Западная рок-музыка в СССР , как это было...

2The Word:

>Сдается мне, что "What'd I Say" -- это на самом
>деле "what did I say". Кажется, была даже чья-то
>cover version именно с таким написанием.
--------------------------
Нет, в 1959 у Рэя Чарлза вышел альбом, который назывался WHAT WOULD I SAY. Альбом быстро разошелся миллионным тиражом.

Кот Котофеич!
Аргумент. Признаю. WOULD я взял из: http://www.melody.ru/styles/other/sak/guid/html/soul.shtml
Вообще, если посмотреть на текст, то все-таки напрашивается WOULD в этой аббревиатуре.

2Кот Котофеич

Да, уж! Hollys, блин! :)))

Вроде, cover песни "What'd I Say" с названием "What Did I Say" сделали какие-то Young Caucasians.

Justin Thyme - guitar / Bill Ding - drums / Jerome Business - bass / Andy Social - keyboard, guitar / Matt Adore - vocals

Но на этой пластинке той песни нет.

Уважаемый Кот Котофеич!
Вероятно, вы правы. Конечно, мне трудно менять стереотипы, но что поделаешь. Я послал запрос моим друзьям лингвистам в Америку. Привожу здесь ответ:
Коля!
Мы с Крисом соглашаемся с твоими оппонентами. По контексту мне ясно DID, а не WOULD.
Крис тоже говорит, что это DID, что черный слэнг в песне может ломать все слова, это от автора тоже зависит, как ему взбредет в одно место.

Спасибо, что спросил.
-----------------------
Такие дела. А в той ссылке, которую я дал, действительно ляпов хватает.

Кот Котофеич
"Не обижайтесь, но это не источник".

- А вот более или менее солидный источник: allmusic.com. Перед вами результат поиска песни What'd I say.
http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:1693370

2yellow submarine:

>- А вот более или менее солидный источник: allmusic.com.
>Перед вами результат поиска песни What'd I say.
>http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=17:1693370
------------------------
У меня он (источник) никак не хочет загружаться. А что там (вкратце) о What'd I Say?

Кот Котофеич
"Источник чего? Эта ссылка показывает как много существует версий песни и...? Кто же с этим спорит? "

- Спор возник только из-за названия: What did I say или What would I say. Источник подтверждает единственный правильный вариант написания: What'd I say.

Nicolai
"А что там (вкратце) о What'd I Say?"

- Там приведены несколько десятков исполнителей этой песни с указанием конкретных альбомов и их фотографий за последние 50 лет, включая, разумеется, и самого Рэя Чарльза.

2yellow submarine

Ну, чего вы прицепились к написанию названия этой песни? Уже вторую страницу темы воду в ступе толчете. Вам это дело не надоело? Вы сами первый раз его неправильно написали - "What D'I Say", и все чего то доказываете, спорите, выясняете...
Николай вот написал отличный рассказ. Вы хотя бы слово про него сказали. Нет, Вы прицепились к какой-то, извините, ерунде и занудствуете. Ну, нельзя же так.

Simon***
Полностью согласен! Честно говоря, вещь-то помню, а вот название уже полностью по барабану, но каков рассказ!!! Человек (Nikolai) рассказал совершенно прелестную историю, присущую тем годам, нет же, ревнителям точности надо прикопаться к буковкам... фи...

Да, рассказ отличный. Название песни -- дело десятое.

Simon
"вы же вторую страницу темы воду в ступе толчете. Вам это дело не надоело?"

- Кроме меня, в этой теме на трех страницах участвовали еще человек пять, и вы в том числе, а вы придираетесь к последнему, кто внес в нее окончательную ясность, пусть даже по мелочному, как вам кажется, вопросу.

Данный форум - единственный на сайте, в котором из-за ваших нотаций я постоянно чувствую себя неуютно. Хотя по идее именно на нем должно быть мое желанное место, потому что именно здесь мне, как и другим ветеранам и живым свидетелям западной рок-музыки в СССР, есть многое что вспомнить и сказать. Будьте терпимее к иным точкам зрения, манерам и взглядам, отличающимся от ваших.

2yellow submarine:

>Данный форум - единственный на сайте, в котором
>из-за ваших нотаций я постоянно чувствую себя
>неуютно. Хотя по идее именно на нем должно быть
>мое желанное место, потому что именно здесь мне,
>как и другим ветеранам и живым свидетелям западной
>рок-музыки в СССР, есть многое что вспомнить и
>сказать. Будьте терпимее к иным точкам зрения,
>манерам и взглядам, отличающимся от ваших.

Извините, отвечу за Саймона... Так ведь тоже нельзя: прикапываться к некоторой неправильно произнесенной букве... Ну поправили, спасибо Вам, но зачем же сразу со знаком "минус"? Совершенно симпатичный рассказ, мне очень понравился... Я Вам более того скажу: я все это слышал и даже играл, но вот, честно говоря, за правильным написанием названий вещей, альбомов, за правильным написанием текстов сроду не следил, меня всегда устраивала музыка, мне этого было достаточно... Будьте терпимей, плз...

А DID... WOULD... 'D... Неужели это настолько принципиально? Вещь-то хуже от споров не становится... Да и рассказ:))

Друзья, давайте не ссориться, ибо:
"Всё преходяще, а музыка - вечна!" (с).

Ребята ,давайте жить дружно - сказал кот Леопольд (или КК ) ,не помню хто точно ,но кто-то из них ))))

2Nicolai:

>«Тони Болтон»

Рассказ отличный - обстоятельный с деталями тех лет - прям Машина Времени (куда там Макаревичу ).
У меня Тони Болтон вызвал почему то ассоциацию с Томми Болином . ))
Спасибо за повествование.

P.S.
Вообще то интересно было узнать ,что там Чарльз подразумевал - я тоже таких сокращений больше не встречал.

2Кот Котофеич
> Вот, кстати, фотка этой группы. По ссылочке сказано, что одним из участников группы был вьюный Tony Selvidge (Kaye)!

Совершенно верно, дорогой Котофеич! Замечательный британский клавишник и будущий участник таких легендарных коллективов, как YES, FLASH, BADGER, DETECTIVE и BADFINGER Тони Кэй (Tony Kaye, ур. Anthony John Selridge) оказался в рядах бит-группы из Уотфорда FEDERALS в 1963 году по объявлению в газете Мелоди Мейкер. Вскоре FEDERALS отправились в европейское турне в качестве аккомпанирующего коллектива Роя Орбисона (Roy Orbison).
За два года работы в этом коллективе Тони принял участие в записи нескольких синглов: в январе 1964 года "The Climb"/"Dance With A Dolly", в мае - "Marlena"/"Please Believe Me", в октябре - "Twilight Time"/"Lost And Alone", а в августе 1965 года - "A Bucketful Of Love"/"Leah".
Именно в составе FEDERALS Тони Кэй стал высокопрофессиональным рок-музыкантом. Ну, а дальше уже начинается совсем другая история...
Кстати, на этой фотке Тони - крайний справа.

Simon & Котофеич
Вон оно как оказывается ... .Работу Тони Кэя я оценил на Йесовском Альбоме - пофессионал !
С Бэдфингером играл ? Не знал ....