Плагиат:-)

2Elicaster:
2cat man:

Лихо!

Если пройти по ссылочке Википедии, то можно обнаружить "Золотой запас", где есть солидный список каверов, сделанный с обеих сторон.
Хотя это больше в области каверения..
http://russia-in-us.com/Music/Collections/Ofman/russianestrada/

Some foreign songs, that were popular in the USSR and performed in Russian

Old Automobile/Drive my car(The Beatles) - Vesyolye Rebyata
Girl (J.Lennon - P.McCartney, L.Derbenyov) - Valeriy Obodzinskiy
Hey Hop (P.McCartney) - From TV Show "Benefis" of Larisa Golubkina

Foreign hits performed by soviet stars in original language
The Fool On The Hill (J.Lennon - P.McCartney) - Lyudmila Senchina

Агата Кристи (есть такая отечественная группка) незаметно так слямзила мелодию у The Residents. сравните для интереса первую половину 4 трека с резидентовского альбома Not Available и песню агаты кристи со словами "я на тебе как на войне" (не знаю ее название).

Мне трудно говорить о плагиате, я не знаю творчества наших групп. Но вот как-то услышал, кажется, песню о скворце "Машины времени". Там вступление из Хендрикса. Хотя это может быть считается цитатой, что ли.

2Nicolai:

>Но вот как-то услышал, кажется, песню о скворце
>"Машины времени". Там вступление из Хендрикса.

Так вот где собака порылась - а я всегда думал - какое клевое соло ! - ну и здесь своим умом не обошлись.

А в All You Need Is Love - вообще вступление - "Марсельеза"...

СРАМОТА!

2Holy Roller:

>А в All You Need Is Love - вообще вступление
>- "Марсельеза"...
>СРАМОТА!

Да ,помнишь как в фильме Республика Шкид Викниксор играет на ф-но Гауадеамус (во словечко то!)и поет ,а Громоносцев по кличке Цыган восторженно говорит - наша песня ,воровская !

2willie:

Я другое вспомнил (если пропеть)

До свидания, наш ласковый Миша,
Олимпийская сказка, прощай...
... ах, зачем я на свет появился,
ах, зачем меня мать родила...

2Holy Roller:

>2willie:
>Я другое вспомнил (если пропеть)
>До свидания, наш ласковый Миша,
>Олимпийская сказка, прощай...
>... ах, зачем я на свет появился,
>ах, зачем меня мать родила...
--------------
Да, это клёво. Есть такое дело.

2willie:

>2Nicolai:
>Так вот где собака порылась - а я всегда думал
>- какое клевое соло ! - ну и здесь своим умом
>не обошлись.
--------------
Ну да, House Burning Down, кажется.

2Holy Roller:

>До свидания, наш ласковый Миша,
>Олимпийская сказка, прощай...
>... ах, зачем я на свет появился,
>ах, зачем меня мать родила...

Наша песня ,воровская! ))))))))

2Nicolai:

>Ну да, House Burning Down, кажется.

Надо дома послухать .

Проверил инфоормацию про "Солнечный круг". В Сопоте она, правда, прозвучала в 1963 году, не 1962. Что впрочем не снимает ответстности с господ, сделавших из нее в Швеции хит в 1964. То, что это плагиат - 100%. Видимо, в то время шведы были настолько убеждены, что информация из-за железного занавеса не просочится, что посчитали возможным дерануть мотивчик, не думая о последствиях.
Ульвеус жив, ему можно написать!

Кстати, первая строчка "До свиданья, наш ласковый Миша" Пахмутовой также здорово напоминает появившуюся лет на 20 раньше "Жить и верить это замечательно" (И на Марсе будут яблони цвести) Мурадели.
Но я все-таки к этой ситуации отношусь снисходительно. От Пахмутовой, в соответствии с заказом, требовалась слезливая, а, стало быть, легко узнаваемая, вторичная мелодия. Она ее скомпоновала, слегка видоизменив, из двух сентиментальных песен: "И на марсе будут яблони цвести" и, чуть чуть в большей степени, "По приютам я с детства скитался". В принципе сбацала - юридически не подкопаешься, хотя все узнаваемо.

2Mr.Moonlight:

А я для себя еще в ней один нюанс открыл:

ИСХОДНОЕ НАЧАЛО ПРИПЕВА:

Расстаются дpузья,
Остается в сеpдце нежность.

А если так спеть:

Расстаются дpузья -
Take a sad song and make it better..

По-моему, что-то знакомое...

Holy Roller:
>Расстаются дpузья -
Take a sad song and make it better..
-----
Клёво!

The Kinks - Death Of A Clown аранжировка шо то всегда напоминала

Светит месяц, светит ясный,
Светит белая заря.
Осветила путь дорожку
Мне до милого двора.

2Nicolai:

>песню о скворце "Машины времени". Там вступление
>из Хендрикса.

Есть такое дело. Видимо Хендрикс был большим поклонником творчества Машины Времени и неизбежно попал под влияние гитарного гения Макаревича.

Слушаем "Double Fantasy" - "Yes, I'm Your Angel" (Yoko)


А потом вот эту предысторию - "Makin' Whoopee" (Eddie Cantor, 1929)

http://ia331320.us.archive.org/2/items/otr_eddiecantor/EddieCantor-MakingWhoopie_64kb.mp3

Хе-хе-хе...

2Holy Roller:

>Слушаем "Double Fantasy" - "Yes, I'm Your Angel"
>(Yoko)
>А потом вот эту предысторию - "Makin' Whoopee"
>(Eddie Cantor, 1929)
>http://ia331320.us.archive.org/2/items/otr_eddiecantor/EddieCantor-MakingWhoopie_64kb.mp3
>
>Хе-хе-хе...

Чертовски похоже!