Роджер Уотерс / Roger Waters

Ещё статья про добавленное Мальтийское представление!

=====================================================

Roger Waters to perform in Malta

by Roberta Scerri, di-ve.com
VALLETTA, Malta (di-ve news) -- April 25, 2006 -- 1900CEST - A British site that provides information and news about the leggendary band Pink Floyd and Roger Waters has reported that Roger Waters' Summer European Tour, scheduled to start in May, will include Malta as one of the scheduled destinations.

Roger Waters will perform live in Malta on July 10, 2006. The former Pink Floyd lead singer was in Malta in 2004, when parts from his composition 'Ca Ira' were used to accompany the fireworks, lights and laser display in the Grand Harbour during the celebrations for Malta's accession into the European Union.

The British site has reported that the show will include a complete run-through of the 1973 Pink Floyd classic - Dark Side of the Moon as well as a mixture of Pink Floyd classic tunes and Roger's solo productions.

http://www.di-ve.com/dive/portal/portal.jhtml?id=228834

Добавленное второе шоу в Hollywood Bowl в Сев.-Амер. чать турне!

Выступление состоится 6 Окт.

Предварительные продажи на концерт уже начались сегодня...

==========================================================

Cant see it on the site or on the forum, second Hollywood Bowl date for the 6th october. pre sale at 5pm today

regards
Si

=======

Вот ещё ссылки по Сев.-Ам. туру:

- http://music.ign.com/articles/702/702955p1.html

- http://theedge.bostonherald.com/musicNews/view.bg?articleid=136482

- http://www.fmqb.com/article.asp?id=205843

- http://www.mtv.com/news/articles/1529426/20060425/coldplay.jhtml?...er=rssYahooNewscrawler

- http://www.telegram.com/apps/pbcs.dll/article...60426/NEWS/604260597/1102/RSS01&source=rss (про выступление в Tweeter Center в Mansfield)

- http://www.undercover.com.au/news/2006/apr06/20060426_rogerwaters.html

- http://www.ew.com/ew/report/0,6115,1187377_4_0_,00.html

Выступления будут проходит под названием "Вечер с Роджером Уотерсом"

Pink Floyd попали в горячую Топ 500 альбомов всех времён и народов по версии англ. радиостанции Capital Gold, как утверждает офиц. компания рейтинга чартов Великобритании.

Queen возглавили список со своим альбомом 1981г. 'Greatest Hits', альбом Pink Floyd 'The Dark Side Of the Moon' же оказался на 5-м месте. Этот список, осн. на позициях альбомов в чартах и количество недель, проведённых ими в Топ 75 альбомного хит-парада, был оглашён целиком на англ. радиостанции в Пасхальный Пн. (17 Апреля).

Помимо 'The Dark Side Of The Moon', ещё 4 альбома Pink Floyd попали в хит-парад. Подробности этого Топ 500 см. по этой ссылке -http://www.capitalgold.com/top500albums

Вот Топ 10 этого списка:

1. Queen - ‘Greatest Hits’
2. Meat Loaf - ‘Bat Out Of Hell’
3. Simon And Garfunkel - ‘Bridge Over Troubled Water’
4. Fleetwood Mac - ‘Rumours’
5. Pink Floyd - ‘The Dark Side Of The Moon’
6. Mike Oldfield - ‘Tubular Bells’
7. Abba - ‘Gold - Greatest Hits’
8. Dire Straits - ‘Brothers In Arms’
9. Simon And Garfunkel - ‘Simon And Garfunkel's Greatest Hits’
10. Bob Marley And The Wailers - ‘Legend - The Best Of Bob Marley And The Wailers’

Этот список был составлен по учёту очков на каждый альбом, который попадал на 1-е место. Также учитывалось какое кол-во недель каждый из этих альбомов провёл на 1-м месте.

По материалам Brain-Damage.co.uk/

Сатиричный рисунок Роджера попал на аукцион в eBay для сбора средств в фонд Devon Wildlife Trust!

Вот рекламная информация с аукциона eBay:

' Original signed doodle of a St George killing a dragonfly , drawn by Pink Floyd musician Roger Waters. The speech bubble says "No George, you blithering idiot! I said DRAGON! Aside:What a loser." Drawn on watercolour paper and measuring approx 210mm x 150mm (A5) in size. Signed and dated by the rock star. The doodle is accompanied by a certificate verifying its authenticity.

Roger drew the doodle in response to Devon Wildlife Trust's appeal to 'Doodle for the Dart' to fund the charity's conservation work. Don't miss out on bidding for an original piece of artwork by the legendary musician, and help a good cause at the same time! The doodle is part of the 'Doodle-Bugs' collection that is being auctioned by Devon Wildlife Trust. Money raised from the auction will help fund the Dart Catchment Project, Devon Wildlife Trust's conservation work on the river Dart in the southwest of England. Visit the Devon Wildlife Trust page on ebay. '

Рисунок для сайта Fleeting Glimpse предоставил выигравший аукцион японский поклонник Сатико Канэмицу.

ps Думаю не надо никому объяснять Какой Джордж имеется в виду на этом рисунке ;-))

А вот и Сертификат подлинности этого рисунка..

Как стало известно, Ян Ричи (Ian Ritchie), сопродюсер Уотерса по альблому Radio KAOS и его нынешний саксофонист, собирается выпустить ауттейки его проекта, предшествующего самому альбому Radio KAOS.

Этот Holly Penfield, музыка в стиле 80-х. Взаписи принимали участие несколько музыкантов, которые в последствии вошли в состав группы роджера The Bleeding Heart Band. Среди прочих - это барабанщик Грэм Броуд (Graham Broad)...

Может кто-нибудь слышал об этом проекте?..

Как говорят, музыка, близкая самому альбому KAOS, но менее роковая..

Также есть более известный проект,косвенно прияастный к альбому Уотерса 1987г.

Это Space Monkey.

Вот кто принимал участие в записи:

Tommy Eyre (клавишные),
Adrian Lee (клавишные),
Ian Ritchie (сакс),
Graham Broad (ударные),
Leroy 'Lee' Gorman (бас) из группы Bow Wow Wow,
Dave 'Barbe' Barbarossa (ударные) из группы Bow Wow Wow.

Запись называется On the beam. Вышла на MCA в 1985г.

ps Также известно, что Ян Ритчи записал ряд альбомов с Джеем Степли, который, как мы узнали из интервью с ним, был приглашён на прослушивание в группу благодаря дальнимродственнымсвязям Роджера....Исходя из этих пересечений, многое становится понятным, как тот или иной музыкант появился в Bleeding Heart Band.

Новые издания бокс-сетов с атрибутикой, съёмками и аудио записями с легендарных фестивалях - Bath и Knebworth!

==============================

Wendy Bannister, wife of the legendary concert promotor Freddy Bannister, has contacted us with details of another box set that they have put together especially for Pink Floyd fans - and they've given us one to give away to one lucky Brain Damage visitor!

Because so many Pink Floyd fans asked them whether it was possible to have a set that includes both the Floyd 1970 Bath Festival CDs and the Floyd's 1975 Knebworth CDs, they have brought out a set that combines both festivals. These sets are individually number, and hand signed by Freddy Bannister. The older sets have already proved good investments for some - one of the Knebworth sets bought after seeing it mentioned on our site was sold for double the price paid, a couple of months later!

The combined Bath and Knebworth set, priced at Ј59.99 (plus shipping) includes the following:

The programmes, flyers and tickets from the following festivals:
1970 Bath Festival
1975 Knebworth Festival
A handbill advertising Pink Floyd's appearance at Malvern in 1967
12 photographs from the 1975 Knebworth festival
A 330 page book on the backstage stories and problems promoting a decade of festivals
6 CDs and 2 DVDs, which they give as a gift with the set and includes the following:
1 x 75 mins CD of Pink Floyd live at Bath, including their premiere of Atom Heart Mother with full choir. Before the Bath Festival it was known as The Amazing Pudding
An improved re-mastered 1975 Pink Floyd Knebworth 2 CD set
And a choice of three CDs from the following:
A 3 CD set live from the 1970 Bath Festival with Pink Floyd, Led Zeppelin, Johnny Winter, Jefferson Airplane, Frank Zappa, Steppenwolf, Santana, The Byrds, Canned Heat, John Mayall, Donovan, Hot Tuna, Country Joe
1975 Steve Miller 1CD
1975 Captain Beefheart. 1CD
1975 Roy Harper 1 CD
1978 Genesis 2CDs
A 50 mins DVD of various Knebworth festivals between 1974 – 1979, including Genesis with interviews and the sound check, The Rolling Stones, Lynyrd Skynyrd and Led Zeppelin
A DVD from Lincoln 1971 with Sonny Terry and Brownie McGhee sitting in the back of the limo on the way to Lincoln being interviewed by the BBC and finishing off by giving an impromptu concert. Also on the DVD James Taylor, Tom Paxton, etc. This DVD is very rare - the BBC have not kept a copy.

For further details please email info@rockmusicmemorabilia.com or telephone 01954 268088 (+44-1954-268088 from outside the UK).

Wendy Bannister has kindly put aside the very first set - number 1 - from this hand-numbered limited edition of 200, for a lucky Brain Damage visitor. To enter the competition, and win this very special prize, you need to answer the following questions correctly:

What type of warplane was seen at the start of Pink Floyd's 1975 show?
Why did Brian Alldis take the stage at the 1970 Bath Festival?
How many Knebworth Festivals were there in total?
Once you have the answers, send them via this email link, ensuring that your entry has the subject line of "PF boxset", along with your full mailing address. Entries will be accepted until midnight GMT on May 22nd, with the winner being picked from all the qualifying entries on May 23rd, 2006.

The winner will be notified by May 26th, and their name given on this site.

Please note: All entries will be automatically diverted into a special folder, and no correspondence will be entered into. We will not acknowledge entries either. Only ONE entry per person permitted.

The very best of luck to you all...and thanks to Wendy Bannister for the great prize!

http://www.brain-damage.co.uk/news/0604281.html

Смотрите и качайте 20 мин. видео из знаменитого выступления в Hollywood Bowl 25 Сент. 1972г., снятые на 8 мм. киноплёнку:

- http://video.google.com/videoplay?docid=-1960370385149682938&q=pink+floyd+echoes&pl=true

Смотрите фрагмент знаменитого балета Ролана Пети 1973г.!

- http://video.google.com/videoplay?docid=543363647235415278&q=pink+floyd+echoes&pl=true

Roger Waters - In The Flesh (2CD) (With Bonus DVD)
Due for release on 29/05/2006

Special Features
Bonus DVD: Live performances of ALL tracks featured on 2CD captured in High-Definition and 5.1 sound30 Minute Behind The Scenes DocumentaryBand BiographiesStill Photographs / Projected ImagesLyrics

Track List

Disc 1
In The Flesh
The Happiest Days Of Our Lives
Another Brick In The Wall
Mother
Get Your Filthy Hands Off My Desert
Southampton Dock
Pigs On The Wing
Dogs
Welcome To The Machine
Wish You Were Here
Shine On You Crazy Diamond (Pt 1-8)

Disc 2
Breathe (In The Air)
Time
Money
The Pros And Cons Of Hitch Hiking
Perfect Sense
The Bravery of Being Out Of Range
It's A Miracle
Amused To Death
Brain Damage
Eclipse
Comfortably Numb
Each Small Candle

Eric Clapton has agreed to headline a controversial seven-hour concert supporting the Countryside Alliance in its fight to lift the ban on fox hunting in the UK.

The Tears In Heaven hitmaker, who is a keen game shooter, will join fellow rockers Bryan Ferry, Pink Floyd's Roger Waters and Nick Mason, Roger Daltrey of The Who and Genesis guitarist Mike Rutherford at the gig at Highclere Castle in Berkshire this summer.

Clapton's spokesperson confirmed last night, "Eric supports the Countryside Alliance. He doesn't hunt himself, but does enjoy rural pursuits such as fishing and shooting.

"He supports the Alliance's pursuit to scrap the ban on the basis that he doesn't agree with the state's interference with people's private pursuits."

The ban on fox hunting was imposed by the British government in February, and the concert is expected to face opposition from animal rights activists.

Пока в ожидании нового тура Роджера..

Нашёл таки [не отредактированную] статью Маргариты Пушкиной (известной рок-журналистки и поэта-песенника) про Моск. концерт Уотерса 2002г.

Вот она..

=========

РОДЖЕР УОТЕРС IN MOSCOW


Григорян снял перед Уотерсом шляпу – в прямом смысле. Он просто пришел на концерт с непокрытой головой, с девушкой и хорошим настроением. Огорчало одно – в набитом до отказа «артистическом» буфете, где обычно просиживают концерты напролет наши горе-музжурналисты, не было Васи Гаврилова. Знаете, с годами привыкаешь к одной и той же картинке: заходишь в двери с надписью «Служебный вход», минуешь фейс-контроль, киваешь знакомым и – бац! – бородатый Вася за столиком, со стаканом пива и приятными собеседниками рассуждает о судьбах непутевого мира… Поторопился наш друг-художник стать пеплом: столько классной «живой» музыки, назло всяким «Мегахаузам» с их нарочитой неумной ненавистью к «говнороку» и рок-старперам.



Родившийся 9 сентября 1943 года мистер Роджер Оутерс предстал пред очи забитого до отказа «Олимпийского» вечером 29 мая 2002 года. Седовласый джентльмен, внешне поразительно похожий на сильно похудевшего киноактера и буддиста Ричарда Гира, взирал на обращенные к нему лица жаждущих пинкфлойдовских хитов москвичей взором провидца. Или, может быть, взором Наполеона, прошедшего через несколько сражений при Ватерлоо… За плечами – старт, взлет и парение в воздухе архитектурно-музыкальной звезды по имени ПИНК ФЛОЙД. Сначала - с неповторимым и фантазийным Сидом Барреттом, которого меломаны всего мира боготворят до сих, и композиции которого до сих пор переигрывают другие музыканты. Потом - долгий бег по рок-полигону с Дейвом Гилмором и К*. Позже – одиночное плавание, последний сольный альбом в 1992 году, работа над музыкой к опере «Ca Ira» (судя по всему, о Французской Революции), коллекционирование полотен импрессионистов, разведение кошек, покупка домов в британской столице с целью вселения туда бедных и неимущих, мечта выпустить в 2003 году, к своему юбилею, что-нибудь новенькое. Но – обязательно неформатное и по длительности звучания, и по содержанию. Как всегда.
Все составляющие супер-рок-концерта Уотерсом в Москве были выполнены. В полном объеме присутствовала режиссура, продуманность каждого номера, каким бы длинным он не был. Оказалось, что пользующийся плохой славой с точки зрения акустики спорткомплекс можно прекрасно озвучить, стоит только привезти квадрофоническую аппаратуру, переводящую музыку в плоскость трех измерений. Слушатель оказывается как бы внутри всего происходящего и даже иногда пугается, вздрагивает – ему кажется, что стреляют именно в него, взрывают именно его, ругаются именно на него, четко и явно … Все шоу ранее приезжавших товарищей, включая Элиса Купера и Дио, скукожились в памяти и стали выглядеть никакими, ПЕПЛ превратились в веселых халтурщиков. То вправо, то влево двигался огромный экран с меняющимися кадрами, и казалось, что у тебя глюки и окончательно сносит крышу. Использовался и известный еще в далекие 60-е, хипповые времена, так называемый «жидкий свет»: когда цветные капли растекаются по всему полю, сливаясь, перетекая одна в другую. Этот эффект был применен впервые в Британии как раз ФЛОЙДАМИ.

Над Роджером-вокалистом подтрунивали всегда, а злобные кашалоты пера ворчали, что шел бы он лучше… в бэк-вокалисты или замолчал бы вовсе. Нельзя сказать, чтобы за эти годы Уотерс выучился на Лучиано Паваротти. Но его срывающийся голос ничуть не смущал. Верный Сноуи Уайт колдовал на гитаре, Норберт Стэчл – на саксофоне, родной сын Роджер по имени Гарри – на клавишных, а какие голосистые смуглые девушки фигуряли у микрофонов! Одна, кажется, Кэти, вторая – Линда, а вот третья – может быть – Пи.Пи Арнольд, не знаю.

Уотерс путешествовал с нами по коридорам времени: своего, пинкфлойдовского и пост-флойдовского, и нашего, дореформенного и послереформенного. Даже название гастрольного тура повторяет название турне ПИНК ФЛОЙД 1977 года – «In The Flesh», и чай Роджер распивает со своими музыкантами на сцене, как в 1969 году в Королевском Альберт-холле, и лампа у них над столом горит, как тогда… И алые маки он нам показал, о которых поется в «Southampton Dock», и лицо Сида Барретта придвинулось к нам так близко, что даже дух захватило. «Сияй, безумный бриллиант!» - трибуны покрылись сотнями крошечных огоньков. Загадочна любовь русского народа к Сумасброду Барретту, при котором ПИНК ФЛОЙД, был насквозь психоделичен, не как в дни правления Уотерса. «Time», «Welcome To The Machine», «Wish You Were Here», «Set The Controls For The Heart Of The Sun», «Another Brick In The Wall», «Bring The Boys Back Home» … Во втором отделении, после 20-минутного перерыва, с оглушительным громом вначале звучит «Perfect Sense» с последнего сольника и с неожиданной «Там есть кто-нибудь?» со «Стены», эффектный дуэт Уотерса со Сноуи в ярком луче прожектора, и в конце, под неистовые вопли публики, из рядов которой успели исчезнуть все немногие случайные люди, щемящий душу спиричуэл «Я буду свободен», на фоне реликтового дерева.

Имеет ли Уотерс право называться «Мистером Пинк Флойд»? Думаю, что да. Ибо именно он – простите за такое партийное слово, идеолог этой легендарной группы, которую никогда не любили журналисты, презирали панки, но без которой не было бы ни синтезаторного рока, ни музыки Нью-Эйдж. Он начинял флойдовскую музыку словами, и эти снаряды исправно взрывались, шокируя публику. Вспомните или послушайте альбом «Animals», один из самых радикальных (благодаря Уотерсу), безжалостных и душераздирающих рок-альбомов. Кто мы – свиньи, собаки или овцы, сознанием которых до сих пор ловко манипулируют?

При всех абсолютных плюсах концерта Роджера Уотерса имеются и серьезные минусы (шутка!):

не было ни мыльных пузырей, как в 60-е в Лондоне, в зал не бросали бледно-желтые нарциссы, Уотерс не швырял картошку в здоровенный гонг, и никто, как тогда, не перепиливал какую-нибудь деревяшку пилой, подключенной к усилителю. Т.е. признаки прогрессивности музыкантов отсутствовали!

Дмитрий Варшавский ( «Черный кофе») выносил на себе, как с поля боя, потерявшую сознание от счастья лицезреть дядю Уотерса девушку, а солист группы «Ария» Валерий Кипелов таинственным образом охрип, отстояв все два отделения концерта знаменитого англичанина. Молоденькая журналистка Настя Бахметьева, одна из немногих, с которой можно по-человечески разговаривать), которая слушает в основном хард-рок и обожает Элиса Купера, с горечью призналась: «Хорошо, что я пришла на этот концерт. Теперь я поняла - все, что я слышала раньше, полное говно!» Да и дядька Григорян печально посмотрел на нас, взбудораженных увиденным, и торжественно произнес: «Вот мы и услышали то немногое, что осталось от настоящей музыки… Потрясающе!».



________________________________



Информация для тех, кто заинтересовался творчеством ПИНК ФЛОЙД. В русском переводе имеется интересная книжица Николаса Шеффнера «Блюдце, полное секретов». Правда, она, скорее, прогилморовской направленности (Дейв Гилмор – гитарист группы, соперник Уотерса), но пока никто о них лучше ничего не написал! Книгу можно купить на Горбушке (прим. хата-йога-пресс. Основной текст материала о Роджере Уотерсе предоставлен М. Пушкиной, огорченной, что ее статью, как всегда, «порезали» и разбавили своими врезами форматные сотрудники «МК»)



Марга Пушкина

http://www.margenta.ru/articles/waters.htm

ps С датой рождения Уотерса М.П. ошиблась всё таки; его день рождения, как известно, 6 Сент. 1943г.

pps Насчёт книги Шеффнера в примечании она всё же "погорячилась" :)

Роджер опять свою Лауру невестой обозвал,
а зимой у Джима Баффетта представлял женой.

И Мэйсон у него то на пол-турне приглашен, то только
на два концерта.

2Bob Close:

>И Мэйсон у него то на пол-турне приглашен, то только
>на два концерта.

Подробнее:

Роджер Уотерс хотел чтобы Мэйсон сыграл в 1-й половине Европейского турне!
Mark Caro из Chicago Tribune продолжает нас радовать своими воспоминаниями от встречи с Роджером Уотерсом на пост-Оскаровской вечеринке (смотрите пост от Thursday, March 9th, 2006).
"...Уотерс сказал мне на the post-Oscars Vanity Fair party, что Мэйсон собирается быть его ударником на первом этапе его Европейского турне.
И я удивляюсь, что теперь про Мэйсона говорят, что он сыграет только вторую часть единственного французского шоу в Июле" (с)Mark Caro
http://bobclose.narod.ru/

А вот интервью Роджера, данное им в день релиза Оперы Са Ира

====================

CNN: SHOWBIZ TONIGHT
CA IRA
Прямой эфир
27-го сентября 2005 года (19:00:00 ET)


A.J. HAMMER:
Pink Floyd остается одной из самых популярных групп, но сегодня один из ее членов выпустил оперу. Роджер Уотерс объяснит, в чем дело. От "Dark Side of the Moon" к истории французской Революции, возможно нам нужно некоторое образование в конце концов. Мы собираемся получить его от Roger Waters, в прямом эфире, сразу после рекламы.

(РЕКЛАМА)

A.J. HAMMER:
Сегодня ночью в гостинной SHOWBIZ TONIGHT - Roger Waters. В 1966 году он с другими парнями основал Pink Floyd, группа, которая, возможно, является одной из самых влиятельных в истории прогрессивных рок групп. И теперь, 40 лет спустя, самый последний проект Уотерса, совсем не рок, поскольку это опера. Послушайте немного этой оперы прямо сейчас.

(ЗВУЧИТ ОПЕРА)

Начиная с 1989 года, время от времени, он работал над полной оперой, Ca Ira, основанной на истории французской Революции. Сегодня опера уже продается в магазинах и Roger Waters, пришёл к нам на прямой эфир SHOWBIZ TONIGHT. Мы рады и большая честь для нас видеть Вас здесь.

ROGER WATERS:
Приятно быть у Вас.

A.J. HAMMER:
Ca Ira, массивная работа, оперная история французской Революции. Сейчас я прочитал между делом, что Вы начали признавать некоторые параллели между тем, что имело место в конце 18-го столетия во Франции и что происходит в обществе прямо сейчас в мире.

ROGER WATERS (стеснительно улыбаясь):
Вы слышали об этом, правда?

A.J. HAMMER:
Да, слышал.

ROGER WATERS:
Правильно в самом конце. Да, очевидно, что во Франции 18-го столетия, знаете, там было противоречие и неравенство в способе, как распространялось богатство, там был король и дворянство, и духовенство, которые имели все и остальная часть населения, которое не имело вообще ничего.

И, определено, похожее мы наблюдаем в глобальном плане сейчас, много богатства сосредоточено в считанных руках и существует много тех, кто буквально умирает от голода или умирает от болезни и тому подобное.

И что интересное в этом, в рамках контекста произведения, над которым я работал в последнее время, так или иначе многие годы, это то, что 200 лет тому назад в Декларации Прав Человека, а также в вашей Декларации Независимости здесь и в Конституции, которая последовала за ней... там много написано отцами-основателями, теми блестящими людьми, написано обо всех людях, созданных равными и с неотъемлемыми определенными правами, и все те высоко звучащие фразы, которые все мы понимаем.

И мне просто кажется, что возможно мы вполне достаточно быстро продвигаемся к фактической реализации тех идеалов.

A.J. HAMMER:
И те сходства, которые вы открыли фактически дали Вам какой-то импульс стать частью концерта Live 8, в июле этого года, который привлек внимание к идеям крайней бедности, еще существующей в мире, и очевидно, достаточно крепкое Ваше решение собрать вместе Пинк Флойд, чтобы выступить впервые за последние 24 года?

ROGER WATERS:
Это правда. Да, было здорово поддержать Боба Гелдофа в той инициативе. Но это было также, знаете, для нас, это фантастическая ситуация, получить такую возможность остановить подобие драки, подобно портящемуся отродью, и вернуться на сцену ...

A.J. HAMMER (перебивая):
Прекрасное участие.

ROGER WATERS:
...и сыграть немного старых песен вместе. И я не знаю. Выглядело ли это клево по ТВ, поверьте мне, было очень классно сделать это. Было здорово вернуться.

A.J. HAMMER:
И Вы всё устроили и всё шло без помех?

ROGER WATERS:
Это было прекрасно, да. Мы вели себя, как приличные взрослые люди.

A.J. HAMMER:
И конечно, как раз с того времени, по Интернету летают слухи. Я уверен, что Вы слыхали их непосредственно, люди удивляются, - "что это"? Будет ещё одно турне, будет ещё одна пластинка группы? Вы хотите прямо сейчас для нас просто взять да и поставить пластинку?

ROGER WATERS:
Хорошо, я не знаю, что случиться. Я не стал интернет-пользователем (букв."пальм"-ридером), но я думаю очень неправдоподобно то, что мы сделаем грандиозное "мега-баксовое" турне. Я не думаю, что это то, куда любой из нас особо хотел бы отправится.

Однако, было бы здорово, чтобы, знаете, вновь собраться, сыграть те песни и если в будущем появится ситуация, подобная той, когда была некоторая уважительная причина, политическая ли, благотворительная ли, для нас, чтобы собраться опять и что-то сыграть, я чувствую, что мы сможем все опять согласиться. Конечно, я должен быть готовым к этому.

A.J. HAMMER:
Я не думаю, что Вы получите большое сопротивление от Ваших старых фанатов.

Есть целый ряд артистов, как, например, Rolling Stones, Bob Dylan, Paul McCartney, которые все начали свои карьеры как раз в то же время, что и Вы, ребята начали, которые еще уместны сегодня.

Существует много фокуса и внимания, по отношению к ним в эти дни Есть ли какие-нибудь артисты, которых Вы слышали, современные сейчас артисты, которые по Вашему мнению 20-30 лет от данного момента смогли бы держать такой же уровень внимания?

ROGER WATERS:
Должен сказать, что я почти не слушаю поп музыку. Так что это очень ловкий вопрос, чтобы ответить и я даже не буду пытаться. У меня есть определенные герои и мне приходится признать, что они не смогут... John Prine является одним из них, и очевидно Bob Dylan, и Neil Young... но все они примерно из моего поколения.

Я уверен, что они там есть, я только не знаю, кто они. Вы знаете, я не опускаю новое поколение артистов. Я уверен, что они там есть и я уверен... и время от времени, очевидно, люди, которые могут выглядеть сейчас старой шляпой, но намного моложе, чем я и со временем подняться, я не знаю, группы подобные REM, Вы знаете, подняться с невероятной песней, двумя, на которые я реагирую, потому что они трогают эмоциональным аккордом.

Вы знаете, "Everybody Hurts" - песня REM, заслуживающая отдельного внимания, я думаю трогает каждого. Знаете, давайте посмотрим на следующие, как Вы говорите, 30 лет, будут ли обращать ещё внимание на нее люди.

A.J. HAMMER:
Обратить внимание на REM...

ROGER WATERS (перебивая):
Обратите внимание на них, и я уверен, они вполне могут стать, Вы знаете, но нам только придется подождать и посмотреть, опровергнет ли это время.

A.J. HAMMER:
Уверен, Вы прослушали недавно много оперы.

ROGER WATERS:
Да, прослушал.

A.J. HAMMER:
И мы ценим, что Вы пришли на SHOWBIZ TONIGHT.

ROGER WATERS:
Спасибо, A.J.

A.J. HAMMER:
Roger Waters, большое спасибо. И сегодня Ca Ira поступила в продажу. Живая концертная премьера Ca Ira состоится 17-го ноября в Риме
© 2006 Bob Close, Inc.
All rights reserved.

http://bobclose.narod.ru/roger_waters_cnn_27-09-05.html