руководством Моны Бест стал очень популярным в Ливерпуле. Даже Кен Браун, бывший член Куорримен, который и был причиной той горькой обиды, создал новую группу the Blackjacks, которая неизменно привлекала в клуб по выходным толпы посетителей, даже большие, чем Rory Storm and the Hurricanes."

Напомним, как это было (см. выше)
Норман:
"Ребята играли в клубе Касба семь субботних вечеров подряд все еще под названием Куорримен, пригласив гитариста Кена Брауна из распавшейся группы Les Stewart Quartet присоединиться к ним. Клуб сразу же стал очень популярен, привлекая такие толпы посетителей, что Мона даже поставила у входа охранника, а сама встала за стойку бара с безалкогольными напитками...
Мона Бест практически приняла ребят в свою семью, часто приглашая их к себе наверх на чашечку чая или на обед. Они особенно подружились с ее младшим сыном Питом - необычайно красивым 18-летним парнем, чей сдержанный нрав и безукоризненная прическа делали его похожим на кинозвезду Джеффа Чендлера.
Но в субботу 10 октября все пошло не так. Кен Браун заболел, и Мона отправила его наверх посидеть в тепле. Однако вечером после выступления группы она дала ему четверть общей суммы, положенной за выступление (общая сумма составляла 3 фунта). Джон, Пол и Джордж запротестовали, возразив, что Кен не играл и не должен получать денег. И когда Мона настояла на своем, все трое обиделись и ушли."

Какие интересные пересечения-тут и Пейдж был недалеко,оказывается.И песни,потом знаменитые,имели корни в этих тусовках и встречах.

Глава 9 закончилась...
А мы еще даже не в Гамбурге!

2Audrey:

>Кен Браун, бывший член Куорримен... создал новую группу
>the Blackjacks, которая неизменно привлекала в
>клуб по выходным толпы посетителей, даже большие,
>чем Rory Storm and the Hurricanes.

Обратил внимание на следующую деталь. А именно на поразительно схожие обстоятельства смерти Томми Мура и Кена Брауна. И тот и другой были найдены в своих квартирах через несколько дней после смерти. Тело Кена было обнаружено через 4-5 дней. Т.е. дату его смерти можно назвать лишь приблизительно - 9-10 июня 2010 года.
Вот что сказал о Кене Винцент (Роаг) Бест (сын Моны Бест и Нила Аспинала) - "Без Кена Битлз не были бы созданы." Так ли, нет ли, но сказано это было.
2009 год. Касба, The Spider Room.

2005

The Quarrymen & Кен.

2Mikle2:
>Вот что сказал о Кене Винцент (Роаг) Бест (сын
>Моны Бест и Нила Аспинала) - "Без Кена Битлз не
>были бы созданы." Так ли, нет ли, но сказано это было.
>2009 год. Касба, The Spider Room.

Странная фраза...

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ! И AUDREY ПЕРСОНАЛЬНО! ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЙ!

Happy Birthday to you, DEAR JOHNNY! We always remember and LOVE you!

С Днем рождения, ДОРОГОЙ ДЖОН! Мы всегда помним и ЛЮБИМ тебя!

2Wollrus:

>ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ! И AUDREY ПЕРСОНАЛЬНО! ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЙ!

Спасибо! Вас тоже с праздником! Продолжение обязательно будет. )))