Дорогие битломаны, кому за сорок, отзовитесь.

На этом Румыния для нас закончилась (т.е., конечно, был еще магазин для закупки продуктов в дорогу, пограничный контроль и таможня, но это уже я не фотографировала).

И были еще Черновцы (там мы садились на поезд).
Очень красивый центр города, но было уже темно

На этом фотопаузу заканчиваю .

Spasibo, Lena.

Nachinaj novuju.

Не, перерыв. А то народ заскучал. Надо и другим дать высказаться.

Drugije oblenilis'...

2Lenka:
Спасибо!Интересная экскурсия!Как раз в последнем пункте твоей программы(в столице Буковины городе Черновцы),на последней своей стажировке за пол-года до выпуска, во время жуткого стресса,вызванного убийством в те дни Джона Леннона,я и познакомился со своей будущей женой Надеждой,тогда студенткой факультета романо-германской филологии местного университета.Вместе уже 31 год...

Игорь,
гляньте почту.

Vidish', Lena, kakuju pozitivnuju rabotu delajesh'.

A ty ne zhelajesh' prodolzhat'...
)))

Kstati, imia mojej materi - Helena.
)))

2jurgis2:

Заглянул в польскую тему, почитал. Александру А. большое спасибо, но вот авторам тех статей, которые он переводил головы бы оторвал. Скромно и со вкусом, но совершенно не в тему.-))) На язык понятных тебе групп можно было бы перевести так, что польская группа Имярек играет (цитата: "так что рекомендовать "Moonshine" можно тем, кто давно и безнадёжно болен такими группами, как Marillion, IQ, Pendragon, Clepsydra, Genesis. Эти ребята играют ничуть не менее интересно, нежели перечисленные коллективы") ничуть не менее интересно, чем Машина времени, Вася Пупкин и The Beatles. Genesis в авторском списке явно упомянута всуе, она из другого измерения. Но более всего меня умилил текст: "Однако же, чувствуется та самая вялость и унылое настроение, которое присутствует на работах Yes, Marillion и Genesis во времена коммерциализации и сильного спада интереса со стороны продвинутой аудитории". Это тоже звучит примерно так, будто польская группа Имярек в определенное время выдохлась и начала играть как Битлз, Пинк Флойд и Роллинг Стоунз во времена коммерциализации. Ясно, что всяк кулик свое болото хвалит. Коллаж отличная группа, но до Yes и Genesis любого периода им как пешком до Марса. Впрочем, как и почти всем остальным в проге.

2Pataphisist:

>Коллаж отличная группа, но до Yes и Genesis любого периода им как пешком до Марса.

Вот с этим я абсолютно согласен! ;)))

>Впрочем, как и почти всем остальным в проге.

А вот с этим - не совсем, поскольку среди "остальных" в проге есть еще Gentle Giant, ELP, King Crimson, Pink Floyd, Procol Harum и т.д. ;))

2Simon:

>А вот с этим - не совсем, поскольку среди "остальных" в проге есть еще Gentle Giant, ELP, King Crimson,
>Pink Floyd, Procol Harum и т.д. ;))

А слово "почти" не может включать в себя названные и еще несколько имен?-))) Кстати, Porcupine Tree для меня явление того же порядка.
А вот чудные поляки, которые всю жизнь более или менее удачно копируют ведущие западные группы, разумеется, лучше. Ровно настолько, насколько копии лучше оригинала.