Андрей Макаревич, Гайдамаки, Мачей Маленчук -
"Только любовь оставит тебя живым"
Музыка: Гайдамаки, слова: А.Макаревич, О.Ярмола, M.Malenczuk
Исполнители: Гайдамаки & Андрей Макаревич & Maciej Malenczuk
Режиссер видео: Виктор Придувалов
Оператор: Юрий Дунай
Художница: Катя Бруевич
Світло долає темряву і ховається страх.
Тиша запала землею, де вчора була війна.
Нехай буде свято на землі відкритих ран.
Вертайте домій, хлоп'ята.
Майбутнє належить вам!
Я видел, как люди-хамелеоны
По команде меняют масть.
Как солнце годами не может пробиться сквозь дым.
Я видел дракона с тысячью пастей,
Имя которому власть.
Здесь только любовь заставит остаться живым
Я видел, как в реках и океанах
Вода превращается в кровь.
Как смерть открывает свои врата молодым.
Но если музыка - голос Бога,
То музыка есть любовь.
И только любовь заставит остаться живым.
Czystej nie znajdę tu drogi.
Wciąż muszę kłamać, muszę grać.
Plączą mi nogi złe bogi.
Na horyzoncie mgła.
Спів крізь сльози, сміх крізь біль
І тільки любов поможе!
И только любовь заставит остаться живым
