Невероятный мистер Бин!

Ой, обожаю его:)))))) То, что он делает, действительно СМЕШНО.
Классный!

2Leon A.:

Еще не смотрела, хочу сегодня взять в прокате ;)
http://www.keepingmumthemovie.com/

Мне очень нравится момент, когда он выходит за дверь, посылает себе почту через проем в двери, заходит и "очень удивляется"! =)

Он СУПЕР!!!
У меня имеются почти все "коротенькие" серии (сериал) на DVD (не хватает по моему только одной, где он в ресторане заказывал мясо по татарски, но и он есть на видео :-)). Так что, собираюсь взять его с собой в дорогу в Ливерпуль, для поддержания хорошего настроения в долгой поездке :-)))

Мистер Бин - вообще-то фигня полная. Смотреть как Аткинсон постоянно корчит рожи? Это без меня.

Куда лучше Черная гадюка - вот это по-настоящему забавно. Вызывает уважение и тот факт, что и сценарий им написан. Вот еще бы в начальных сериях (средневековье) Аткинсона на какого-нибудь другого актера заменить - совсем хорошо бы было. Дальше он играет нормально. Опять же Фрай и Лори там снимались.

Восторгов по поводу Бенни Хилла тоже не разделяю - большинство его незатейливых трюков были полностью отработанны еще в эпоху немого кино.

P.S. Те роли в кино, что я видел у Аткинсона (типа священника в Четырех свадьбах и одних похоронах) - вариации на тему все того же мистера Бина.

Привет!

Феномен Аткинсона не исчерпывается, конечно, одним лишь персонажем мистера Бина, хотя и чрезвычайно популярным. Он и в пьесе А.П. Чехова играл, не помню точно, то ли в "Трех сестрах", то ли в "Вишневом саду". Несомненно, что на текущий момент, лучшая работа актера - ТВ сериал "Черный Гад" (The Black Adder) общей продолжительностью 12 часов. Блестящий сценарий, остроумнейшие и колоритные диалоги, вот тут вы найдете тексты всех 24 серий на английском языке:

http://hem.passagen.se/dunsel/ba.htm

... и отличные актеры, к тем, что указал Горыныч, добавлю Миранду Ричардсон, Тима Макинерни (он также играл в "Эрике Викинге", режиссер Терри Джонс, экс-Монти Пайтон), и, конечно же, Тони Робинсона, его Болдрик просто великолепен на протяжении всей ленты. Его коронная фраза "У меня есть коварный план!" вошла в обиход англоязычного люда так прочно, что официально занесена в Оксфордский словарь крылатых выражений. А сценарий совместный, в его создании приняли участие Бен Элтон, Роуэн Аткинсон и Ричард Кертис, все трое люди исключительно незаурядные.

P.S. В одной группе студентов я давал на перевод одну серию из этго среиала, задание было подготовить текст по ролям для озвучивания на русском языке. Я это сделал потому, что сам перевел половину сериала и получил изрядное удовольствие. В общем, я его повторно получил, студенты меня насмешили ничуть не меньше чем Аткинсон и Ко. Будет время, перегоню в цифры пару серий с моим переводом и выложу в Ежином кинотеатре.

Хороший актер. Мимика, жесты очень профессиональные. Не скажу, что все шутки его смешны (лично для меня). Но он несомненно талант в своей области.

2еж ушастый:

>... и отличные актеры, к тем, что указал Горыныч,
>добавлю Миранду Ричардсон, Тима Макинерни (он
>также играл в "Эрике Викинге", режиссер Терри
>Джонс, экс-Монти Пайтон), и, конечно же, Тони
>Робинсона, его Болдрик просто великолепен на протяжении
>всей ленты. Его коронная фраза "У меня есть коварный
>план!" вошла в обиход англоязычного люда так прочно,
>что официально занесена в Оксфордский словарь
>крылатых выражений. А сценарий совместный, в его
>создании приняли участие Бен Элтон, Роуэн Аткинсон
>и Ричард Кертис, все трое люди исключительно незаурядные.


Ну, всех перебрали, а замечательного актера Brian Blessed, блиставшего в первом сезоне, почему-то никто не упомянул. А ведь у него там, может, самая колоритная роль.

2Горыныч:

Хью Лори в средних частях тоже обожаю, он по-моему еще смешнее Аткинсона :))

2еж ушастый:

>В одной группе студентов я давал на перевод одну серию из этго среиала, задание было подготовить текст по ролям для озвучивания на русском языке.

Повезло же вашим студентам с преподавателем!! ;)

Роуэн Аткинсон: «Я на самом деле тихий и не смешной»

http://www.sestrenka.ru/s682/

Невероятный...


... И кто-то поприкалывался...

Из той же оперы... Аж смотреть больно...

Урррра! В марте выходит новый фильм с Роуэном Аткинсоном!

Мистер Бин отправляется на отдых на юг Франции, оставляя за собой повсюду яркие следы своих приключений. Недотепа и бедолага, мистер Бин снимает о своих неудачах любительский видеофильм, который умудряется даже показать на большом экране Каннского фестиваля.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/id_film/196106/

Кадры из нового фильма
http://kinoportal.net/stills.php?picture=Bean_2

Еще хороши "Крысиные бега" - если я ничего не путаю. Там еще Вупи Голдберг. И донорское сердце.:))

ага. Крысиные Бега - классный фильм! Не только из-за Аткинсона. Там очень много замечательных комедийных актеров собрано - Джон Ловитц, Джон Клиз (Монти Пайтон) и парочка монашек из "Сестричка, действуй" Вупи Голдберг и Кэти Наджими

2еж ушастый:

>и отличные актеры, к тем, что указал Горыныч,
>добавлю Миранду Ричардсон, Тима Макинерни (он
>также играл в "Эрике Викинге", режиссер Терри
>Джонс, экс-Монти Пайтон), и, конечно же, Тони
>Робинсона, его Болдрик просто великолепен на протяжении
>всей ленты.

Забыли упомянуть популярнейшего британского актера Питера Кука, сыгравшего Ричарда III в первой части "Black Adder"

http://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Cook

В прокат выходит «Мистер Бин на отдыхе» - знаменитый идиот раскрывает русскую тему в чрезмерно затянутом анекдоте об англичанине во Франции.

Выиграв в церковной лотерее билеты и видеокамеру, мистер Бин отправляется из дождливого Лондона на юг Франции, параллельно снимая все, что ему кажется заслуживающим внимания, то бишь главным образом себя. Ближе к финалу весь отснятый материал будет продемонстрирован в рамках официальной программы в Каннах, хотя Бин жаждал вовсе не кинематографической славы, а элементарно искупнуться в море и позагорать.

Дуракам, по исторически сложившемуся обыкновению, везет.

Триумфальный вояж штатного британского идиота с точностью до наоборот напоминает фестивальные выезды российских кинематографистов, которые и рады бы фигурировать в официальной программе, но вместо этого вынуждены с бесполезной приятностью греться на каннском солнышке. Пусть и в глухом черном костюме, как это делает в фильме наш режиссер Эмиль Дачевский. Образ персонажа в целом не обиден: это не мелкий жулик и не охамевший барин с черной икрой в бороде, а господин вполне себе европейского вида. Достаточно субтильный, чтобы позволить Бину без злого умысла, но динамично и беспрепятственно похитить его сына Степана. Подросток окажется шустрым и коммуникабельным по части сбора подаяния, и вообще, русская тема, как принято выражаться на сетевых форумах, в фильме раскрыта (хотя папу с сыном играют чех и поляк).

Оценив удивительные маневры иностранного туриста с мобильным телефоном, симпатичная француженка поинтересуется, не русский ли он. Но полицейские, завидев гражданина, отважно шагающего с компасом по капотам катящих по Парижу машин строго на юг, окажутся ближе к истине: «Что будем делать?» - «Расслабься, он англичанин».

В предыдущем полнометражном «Мистере Бине» 1998 года герой Роуэна Аткинсона гостил в США и, поскольку пребывал родной языковой среде, непозволительно много болтал: при написании сюжета авторы вдохновлялись американскими семейными комедиями. В новой картине он оперирует «уйи», «грасиас» или попросту «хр-хр-хр», но больше отмалчивается, благо на этот раз за образец были взяты немые фильмы с Чаплином и Китоном и пляжная комедия Жака Тати «Каникулы месье Юло», тоже не слишком болтливая. В остальном Бин не изменился и даже не постарел. Как и герой стихотворения Маршака, он отличается крайней рассеянностью. С той только деструктивной разницей, что, не имея в виду ничего дурного, как правило, надевает не сковороду себе на голову, но супницу с горячей луковой похлебкой на кого-нибудь поблизости.

Здесь есть пара-тройка действительно смешных моментов. Например, когда Бин талантливо побирается на рынке, разыгрывая мимический спектакль с умирающим мальчиком под фонограмму «O Mi Babbino Caro» Пуччини.

Однако цирковое шоу безусловно талантливого, но в то же время, согласно опросам, входящего в тройку самых раздражающих комиков Роуэна Аткинсона - не пламя, не текущая вода и не та чужая работа, на которую можно смотреть подолгу.

Полуторачасовой бенефис кривляющегося мужчины, не знающего, что поделать между гэгами, в плане терапевтического эффекта сильно уступает щадящему 15-минутному формату, с которого начинался сериал. И более того: кажется, куда приятнее натыкаться на Аткинсона в камео, как, например, в «Реальной любви» (имея в уме, что это на самом деле мистер Бин изображает галантного ювелира), чем на мистера Бина, изображающего полнометражного мистера Бина.

Свое любительское видео в программу киносмотра шустрый англичанин протыривает следующим образом. Посреди показа невероятно нудного, поскольку другого на фестивалях не случается, триллера «Время отыграться» (его режиссера играет Уиллем Дэфо) Бин баррикадируется в будке киномеханика и подключает к проектору собственную камеру.

Увидев агрессивного придурка, который под меланхоличный закадровый комментарий «…Ты чувствуешь, как тебя пожирает любовь…» уплетает вместе с панцирем отчаянно сопротивляющегося живого лобстера, публика просыпается и устраивает картине благодарную овацию.

Триумф коммерческой комедии положений над высоколобым искусством, впрочем, не очевиден. Прикинув, какая эстетическая пытка гуманнее, чрезмерно длинный и навязчивый анекдот или авторская медитация с участием телеграфного столба и дождевой капли, вполне можно остановиться на втором варианте.

http://media-news.ru/

Вот ссылка на очень симпатичное видео-интервью голландского журналиста с Аткинсоном по поводу выхода нового фильма про Бина.
Рекомендую тем, кто любит Мистера Бина и хорошо понимает английскую речь.

Привет!

Ссылка на подборку коротких видеороликов с Аткинсоном:


тут и Бин, и Not the 9 o'clock news и скетчи из театра одного актера, а также несколько интервью.

Betsy, спасибо, я с Аткинсоном, Монтиками и Битлз не расстаюсь, тащу их во все свои учебные группы, они и мне и моим ученикам очень помогают!