Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Мр.Поустман / Форум Music General / Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
Georgianne (35), The Greatest Beatlesman (37), anliam (40), inigo (40), Gynny (41), Inna N (41), Mio (43), BABL (52), RomanovA (54), Iblis (57), Zola (57), 3370 (63), Antifeding (65)

Поздравляем с годовщиной регистрации!
художник (10), AndreyTsvetaev (11), MadeOfMusic (14), Alex II (14), Mishitza (14), Mixelson (14), megabackbeat (15), Ката Чудикова)) (16), Artemio de Cosma (16), JohnWOLennon (16), utka84 (16), Дядя Шурик (16), Надежда Бобкова (16), oxana_dobro (16), Mr. H. Atom (19), Кирилыч (21), Vovan (21), tarick (21), Сенатор (21), Beatlesfan (21)

Последние новости:
17.05 Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05 На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05 Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05 Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05 Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05 Календарь Битлз на 2025 год
10.05 Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04 История группы Grand Funk Railroad
23.04 Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04 Папы битлов
... периодика:
18.03 Битловский проект "Яллы"
12.03 Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03 Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

   

Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы

Тема: Восточноевропейский рок

Страницы (12500): [<<]   1868 | 1869 | 1870 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | 1875 | 1876 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:14:05   
Сообщить модераторам | Ссылка

BIAŁY MIŚ - CZERWONE GITARY
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:16:36   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary - Coś na dowidzenia

Rzecz......
wcale nie jest tym
czy kocham cie czy nie
lecz.......
na to samo patrząc
rzeczy widzieć dwie
długo zbyt nie da się
choć zawsze lepiej wiesz
jak co widziec mam
troche wstyd przyznać
że
nie bardzo wyszlo nam

Wiem nie umiałem spełnić
wszystkich twoich snów
wiec.......
może lepiej że urwałem
sie bez słów
tak jak chcesz oceń mnie
zamykam oczy i widzę
Twoją twarz
sama wiesz było źle
więc może lepiej że
że z glowy mnie już masz

ref:
Zostawiam Cię dziś
co będzie niewiem napewno
żyj sama i myśl
co jeszcze czeka Cie ze mną

Tak jak chcesz oceń mnie
zamykam oczy i widzę
Twoją twarz
sama wiesz bylo źle
lecz pomyśl sobie że
już to z głowy masz

Tak jak chcesz oceń mnie
zamykam oczy i widzę
Twoją twarz
Pada deszcz
KOCHAM CIE
świat nie zawalił się
i jeszcze będzie nasz .
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:18:38   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary - ,,Salus Populi"
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:23:11   
Сообщить модераторам | Ссылка

ВНИМАНИЕ!!! Первые 26 секунд на экране НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ. Просьба подождать.

Группа «МОЛОДЦЫ 21 ВЕК» (Москва, Россия)
Несколько песен из совместного концерта группы «МОЛОДЦЫ 21 ВЕК» (Москва, Россия),
и группы «ЧЕРВОНЫ ГИТАРЫ» (Польша).
Концерт состоялся 17 ноября 2010 года в Москве в Crocus-city-hall .
Живой звук
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:31:42   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.1_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015

„Złoty Koncert” legendarnego Zespołu CZERWONE GITARY z ok.50-lecia istnienia Zespołu, który odbył się w sobotę 19 września 2015 r., o godz.18.30 w wypełnionej po brzegi sali teatralnej VHS Rudolfsheim w Wiedniu.

Koncert od początku do końca, owacyjnie przyjęty przez przeszło pół tysięczną wiedeńską, głównie polonijną publiczność (536.widzów).

Do udziału w Koncercie zaproszeni zostali uczestnicy naszej tegorocznej Kolonii i Zimowiska (piosenka „Pluszowe Niedźwiadki”.

Na zakończenie tego niezwykłego wydarzenia Zespół otrzymał replikę szabli husarskiej z dedykacją: „Zespołowi Czerwone Gitary, trzykrotnemu zdobywcy Wiednia – Verein Polonez. Wien, 19 września 2015 r.”.

„Złotym Koncertem” inaugurowaliśmy 27 Sezon Działalności. Włączyliśmy go również w program Dni Polskich`2015.

Impreza zorganizowana była w ramach prowadzonego przez nas cyklu imprezowego Mistrzowie Polskiej Estrady z inicjatywy i bez żadnych dotacji przez Österreichisch-Polnischer Verein f. Kunst u. Freizeit POLONEZ z Wiednia (popularnie używane skróty nazwy: Verein Polonez / Stowarzyszenie Polonez).
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:32:55   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.2_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:33:47   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.3_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:34:41   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.4_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:35:36   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.5_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:36:59   
Сообщить модераторам | Ссылка

19.09.2015/cz.6 -finał_CZERWONE GITARY - Złoty Koncert - Wiedeń`2015

„Złoty Koncert” legendarnego Zespołu CZERWONE GITARY z ok.50-lecia istnienia Zespołu, który odbył się w sobotę 19 września 2015 r., o godz.18.30 w wypełnionej po brzegi sali teatralnej VZ Rudolfsheim w Wiedniu.

Koncert od początku do końca, owacyjnie przyjęty przez przeszło pół tysięczną wiedeńską, głównie polonijną publiczność (536.widzów).

Do udziału w Koncercie zaproszeni zostali uczestnicy naszej tegorocznej Kolonii i Zimowiska (piosenka „Pluszowe Niedźwiadki”.

Na zakończenie tego niezwykłego wydarzenia Zespół otrzymał replikę szabli husarskiej z dedykacją: „Zespołowi Czerwone Gitary, trzykrotnemu zdobywcy Wiednia – Verein Polonez. Wien, 19 września 2015 r.”.

„Złotym Koncertem” inaugurowaliśmy 27 Sezon Działalności. Włączyliśmy go również w program Dni Polskich`2015.

Impreza zorganizowana była w ramach prowadzonego przez nas cyklu imprezowego Mistrzowie Polskiej Estrady z inicjatywy i bez żadnych dotacji przez Österreichisch-Polnischer Verein f. Kunst u. Freizeit POLONEZ z Wiednia (popularnie używane skróty nazwy: Verein Polonez / Stowarzyszenie Polonez).
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:46:39   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary - Opole 1979

Концерт польской группы "Czerwone Gitary" на 17-м всепольском фестивале песни в г. Ополе в 1979 году.

Треклист:
1) Niebo z moich stron (S.Krajewski - K.Dzikowski)
2) Nie zadzieraj nosa (S.Krajewski - M.Gaszynski)
3) Historia jednej znajomosci (K.Klenczon - J.Kossela)
4) Takie ladne oczy (S.Krajewski - M.Dagnan)
5) Tak bardzo sie staralem (S.Krajewski - K.Dzikowski)
6) Anna Maria (S.Krajewski - J.Kondratowicz)
7) Plona gory plona lasy (S.Krajewski - J.Kondratowicz)
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:54:58   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary (Sopot 1991) cz.1
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:55:41   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary (Sopot 1991) cz.2
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:56:55   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary (Sopot 1991) cz.3
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:57:54   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary (Sopot 1991) cz.4
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 09:59:29   
Сообщить модераторам | Ссылка

Czerwone Gitary - Wszystkim, którzy o nas pamiętają
Здорово!  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 12:03:03   
Сообщить модераторам | Ссылка
Вечерняя и осенне-зимняя коллекции 1985 года. Дом моды Telimena. На фото: Богна Своровская и Малгожата Немен, фото Януш Соболевский/Forum. Вечерняя и осенне-зимняя коллекции 1985 года. Дом моды "Telimena". На фото: Богна Своровская и Малгожата Немен, фото Януш Соболевский/Forum.

!!! Справа: Малгожата Неман !!!

дом моды "Modena", фото Януш Соболевский/Forum
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 12:32:48   
Сообщить модераторам | Ссылка
ЕЩЁ ОДНА СТАТЕЙКА:ЕЩЁ ОДНА СТАТЕЙКА:

История этой группы стала символом развития польского рока. В 1965 году Бернард Дорновский (Bernard Dornowski), Кшисек (Кшиштоф) Кленчон (Krzysiek Klenczon), Юрек (Ежи) Косселя (Jurek Kossela), Юрек (Ежи) Скшипчик (Jurek Skrzypczyk) и Хенек (Хенрик) Зомерский (Heniek Zomerski) играли в клубе "Нон-стоп" в г. Сопот. Это было единственное место в Польше, где во время каникул можно было увидеть и услышать ведущих исполнителей рока. В этом составе они записали свою первую пластинку. На ней были записаны 4 песни: "Ведь ты боишься мыши", "Такая, как ты", "Считай до ста" и "Плюшевые мишки". Они назвали себя "Красные гитары" - потому что играли они на гитарах именно такого цвета. С ними вместе выступал, с так называемым "своим окошком" в их программе Северин Краевский (Seweryn Krajewski). В апреле 1965 года они впервые делают запись для Польского радио, а осенью отправляются в свое первое концертное турне под лозунгом: "Мы играем и поем громче всех в Польше". В декабре 1965 года из Ансамбля уходит Хенрик Зомерский и его место занимает Северин Краевский. На первых плакатах и фотографиях ансамбля нет ни снимков, ни фамилий Северина Краевского и Юрека Скшипчика, так как обнародование того факта, что они выступают в так называемом "биг-битовом" ансамбле, было в то время равнозначно исключению обоих из музыкальной школы.

В конце 1966 года они записывают свою первую долгоиграющую пластинку под названием: "Это - мы", первый тираж которой достиг 160000 экземпляров. В это время заканчивается сотрудничество с группой ее музыкального руководителя, Юрека Коссели. Его обязанности принимает на себя Кшисек Кленчон.

Начинается период наибольшей популярности ансамбля. Все новые пластинки продаются рекордными тиражами. И все получают статус "Золотых пластинок". В январе 1969 года во Франции, в Каннах им вручают награду "Мидем" в виде мраморной пластинки, как приз за самое большое количество проданных в их собственной стране пластинок. Такой же приз получила на этом фестивале и группа "Битлз". В 1970 году из Ансамбля уходит Кшисек Кленчон.

Оставшись втроем, они выступают с концертами, главным образом, в СССР, ГДР, а также в США и на 14 лет исчезают с польских эстрадных площадок. В этот период с ними сотрудничают попеременно: Доминик Кута (Конрад), Рышард Качмарек и Янек Поспешальский.

1991 год стал годом возвращения Ансамбля "Червоне Гитары" на польские концертные площадки. В связи с 25-летним юбилеем группы они запланировали 38 концертов, полагая, что, пожалуй, именно столько выдержит с ними польская публика,... а выступили 500 раз! Везде их принимали с восторженно.
Однако весной 1997 года из ансамбля ушел Северин Краевский и группа превратилась в дуэт Бернард Дорновского и Юрек(Ежи) Скшипчика, игравших в ансамбле с первого дня его существования. Они пригласили сотрудничать с ними гитариста Войтека Хоффманна (Wojtek Hoffmann) и вокалиста-гитариста в одном лице - Мечислава Вондоловского (Mieczyslaw Wadolowski). За полтора года они проделали огромную работу. Подготовили программу выступлений и материал для новой пластинки. 9 июня 1998 года они выступили в новом составе. Концерт был прекрасно принят варшавской публикой.

С Войтеком Хоффманном, Мечиславом Вондоловским и со старыми друзьями, с которыми создавались первые дни истории группы "Червоне Гитары" - Юреком Косселей и Хенриком Зомерским - они записали пластинку и летом собирались отправиться в большое концертное турне для ее "раскрутки", но вдруг, по иску Северина Краевского суд признал, что без его разрешения они не имеют права использовать название "Червоне Гитары". После обращения с апелляцией на это решение, Апелляционный суд в Варшаве постановил, что право на название остается за существующим ансамблем.
В 1998 году группа дала несколько десятков концертов, на которые собрались тысячи зрителей. В конце года они выехали на несколько недель в турне по США и Канаде. В феврале 1999 года они играли и пели в Германии - везде их принимали восторженно.

Спустя 24 года, вышел новый альбом ансамбля "Червоне Гитары", получивший название "... еще играет музыка". В этом альбоме, по словам Бенека (Бернарда) Дорновского и Юрека (Ежи) Скшипчика "двенадцать великолепных песен. Великолепных, потому что они наши - наши, потому что на сей раз мы вместе над ними работали и в запись вложили наши души и сердца".

В июне 1999 года вместе с Войтеком Хоффманном, Мечиславом Вондоловским и 24-летним, музыкантом Аркадиушем Малиновским (Arkadiusz Malinowski), но без Бенека Дорновского, которому состояние здоровья не позволило участвовать в столь большом количестве концертов, - они отправились в качестве звезды программы в турне с 44 концертами в рамках радиопередачи "ЛЕТО С РАДИО". В 1999 году они сыграли 117 концертов.

2000-й год, год своего 35-летия, ансамбль начал с большого Новогоднего бала (около 2000 приглашенных) в спортивном комплексе в г. Вроцлав. 22 и 24 февраля Ансамбль выступил с концертами в Детройте и Торонто, где польская диаспора в Канаде наградила их в связи с 35-летием Ансамбля. С 03.05.2000 по 17.05.2000 - турне по Канаде и США, с которого начались юбилейные концерты. С 07.06.2000 Ансамбль приступает к репетициям перед самым большим в его истории концертным турне - по трассе "Лета с Радио" - 65 концертов (ежедневно кроме понедельников). "Червоне Гитары" выступали там вместе со многими звездами польской Эстрады, завершая каждый концерт. Они исполняли лучшие свои хиты и произведения с последней пластинки "...еще играет музыка". Такое количество концертов стало прекрасным поводом для того, "раскручивать" музыкантов молодого поколения, выступающих в Ансамбле. "Я еще в 90-х годах предложил коллегам по прежнему составу, чтобы следующим этапом деятельности Червоных Гитар стала популяризация молодых и способных, достойных того музыкантов, - говорит Ежи Скшипчик. - Мысль о том, чтобы проводить такую деятельность возникла в связи с часто повторявшимся мнением о Червоных Гитарах, как aнсамбле, объединяющем разные поколения. Если мы объединяем эти поколения в зале, то почему мы не можем объединять эти поколения на сцене? Ведь если на протяжении стольких лет мы добивались успеха на сцене, если мы на концертных площадках нашей страны завоевали почти все, что только можно было завоевать (награды, Золотые пластинки, популярность и т.д.), то мы можем этим молодым музыкантам передать свой опыт и представить их очень большому количеству наших поклонников.



Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 12:36:26   
Сообщить модераторам | Ссылка
В 1999 году на трассе Лета с Радио мы раскручивали очень молодого бас-гитариста из Барлинка Аркадиуша Малиновского, который сразу же стал всеобщим любимцем. В 2000 году с нами в турне отправился такой же молодой соло-гитарист из Млавы - Дарек (Дариуш) Ольшевский (кстати, протеже Гжесека Скавиньского) - его также очень тепло принимала публика (особенно ее прекрасная половина). Разумеется, трудно было предугадать, как эти молодые музыканты акклиматизируются в aнсамбле и как будет реагировать публика. Теперь, после двух лет работы с ними, можно констатировать, что идею одобрила не только молодая часть зрителей (чего можно было ожидать), но и те, кто постарше, - и это нас очень радует. А в ансамбле? Эти молодые, полные энтузиазма музыканты и вокалисты стали движущей силой группы. Возникла дружба по интересам бас-гитаристов - Хенрика и Арека - и соло-гитаристов - Юрека Коссели и Дарека. А такого отношения нашей молодежи в группе к их, как бы то ни было, старшим партнерам - я имею в виду Хенека Зомерского, Юрека Косселю и себя самого - я могу только пожелать всем родителям.В 1999 году на трассе Лета с Радио мы раскручивали очень молодого бас-гитариста из Барлинка Аркадиуша Малиновского, который сразу же стал всеобщим любимцем. В 2000 году с нами в турне отправился такой же молодой соло-гитарист из Млавы - Дарек (Дариуш) Ольшевский (кстати, протеже Гжесека Скавиньского) - его также очень тепло принимала публика (особенно ее прекрасная половина). Разумеется, трудно было предугадать, как эти молодые музыканты акклиматизируются в aнсамбле и как будет реагировать публика. Теперь, после двух лет работы с ними, можно констатировать, что идею одобрила не только молодая часть зрителей (чего можно было ожидать), но и те, кто постарше, - и это нас очень радует. А в ансамбле? Эти молодые, полные энтузиазма музыканты и вокалисты стали движущей силой группы. Возникла дружба "по интересам" бас-гитаристов - Хенрика и Арека - и соло-гитаристов - Юрека Коссели и Дарека. А такого отношения нашей молодежи в группе к их, как бы то ни было, старшим партнерам - я имею в виду Хенека Зомерского, Юрека Косселю и себя самого - я могу только пожелать всем родителям.

Среднее поколение в Ансамбле - Мечислав Вондоловский, который играет с нами уже четвертый год - уже довольно опытный музыкант, в частности, он выиграл конкурс на Интерпретацию песни Кшиштофа Кленчона в г. Щитно, стал лауреатом фестиваля в г. Зелена-Гура. Вокалист, в голосе которого, по мнению слушателей, звучит, то, что было характерно для голоса Кшисека Кленчона и Северина Краевского.

Я надеюсь, что эти молодые музыканты будут в будущем культивировать музыку группы "Червоне Гитары", а наши рекомендации и наш опыт, который мы им передаем, очень им в этом помогут".

В 2000 году "Червоне Гитары" сыграли 137 концертов (самое большое количество концертов в истории Ансамбля). По итогам опроса, проведенного среди читателей еженедельника "Политика", "Червоне Гитары" названы одним из лучших польских ансамблей ХХ века. В 2001 году во Вроцлаве Ансамблю "Червоне Гитары" была вручена премия "ПРОМЕТЕЙ 2000", которая признается за наивысшие творческие достижения в эстрадном искусстве и в знак уважения за особые заслуги для польской культуры.

Нынешний состав aнсамбля:
Ежи Косселя - гитара, основатель и автор художественной концепции Ансамбля
Ежи Скшипчик - ударные, клавишные, вокал - один из создателей ансамбля
Хенрик Зомерский - бас-гитара, клавишные, флейта, вокал - создатель и автор художественной концепции aнсамбля
Мечислав Вондоловский - 12-струнная гитара, акустическая гитара, вокал
Аркадиуш Малиновский - бас-гитара, вокал
Дариуш Ольшевский - сольная гитара, акустическая гитара, вокал
Внимание  
Re: Группа Czerwone Gitary (Червоне гитары) и другие исполнители из стран Восточной Европы
Автор: Andrzej Szablewski   Дата: 02.10.16 12:41:25   
Сообщить модераторам | Ссылка
2009 - Rote Gitarren - Herz Verschenkt2009 - Rote Gitarren - Herz Verschenkt
Страницы (12500): [<<]   1868 | 1869 | 1870 | 1871 | 1872 | 1873 | 1874 | 1875 | 1876 |  Еще>>
Ответить Новая тема | Вернуться во "Все форумы"
Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.

Условия использования      Политика конфиденциальности


Яндекс.Метрика