Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

2Ника а что с острова не выпускают.боятся ,что всем ВСЕ расскажешь

wm,
ВСЁ всем, судя по ВСЕМУ, тока вы можете рассказать)))

http://freebooks.net.ua/6887-metod-pimslera-polskijj-jazyk.html может это поможет

wm,
не работает...
Аудио у меня есть уже, мне бы тексты раздобыть для чтения, пусть электронные. Тока интересные!
Лема с детства люблю, поэтому думаю, что с ним будет интереснее.

2Ника2:
>Аудио у меня есть уже, мне бы тексты раздобыть
>для чтения, пусть электронные.

Кстати, очень советую читать тексты песен синхронно с их прослушиванием - оч.поможет!

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2296309 а этот вариант.

m_holodkowski,
ну это и ёжик бы делал))) Сюжеты подлиннее люблю;) Тексты песен проще найти, чем и занимаюсь по мере того-сего.

wm,
наверное, хорошо, но мне нельзя торрент((

http://bookinist.ws/main/hudlit/26649-sbornikk-knig-stanislava-lema-289-sht.html я понимаю-ТОРТ ,но ТОРРЕНТ

2Ника2:
>Сюжеты подлиннее люблю;)

Тогда советую скачать аудиокниги на польском, и тоже читать синхронно с прослушиванием:
http://www.audioksiazki.org/

...а тут и наши подоспели... (Витя, прости за опоздание).

С некоторым опозданием хочу поздравить с Днем рождения Специалиста Глубинного Бурения Сокрытых Недр Польской Культуры, Исполина Познаний о Польском кино, Предводителя Червоногитарного Племени (тут я даже почтительно привстал...)! Витя, дружище WM, с Юбилеем! Крепчайшего здоровья, успехов, благополучия, неиссякаемой энергии и просто хорошей музыки!!!
Ко Дню твоего рождения хочу поделиться своей самой любимой застольной песней (там даже слова есть, можно выучить и подпевать), есть в ней славянская, почти польская, грусть, бухать под нее одно удовольствие, да она так и называется "Buhay Musikero" -


Жму руку, именинник! Пойду приму 55 капель бальзаму за твое здорровье! "...ay, ay kay hirap ng bu-u-hay..." )))

2игорь комсомоленко:

Спасибо! Зайду! Вообще, смотришь на Марылю и скорбишь по нашей Пугачевой, во что она превратилась и чем была в 70-е, какой был голос и образ...:( Может конечно это режим советский виноват, во что он превращал свободных творчесих людей, не давал им развернуться,а теперь - кто умер, а кто испортился, как Пугачева. А может кто-то простоо не умеет справляться с проблемой "медных труб", со своей амбициозностью, хорошо что Марыля оказалась этому не подвержена :)

2wm:А мне на Львовщине в киоске Союзпечати за небольшую переплату оставляли Panorama,так что я с него как раз и начинал в школе где-то с 7-го класса!Кроме музыкальных страниц нравилась ещё и предпоследняя,где замечательная не совсем одетая "девушка недели" была!Но пытался я сейчас этот журнал найти и ничего не получилось!Похоже, прикрыли этот интересный журнал...

2wm:Ну а в конце 80-х(как раз на Сахалине,где одна наша общая знакомая уже 5 000 км по побережью прошла) официально через Союзпечать я оформил подписку и получал на почте молодёжный журнал Razem!Это вообще очень классный журнал -там о молодёжи и о музыке много информации было!

2Надя78:Марыля была очень красивая в юности,спортсменкой к тому же была довольно известной -всё это помогло ей так хорошо сохраниться и выглядеть и сейчас обалденно!Про здоровой образ жизни у Аллы Борисовны ни разу не слышал,у нас это было в России не в чести,нам бы скандалов каких-нибудь по-больше!Но певица она всё равно выдающаяся,как бы то ни было,хотя молодым тяжело ,вероятно,в это поверить...

2игорь комсомоленко:

>2ника2:Вот Лема нашёл -Солярис,может пригодится:http://solaris.lem.pl/
Если можно.ю маленькое уточнение для тех, кто только начинает знакомиться с польским...
По ссылочке Вы не попадете на роман "Солярис" на польском... Эта ссылочка выведет Вас на сайт, посвященный творчеству Лема. В данном случае - польский вариант...
Но там есть что посмотреть и почитать...

Вообще кое-какие польские тексты попадаются даже у Мошкова в его библиотеке.
например
http://lib.ru/INPROZ/USAREK/
кстати, здесь (по ссылочке) есть и польский оригинал одной книжки и ее русский перевод.

А еще - там же сразу - ссылочка на еще один польский литературный ресурс, правда, сам я толком не смотрел...
http://www.literatura.net.pl/

Виртуальная Польша -
http://webpark.pl/

А вот здесь можно поискать удобный польско-русский словарь он-лайн, а то - и польско-русский он-лайн переводчик
http://yandex.ru/yandsearch...%BE%D0%BD-%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD&from=fx3&clid=46510&lr=25

Удачи!
:)

2игорь комсомоленко:
Про здоровой образ жизни у Аллы Борисовны
>ни разу не слышал,у нас это было в России не в
>чести,нам бы скандалов каких-нибудь по-больше!Но
>певица она всё равно выдающаяся,как бы то ни было,хотя
>молодым тяжело ,вероятно,в это поверить...

Слышала ее пластинку 70-годов, и то что сейчас - это небо и земля, тут уж верь-не верь. это ж надо было так голос свой прекрасный испортить :(((((

kirtkele,
благодарю)) Всё посмотрю, проверю. Про http://solaris.lem.pl/ уже поняла, а на днях неплохой офф-лайновый электронный словарик уже скачала, сижу вот балуюсь)

Надя78,
>Слышала ее пластинку 70-годов, и то что сейчас - это небо и земля
Тысячу раз вы правы!! Кстати, недавно нашла песню "Робот" 1965, кажется, года, поищите тоже. Я бы сама ни за что не догадалась, кто ее поет)

>Тут в ЖЖ сообществе памяти Немена вопросик возник, никто не откликнется?
>(желательно - прямо там)
>http://community.livejournal.com/czeslaw_niemen/40860.html

To kirtkele,
Зарегистрироваться "прямо там" не удалось, поэтому передайте Ринату мое мнение - автограф подлинный, я очень детально сравнил его с автографами того периода, все характерные признаки присутствуют (наклоны, нажимы в нужных местах и т.д.), рука уверенная, т.ч. на 99% я уверен в подлинности (это мое личное мнение). Передайте и мою просьбу - если Ринат надумает продавать пластинку, я с удовольствием бы ее купил.