Западная рок-музыка в СССР , как это было...

papan
"Уже в 90-е пробовал другие усилители-ни один не устроил:ухо уже привыкло к родному звуку:-)"

- Я тоже настолько в свое время привык к своему "Филипсу" образца 74 года с тонкомпенсированным звуком (топ-модель тогда была), что и через 15 лет я отверг не один более современный и мощный усилитель, ни один не нравился. Долгое время "Филипс" у меня качал две пары колонок: "Амфитон" и "Акай". Но когда в конце 80-х я к "Филипсу" добавил ламповый "Прибой" и заменил "Амфитон" на "Электронику"-75АС-065", то был доволен получившимся звуком еще в течение 15 лет. Но вот год назад я с огромным сожалением продал "Прибой", убрал под диван "Филипс" и заменил их на английский NAD-372. Колонки "Акай" тоже заменил, на английские Mission V63. Звук, конечно, стал получше, но о старом я вспоминаю все же с ностальгией. Old habits die hard.

А только что я получил от Николая еще одно письмо с его ностальгическими воспоминаниями под названием "Как я был чилийцем". Вот они...

Военный переворот произошел в Чили 11 сентября 1973 года. Хунта под руководством генерала Пиночета свергла правительство президента С. Альенде. Многие сочувствующие коммунистическому режиму были арестованы и согнаны на стадион в Сантьяго. Президент погиб, а лидера чилийской компартии Л. Корвалана приютил Советский Союз.
Я учился на втором курсе Куйбышевского педагогического института, на факультете иностранных языков. В начале 1974 года началась подготовка к «Студенческой весне».
Каждый факультет представлял на «Весну» свою программу. В деканат вызвали пятерых длинноволосых студентов и объявили, что они будут играть роль арестованных чилийцев.
На следующий день, в назначенный час, мы – «чилийцы» пришли в актовый зал. Руководителем и постановщиком 20-минутной инсценировки был назначен молодой преподаватель французского языка Вячеслав (или Владислав) Петрович Филатов. Он ввел нас в курс дела, т. е. рассказал, как это все должно было выглядеть.
В глубине сцены легким полукругом стояло несколько станков для хора, они символизировали стадион. Нас должны были с двух сторон сцены из-за занавесов выгонять на «стадион» охранники – сатрапы чилийской военщины. Практически всю инсценировку нам следовало стоять спиной к залу, руки в замке на затылках. Стоять на разных уровнях, кто-то повыше, кто-то пониже. «Охранники» в это время прохаживаются взад - вперед вдоль импровизированной трибуны. По бокам сцены Вячеслав Петрович поставил прилично одетых (черный низ, белый верх) студента и студентку. Они должны были по очереди клеймить хунту и обращаться к прогрессивному человечеству за поддержкой. Кульминация инсценировки предполагалась в конце, когда мы разворачиваемся к залу, спускаемся с трибун, отталкиваем «солдат-охранников», подходим к рампе и, подняв вверх правую руку (пальцы, разумеется, сжаты в кулак), 3 раза произносим примерно следующее: «Эль пуэбло унидо, кама сэра венсидо!» Что в русском переводе означает: «Пока народ един, он непобедим!»
Вся эта агитка очень напоминала выступления «синеблузников» 20-х годов. Минимум действия, максимум слов. Но мы были довольны тем, что на репетиции нас будут снимать с занятий, да еще было разрешено вынуть волосы из-за воротников рубашек во время репетиций и, конечно, главного представления. Настоящих чилийцев показывали по телевидению, а они хоть и прогрессивные, но подавляющее большинство длинноволосые. Даже революционный певец и композитор Виктор Хара. Вот из-за этого стремления к правдоподобности нас, длинноволосых, и обязали быть актерами.
Первую репетицию Вячеслав Петрович посвятил разучиванию нашего текста. Разучивали хором. Оказалось, что это не такое уж и простое предложение. Ну не доволен был наш руководитель. Мы внимательно смотрели ему в рот, а он энергично артикулировал. Долго, по его мнению, не получалось у нас это «пуэбло». «Может быть «пэбло», - спрашиваем. «Нет, не «пэбло». «Тогда – «пуэбло». «Нет, - говорит, - и не «пуэбло», а что-то среднее». Хм, «среднее».
Потом дошло. «А-а, - говорю ему, - это похоже на английский звук «w», т. е. собираешься дунуть на свечу, а в последний момент губы резко расходятся в стороны. Так и здесь, собираешься произнести звук «у», но практически его и не произносишь. Может быть это – «среднее».
«Ну, может быть, может быть», - согласился Вячеслав Петрович. Он-то знал точно, как это произносится. «Наконец-то выучили фразу. А как же ведущие? У них текст неизмеримо больше вашего».
«У них текст на русском, а у нас на иностранном языке», - пытались мы оправдаться. «А ну-ка не ерничать», - приказал Вячеслав Петрович.
Репетиции продолжались. Работа теперь велась с ведущими. Режиссеру не нравилось то одно, то другое, то он просто «не верил» им. Ну и работал бы с ними отдельно! Так нет, нас выгоняли и выгоняли на «стадион» и мы отстаивали свое время на «трибунах», а потом уже с появившейся злобностью отталкивали «охранников» и буквально кричали свой текст. Лучше бы сидели на занятиях. Кто бы мог подумать, что будет такое количество «прогонов»!
Но вот подошло наконец-то время генеральной репетиции. Волновался режиссер, мы – нет. У нас выработался автоматизм. Нам было все равно придет ли на последний прогон проректор по учебной работе Арнольд Сергеевич Щукин или не придет.
Он пришел. Сел в первом ряду с кем-то там еще. Была дана команда начинать. У одного из «охранников» от обилия репетиций, скорее всего, «поехала крыша». Выталкивая нас из-за кулис, он зашипел: «А ну марш на стадион, кому сказал». Для убедительности еще подталкивая деревянной винтовкой. «Чилийцу» Володе Русинову это совсем не понравилось, и он прошипел в ответ: «Слышь ты, фашист вонючий. Щас как врежу между глаз. Будешь ты мне в спину тыкать своей деревянной дрочилкой». Сказал и с достоинством вышел, заняв свое место на «трибуне стадиона».
Действо началось. Где-то в середине инсценировки, когда руки начали затекать, Володя, видимо желая немного поиздеваться над прогуливающимся сзади «охранником», застонал: «Ой, господин сержант, отпустите домой, все расскажу, господин сержант, ну, пожалуйста, отпустите домой».
Силу стона он явно не рассчитал. В первом ряду его тоже услышали. Может быть не дословно, но услышали. Наше выступление было остановлено. Щукин явно сердился. Стал говорить об аполитичном с нашей стороны отношении к такому важному мероприятию. Затем демонстративно и шумно покинул зал. Вячеслав Петрович был бледен. Мы чувствовали себя неловко перед ним.
«Что скажете?» – кратко спросил он. Мы признали, что как-то нехорошо это вышло, но ведь не все люди сделаны из кремня и стали, и может быть, у одного из чилийцев сдали нервы. Это даже естественно выглядит. «Эх, вы, - вздохнул Вячеслав Петрович, - демагоги». Мы постарались успокоить его, заверив, что все будет хорошо, что не подведем.
И не подвели. В красных лучах света, неистово прокричав свой текст, мы будто парили над залом вместе с песней Виктора Хары.
Нам устроили овацию. Вячеслав Петрович улыбался. Мы чувствовали себя героями. Это был успех.

Тынис Мяги очень любил раньше (в 70-е-80-е) выступать на сцене в красных кедах (сам видел).
Юри Розенфельд (он одно время играл в группе Тыниса на гитаре)рассказывал, что когда у Тыниса спрашивали, что это он в таком непотребном виде, тот отвечал, что это революциооные кеды Виктора Хара:-).

2Simon:

>Эль пуэбло унидо, кама сэра венсидо!»

СУПЕР !!! В смысле - рассказы Николая.

Кто ж не помнит эту песню!.. И этот рефрен!.. Это звучало в те годы часто и по радио, и по телевизору, и пелось на концертах студенческой самодеятельности (битлОв-то петь, увы, не разрешали!..)

Только там, кажется, не "камА", а "хамас" ("jamas"; "j" произносится приблизительно как русское "х"... Что-то типа: "El pueblo unido jamas sera vencido")


Simon, спасибо тебе и Николаю из Самары за эти рассказы!

Хороший город Самара! Недаром туда наш fab практически переселился из Москвы! :)))
Кстати, а почему бы Николаю не присоединиться к нам? В смысле - не зарегистрироваться на нашем замечательном сайте? Да и в реале пусть приезжает как-нибудь! Накроем ему "поляну" на Поляне имени Джона, нашего, Леннона, в Серебряном бору, там, или, можно и поближе - в районе Воробьёвых гор!.. :)

Да! Simon, поинтересуйся, пожалуйста, при случае у него, знает ли он братьев Сноповых, известных битломанов Самары-города.
И передай ему тёплый битломанский "ильичёвский" привет от меня лично! :)

2JohnLenin
> Simon, поинтересуйся, пожалуйста, при случае у него, знает ли он братьев Сноповых.
> И передай ему тёплый битломанский "ильичёвский" привет от меня лично!

Непг'еменно поинтересуюсь и выполню твой наказ, дорогой Ильич! :))

El pueblo unido jamas sera vencido - всё верно, именно так, что-то типа "единство народа непобедимо".

El pueblo unido, jamas sera vencido,
El pueblo unido jamas sera vencido...

De pie, cantar
que vamos a triunfar.
Avanzan ya
banderas de unidad.
Y tu vendras
marchando junto a mi
y asi veras
tu canto y tu bandera florecer,
la luz de un rojo amanecer
anuncia ya
la vida que vendra.

De pie, luchar
el pueblo va a triunfar.
Sera mejor
la vida que vendra
a conquistar
nuestra felicidad
y en un clamor
mil voces de combate se alzaran
diran
cancion de libertad
con decision
la patria vencera.

Y ahora el pueblo
que se alza en la lucha
con voz de gigante
gritando: adelante!

El pueblo unido, jamas sera vencido,
El pueblo unido jamas sera vencido...

пели мы эту песенку (по моему автор Ортега) на встречах с чилийскими эммигратнами и их детьми. Учились они у нас.

2JohnLenin:

>Кстати, а почему бы Николаю не присоединиться
>к нам? В смысле - не зарегистрироваться на нашем
>замечательном сайте?

Действительно , а почему бы нет ?

А я вот вспомнил как ребята из старшего класса исполняли Maxwell's Silver Hammer со сцены в актовом зале - ну там пара самодельно- совковых гитар ,пионерский барабан вместо ударника ,школьный фортепьян ,девушка на подпевках - все смущаются ,ногой отбивают такт ,никаких соло - вдруг пальцы начнут дрожать ? - счас -то понимаю,что это была дилетантская самодеятельность,а тогда ... это были АРТИСТЫ !
В общем всем понравилось и исполнителям тоже ,Битлы б я думаю посмеялись или поплакали бы ))))

Крохотное уточнение к воспоминаниям выше: СССР не приютил Луиса Корвалана, а выменял его на известного диссидента Владимира Буковского, которого, насколько я помню, держали до того в психушке. По этому поводу в народе почему-то возник немалый резонанс. Ходили слухи, что сам Корвалан был против такого обмена и хотел остаться со своими товарищами в тюрьме. Были и какие-то анекдоты на эту тему (впрочем, в брежневские времена про все были анекдоты). Как-то раз увязался я за девушкой на "взрослую" гулянку, а там в основном был рабочий класс, и вот, помню, поразили меня частушки в исполнении женщины лет 40, профорга цеха и, конечно, члена партии. Начала она с политических -- увы, запомнились только последние две строчки:
...
...
И как солнышко с небес
Твою мать, КПСС.

и, кажется, еще такая была, как раз про Корвалана:
...
...
Где б нам взять такую б...ь,
Чтоб на Брежнева сменять.

А потом перешла на матерно-... хм... эротические... Эка меня занесло, однако... Далеко от западной музыки.

2The Word
> СССР не приютил Луиса Корвалана, а выменял его на известного диссидента Владимира Буковского

Ага. Именно этот факт и нашел свое отражение в частушке:

Обменяли хулигана
На Луиса Корвалана.
Где б нам взять такую б...ь,
Чтоб на Брежнева сменять.

А "хулиганом" в этих частушках Владимира Буковского назвали потому, что его сначала (в психушке-то, он, кажется, оказался уже после) вроде бы осудили не за политическое диссидентство (естественно! такой статьи в советском УК просто не было!), а по статье "хулиганство" УК РСФСР...

Пытаясь привязать вышесказанное к теме

Grand Funk - Politician
Cream - Politician

2willie:

>Пытаясь привязать вышесказанное к теме
>Grand Funk - Politician
>Cream - Politician

Алаверды:

John Lennon - Working Class Hero :)))

Ильич
Ну тода

McCartney - Give Ireland back to the Irish
Lennon - Power to the people ,John Sinclair

2willie:

>Ну тода

Come together! :)))

2willie:

>Lennon - Power to the people ,John Sinclair
Анджелу (Дейвис) еще забыли. Леннона тоже заносило, да еще как.

Word & Ильич

Точно.
Lennon - Angela

Lennon - Attica State

2The Word:

>Леннона тоже заносило, да еще как.

Сам он такой был - норовистый ,да еще Йока на мозги капала.

"Оглсите весь спск, пжлста!"
(с)

На эту "тему" можно продолжать практически до бесконечности... :)

Ну, если ещё не надоело, то вот хотя бы:

Pink Floyd - Mother

(да и почти вся "Стенка" практически!..) :)
Плюс половина "Файнэл Ката"!.. :))) Особенно вот это место:

Brezhnev took Afghanistan
Begin took Beirut...
(и далее по тексту)