Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Melodie magazine (Praha, ЧССР)

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
bimbo (33), Diana (36), Narmo (42), AtOma (45), logovo66 (48), Bazuka3 (55), bignick (61), faa (63), faa1 (63), paks (72)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
SKP2000 (6), Lev- (9), Ch_nik (10), Cadence (14), Gagarin (16), susanin (16), mr_tesla (16), Beatles4 (17), Dark Sweet Lady_14 (17), pintelou (18), Manjushri (20), Искра (20), beatleSon (20), Пог (21), Иннокентий (21), Elicaster (21)

Последние новости:
10.06 В Музее Ливерпуля представили неизвестные фото времен мерсибита
10.06 Фильм «Midas Man» выйдет осенью 2024 года
10.06 Папарацци сфотографировали Маккартни у офисного здания в Лондоне
10.06 В Австралии нашли «потерянную» видеозапись Битлз
10.06 Маккартни анонсировал тур по Южной Америке
06.06 В новое видео Джона Леннона вошли редкие кадры 1968 года
06.06 СМИ: найдены все актеры на роли участников Битлз в фильмах Сэма Мендеса
... статьи:
08.06 Status Quo рок-группа из Лондона
01.06 История группы Tierra Santa
30.04 История группы Grand Funk Railroad
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Melodie magazine (Praha, ЧССР)

Тема: Книги, журналы и статьи о музыке

Страницы (114): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 25.03.10 21:48:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 2
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 25.03.10 21:49:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 3
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: DK67   Дата: 26.03.10 00:06:19   
Сообщить модераторам | Ссылка
NVA, и снова спасибо !
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 26.03.10 23:22:32   
Сообщить модераторам | Ссылка
№ 4 1982:
Джеромир Тума
«Обидчивые детки хард-роковой мамки».
Первая часть статьи о группе «Дип Пёрпл» и их впечатлительных детях».

Итак – «Дип Пёрпл», когда-то «наиболее громкая группа мира». Мастера хард-рока, которые окончательно разошлись 19.07.1976, хотя последние полгода так не выносили друг друга, что для каждого из них вынуждены были бронировать отдельный гостиничный номер и сходились они только на сцене... Какую цену имеет еще до сего дня имя «Дип Пёрпл»? Ответим точно – 700000 долларов. Именно такой штраф за злоупотребления и нанесение ущерба «фирме» назначил при третьем заседании федеральный суд в Лос-Анджелесе группе, которая еще два года назад в Мехико и Калифорнии заполняла 10-ти тысячные залы под именем «Дип Пёрпл». Что их к тому уполномочивало? Совсем немногое. Пел с ними Род Эванс, первый певец «Дип Пёрпл» с марта 1968 до июля 1969 года. Хотя и не отсутствовал ни на историческом первом выступлении группы (20 апреля 1968 года в датском Tastrupu), ни на первом заокеанском хите (Hush – «Тишина» с репертуара Joe Southа), был говорят и в гардеробе тогда, когда гитарист Ритчи Блэкмор предложил название группы по любимой композиции своей бабушки (ту, которую совсем не дедушки, еще помнят во главе американских таблиц популярности в исполнении Эприл Стивенса и Нино Темпо). Но действительные «Дип Пёрпл» начались лишь с приходом Яна Гиллана, этого шипящего и гремящего локомотива, который в последний раз тащил состав «Дип Пёрпл» 29 июня 1973 года в Японском Осако. С его отходом окончился наиболее популярный период группы, которая в «классическом» составе записала шесть альбомов, между которыми два, в оценке которых почти все бывшие члены оркестра сходятся как на наиболее удавшихся: «Ин рок» (выпущен в июне 1970) и «Мэшин хид» (апрель 1972).
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:36:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
фото из Ровесника? DP, но если честно, то там ничего не разберешь, может быть любая...фото из Ровесника? DP, но если честно, то там ничего не разберешь, может быть любая...
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:36:51   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd -2PinkFloyd -2
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:37:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd -3PinkFloyd -3
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:37:45   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd -4PinkFloyd -4
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:38:18   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd -5PinkFloyd -5
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:38:42   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd - 6PinkFloyd - 6
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 27.03.10 12:39:09   
Сообщить модераторам | Ссылка
PinkFloyd - 7PinkFloyd - 7
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 09:59:13   
Сообщить модераторам | Ссылка
ЛеннонЛеннон
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 09:59:36   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 2
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 21:12:43   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) dp
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 21:13:05   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 1
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 21:13:43   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 2
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 28.03.10 21:14:12   
Сообщить модераторам | Ссылка
Melodie magazine (Praha, ЧССР) 3
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: Eeyore   Дата: 29.03.10 00:36:37   
Сообщить модераторам | Ссылка
2NVA:

>№ 4 1982:
>Джеромир Тума
>«Обидчивые детки хард-роковой мамки».

Прошу прощения, но пана Туму всё же зовут Яромир.
Здорово!  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: игорь комсомоленко   Дата: 29.03.10 00:48:30   
Сообщить модераторам | Ссылка
2NVA:Cпасибо за приятные воспоминания!Всё это когда-то было и у меня,с чешским словарём сам переводил.
Про Яромира Тума Eeyore написал.
Сообщение  
Re: Melodie magazine (Praha, ЧССР)
Автор: NVA   Дата: 29.03.10 19:22:17   
Сообщить модераторам | Ссылка
С именем Яромира вполне согласен. С произношением всегда возникали затруднения. Больше ориентировался на английское произношение, но здесь, оказывается, необходимо иметь в виду все же некоторые местные особенности… Это уже не первая корректировка в произношении имени, но поэтому и хотелось бы исправить большое количество «ляпов» в любительском переводе. А то, что он очень сырой – вне всякого сомнения. Переводил в те далекие годы при помощи допотопного разговорника, а с утерей и его пропала возможность что-либо исправить.
Страницы (114): [<<]   1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться в MG
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика