Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2Надя78:

Nu vot, prijatno, chto nashi riady popolniajutsia
)))

Ko mne kazhdoe leto dvojurodnyj brat s senjoj priezzhaet.
Tak ego dve docheri s moimi doche3rju i synom (oni prakticheski rovestniki) tolko po-anglijski govoriat.

Xotia moi po-polski ponimajut vse, tolko govorit' ne mogut.

2Ника2:
Кстати, недавно нашла песню
>"Робот" 1965, кажется, года, поищите тоже. Я бы
>сама ни за что не догадалась, кто ее поет)

Нашла и послушала, сначала не поверила что она, потом послушала еще некоторые песни со сборника "Барышня с крестьянской заставы" http://gaia.ru/abp/index.php - еле угадывается всем известная Пугачева... Хотя конечно молодые голоса всегда чище у всех, и у Марыли Родович в молодости чище был,но все же не сильно испортился, а чтоб такая неузнаваемая разница, как у Пугачевой! Это ужос! Очень жаль:(((

Nika, tut tebe kto-to posovetoval on-line teksty slushat' i vmeste chitat'.
Otlkichnoe delo.

No pered etim pochitaj russklij perevod.

ja svoju pervuju poslkuju knigu prochital sravnitelno dovolno pozdno - klasse v 6-7.
Xotia razgovornyj polskij mne ne problema, no i to chitat' bylo dovolno trudno.

Potom ponermnogu, ponemnogu poshlo-poexalo
)))

Teper' mne net nikakoj prakticheski raznicy, na kakom jazyke chitat' - litovskij, russikij, polskij, nemeckij.

Anglijskij uzhe ne tot uroven...

jurgis2,
по песням оч здОрово учиться произношению, чтению, это я по английскому знаю) Традиционный же способ для многих меломанов)) Тексты ЧГ потихоньку поискиваю)

To november.
Зайду, скопирую и поставлю Ваше мнение...
Вообще-то, чтобы стать участником того сообщества, нужно завести свой ЖЖ.
http://www.livejournal.com/
далее - если по-русски в правом верхнем углу "создать аккаунт" и далее, по их инструкции...

:)


По поводу АБП. "Робот" - это вообще первая ее реальная запись на радио. Ей тогда было 16 лет. Звукорежиссер (режиссер записи) не совсем был доволен, как эту песню записал Эдуард Хиль; нужно было "разбавить" другим голосом, подвернулась Аллочка... Слышал, что Хиль выразил по поводу монтажа неудовольство, а Аллочка была зареванной из-за Хиля...

Вообще слишком винить Аллу Борисовну не совсем корректно - то, как она выложилась на песнях уровня "Две звезды" и других того времени, на верхних регистрах, - для голоса даром не проходит... Она вовсе лишилась голоса тогда, но ее упорство и помощь медиков позволили восстановиться хотя бы частично....

А вульгарными, случалось видеть и других, не одну АБ...

Лично меня больше смущает неуемная спесь иных наших звезд. Той же АБ, когда она пыталась поучать молодежь из Польши, хотя бы...

А кто без греха?...
:)

2ик таких девочек собирал 15-летний капитан Комсомоленко

Надежде. Спортсменка ,комсомолка,красавица МАРЫЛЯ

2wm:
>2ик таких девочек собирал 15-летний капитан Комсомоленко

Да-да, Мария-Грация Бучелла, она даже в "Советском Экране" была - потому что на наш кинофестиваль приезжала, а более она ничем не знаменита(!)))
А кстати, из какого журнала страничка?

Панорама №28 от 28.04 1970

2Ника2:

>jurgis2,
>по песням оч здОрово учиться произношению, чтению,
>это я по английскому знаю) Традиционный же способ
>для многих меломанов)) Тексты ЧГ потихоньку поискиваю)

http://www.teksty.org
Значительный ресурс текстов польских песен.Сам им часто пользуюсь. А уж Червоных Гитар и Марыли Родович там полным-полно.
Успехов!

2wm:
>Надежде. Спортсменка ,комсомолка,красавица МАРЫЛЯ

Большое спасибо!Какая большая фота!:) Это точно, красавица!

http://unian.net/rus/news/news-358830.html +


бывают и хорошие новости с оттенком печали

2wm:Фотки на предпоследней странице журнала Панорама были более эротичные,чем ты разместил!
Помню там была как-то фотография молодой Jane Birkin очень похожая на эту(в те годы это была нечто!Из комсомола битломан Комсомоленко точно мог вылететь,если бы в школе с этой фоткой увидели...)

http://life.pravda.com.ua/wonderful/49d5f65c9c153/ читаем,смотрим,вспоминаем

2ик Дорогой ИК! Если я покажу все фотки с предпоследней страницы Панорамы,то непременно последует ....И вопрос.А если бы тебя с Биркин увидели...

Существуют еще последние странички польского Экрана

2wm:С Джейн Биркин тогда Серж Гинзбург всё время был,ну а мне очень стыдно за моё тёмное прошлое,когда я покупал журнал Панорама с такими фотками...

http://pl.wikipedia.org/wiki/Panorama_%28%C5%9Bl%C4%85ski_tygodnik%29 историческая справка + приложение http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Niewydawane_tygodniki_polskie

2икза тобой всегда следили

2wm:Ну видишь,даже поляки сами называют Панораму очень смелым журналом...