Sandy Denny / Сэнди Денни

Sandy on Dutch TV programme Eddy Ready Go, 1971

Sandy on Dutch TV programme Eddy Ready Go, 1971

1971-й год был в целом удачным для Сэнди Дэнни.
Она трудилась над новыми записями для своего первого LP «The North Star Grassman and the Ravens».
Эта работа заняла почти три месяца — от первых сессий в начале марта до завершения заглавного трека «The North Star Grassman and the Ravens» в конце мая.

В мае 1971 г. вышел мой любимый, сольный ЛП «If You Saw Thro' My Eyes» Иэна Мэтьюза (Ian Matthews, экс вокалист Fairport Convention), где Сэнди сыграла на фортепиано и спела бэк-вокалом.

В сопровождении гитариста Ричарда Томпсона она записывает свои песни на двух сессиях: радио и TV BBC.
Ниже выложил традиционную The Lowlands Of Holland, которая была записана на первой радио сессии, не вошла в её сольные альбомы и была выпущена уже гораздо позже, после смерти певицы.

24.07.1971 г. Сэнди принимает участие в Lincoln Folk Festival 1971 вместе с её новым проектом Happy Blunderers: Ричард Томпсон - гитара, Дэйв Пегг (Dave Pegg, экс Fairport Convention) - бас, Джерри Конвэй (Gerry Conway, экс Fotheringay) - ударные.

Вместе с музыкантами группы она исполняет гл. образом песни из своего нового ЛП «The North Star Grassman and the Ravens»:

1. Late November
2. The North Star Grassman and the Ravens
3. Down in the Flood
4. Blackwaterside
5. The Optimist
6. Next Time Around
7. Crazy Lady Blues
8. John the Gun

В фестивале, который проходил в Tupholme Manor Park, Линкольншир, также приняли участие The Byrds, Tim Hardin, Incredible String Band, Buffie Sainte Marie, Ralph McTell, Pentangle, Tom Paxton, Steeleye Span, Dave Swarbrick and Martin Carthy и др. На Lincoln Folk Festival 1971 присутствовало около 60-ти тысяч зрителей.
Ниже выложил песню, исполнении Strummin Steve Jackson (vocals/guitar) & Easy Bob Reid (harmonica), посвящённую этому фестивалю. :)

Sandy Denny on Lincoln Folk Festival, 1971

Sandy Denny on Lincoln Folk Festival, 1971

Sandy Denny on Lincoln Folk Festival, 1971

Happy Blunderers on Lincoln Folk Festival, 1971
Слева, в красном - Ричард Томпсон

Happy Blunderers on Lincoln Folk Festival, 1971
Справа - Ричард Томпсон и Дэйв Пегг.

В рамках продвижения своего первого ЛП «The North Star Grassman and the Ravens» в сентябре 1971 г. Сэнди записала сольную сессию для ТВ BBС в передаче «Один из десяти».
В настоящее время это единственная сохранившаяся запись соло Сэнди, на которой видно, как она убедительно исполнила свои песни: заглавный трек альбома, а также «Crazy Lady Blues» и «Late November» на гитаре и на фортепиано.

В ее сет-листе на фестивале кроме известных песен числится некая Lazy Lady, о которой у Сэнди нигде не упоминается. Интересно, это будущая Crazy Lady Blues? Скорее всего. Автор не указан, значит должна быть ее песня. Но на этом сайте иногда встречал неточности с авторством в сет-листе. Песни с таким названием есть и у других музыкантов, например, у Фэтса Домино.
Либо они ошиблись с названием.

В этом же году Сэнди приняла участие также в Enschede Folk Festival 1971, который проходил в Голландии, а сентябре 1971 был выпущен её первый сольный ЛП «The North Star Grassman and the Ravens», о котором пойдёт речь ниже.

В записи альбома принимали участие:

Richard Thompson (ex. Fairport Convention) - electric guitar, acoustic guitar
Pat Donaldson (ex. Fotheringay) - bass
Jerry Donahue (ex. Fotheringay) - electric guitar
Gerry Conway (ex. Fotheringay) – drums
Tony Reeves (ex. John Mayall & The Bluesbreakers)- bass
Ian Whiteman (ex. Mighty Baby) – piano, flute organ
Trevor Lucas - acoustic guitar
Royston Wood, Robin Dransfield - backing vocals
Barry Dransfield - violin
Roger Powell - drums
Buddy Emmons - pedal steel guitar

Струнную аранжировку, или как её называла Сэнди - "шубу", обеспечивал Harry Robinson.

Альбом «The North Star Grassman and the Ravens» стал началом сольного творчества Сэнди Дэнни, которое сделало её одной из первых британских певиц того времени, чьи песни стали хорошо известны за пределами её страны.

Альбом был выпущен лэйблом Island и состоял из 11-ти треков. Восемь из них сочинила Сэнди. Продюсерами были: сама Сэнди, её друг, гитарист Ричард Томпсон и звукорежиссер Джон Вуд (John Wood), работавший с Джо Бойдом. Мик Хьютон (Mick Houghton, автор книги I've Always Kept a Unicorn – The Biography of Sandy Denny, 2015) на тему альбома пишет:

«В ее личности было две стороны: веселая Сэнди и замкнутая Сэнди, которая замыкалась в себе, чтобы писать мрачные, интроспективные песни, которые задавали тон ее дебютному альбому The North Star Grassman and the Ravens. «Если вы хотите иметь такие же глубокие и мрачные мысли, какие она выражала в своих песнях, — говорит ударник Джерри Конвэй, — вам понадобится замкнуться также. Она была полна противоположностей».

Противоречия в личности Сэнди были присущи певцу и автору песен. Автор песен может быть очень скрытным, но певец – как на сцене, так и за ее пределами – является публичной фигурой. Противоречия Сэнди были видны всем во время выступления: «Раньше она очень нервничала перед тем, как мы выходили на сцену, — говорит гитарист Джерри Донахью (ex. Fotheringay), — но как только она оказывалась там, она просто терялась в песне, тонула в музыке… а когда она переставала петь, она могла стать неловкой и споткнуться».

«Было конечно две Сэнди», — говорит басист Эшли Хатчингс (ex. Fairport Convention). «Это отразилось в ее особом сценическом мастерстве, и это было очень мило. Она всегда спотыкалась на сцене, возилась с микрофонами, а потом открывала рот, и это был просто рай».

Этот контраст между легкомысленной, разговорчивой Сэнди и сильным характером её творчества наблюдал также клавишник Ян Уайтмэн (Ian Whiteman, ex. Action, Mighty Baby, Марк Болан, Стив Уинвуд, Рик Гретч и Джордж Харрисон): «Я бы не сказал, что записи проходили легко, все было сделано за несколько дублей и часто продолжалось до поздней ночи. Во время каждого сеанса мы делали перерыв в индийском ресторане на Вестборн-Гроув, где Сэнди выпивала пару бутылок Mateus Ros. И если бы вы были вечером с ней в индийском ресторане, вы бы не догадались, что мы записываем такие меланхоличные песни».

«Как правило, каждый трек был готов в течение дня», — говорит Ян Уайтмэн. «И поначалу все было довольно непринужденно. Джон Вуд просто сидел в аппаратной, а Ричард и Сэнди обсуждали и организовывали нас, а затем «Раз, два, три, четыре», и пленка покатилась. Это было довольно спонтанное мероприятие, хотя и пришлось разобраться с некоторыми сложными аккордами. North Star – очень меланхоличный альбом, и, как и большая часть фолк-музыки, он вызывает ностальгию по старому английскому/ирландскому/шотландскому исчезнувшему миру. Это был вневременной опыт, и атмосфера альбома это отражает — немного мрачная».

В заглавной песни альбома "The North Star Grassman and the Ravens" Сэнди использовала морское путешествие на судне в качестве метафоры, вдохновленная смертью своего друга - моряка торгового флота Пола Бамбера ("Tigger", Paul Bamber).


И в продолжение об истории этой песни выкладываю перевод ещё одного отрывка книги британского музыкального эксперта Филипа Варда (Philip Ward, SANDY DENNY. REFLECTION ON HER MUSIC, 2011):

СТЭНХОУП МЬЮЗ (STANHOPE MEWS)

"Имеется период в начале жизни Сэнди Дэнни, о котором её биографы говорят нам очень мало. Они, похоже, упустили немало жизненно важных свидетелей. Это период с конца шестидесятых, когда она снимала комнату в Лондоне с друзьями, и до того времени (1969 г., наверное), когда она и Тревор Лукас начали жить вместе. В воспоминаниях, относящихся к этому периоду, которые я собирал, одно из имён всплывает снова и снова: «Тигрёнок» (Tigger). Кем же он был и какую роль сыграл в жизни Сэнди?

"Тигрёнок", настоящее имя Пол Каммингс Бамбер (Paul Cummings Bamber, 1946-1970), вырос в районе Нью-Форест. Хизер Вуд (Heather Wood), позже сыскавшая славу вместе с Ройстоном Вудом и Питером Беллами, в трио The Young Tradition , впервые встретилась с ним в Нью Милтоне (Хэмпшир), в 1963 г. И когда в 1965 г. The Young Tradition обосновались в Лондоне на первом этаже дома, на Somali Road, в котором также этажом выше снимали комнату гитаристы-виртуозы Берт Джэнш (Bert Jansch) и Джон Ренборн (John Renbourn), Пол Бамбер был уже их частым гостем.

The Young Tradition: Ройстон Вуд, Хизер Вуд и Питер Беллами

"Рассказывает Хизер Вуд: «В первый раз мы познакомились с ним у нас в гостях на Somali Road. «Тигрёнок» поставил на пол тяжелый саквояж, достал из него небольшой мешок белья, и большой мешок марихуаны. Ройстон спросил его: "Привет, ты должно быть «Тигрёнок»?" На что тот ответил: "Ну а ты – должно быть Ройстон?" Таким он и запомнился тем, кто его знал. После окончания школы Пол Бамбер устроился матросом в торговый флот компании Esso Hampshire. Нора, его мать, была, как мне сказали, рада видеть его задницу, ибо он был порядочный олух, который когда-то разбил все окна в родительском доме. Его дружба с наркотиками началась рано. По словам его племянника, «он мог спокойно взять вещи своей матери, чтобы потом продать и достать наркотики.»

Хизер знает много душераздирающих историй о его пристрастии к наркотикам. По дороге из Лондона в порт Саутгемптон он мог, к примеру, подобрать солдат автостопом и подсунуть им яблоки нашпигованные ЛСД. Есть также сказки про контрабанду марихуаны в отсеках корабля, и даже сокрытия её в импортной партии женских туфель. Хизер Вуд окрестила его "Тигрёнок" ('Tigger, потому что он был такой оживленный'), и через Хизер он познакомился с её подругой - Сэнди Дэнни.

В 1967-68 годах Сэнди жила в доме недалеко от Глостер-Роуд (Gloucester Road). Это был крошечный пристроенный коттедж в Стэнхоуп Мьюз Уэст (Stanhope Mews West), о котором она упоминала в одном из своих интервью. Дом сдавали родители её канадской подруги Кейт Партридж (Kate Partridge), с которой она познакомилась в фолк-клубе Les Cousins. Интересные люди из среды музыкантов, по словам Кейт, были частыми гостями на Стэнхоуп Мьюз в это время: например Джексон Франк (Jackson Frank), Джони Митчелл (Joni Mitchell) провела один вечер в этом доме (хотя это было, вероятно, уже после того, как Сэнди выехала). Дэйв Рэмси, приятель Лонга Джона Болдри (Long John Baldry) также часто наведывался, чтобы увидеть "Тигрёнка". Также в резиденции в то время была американская пара Грег Айронз (Greg Irons) and Evann Walker.

Грег Айронз был американским дизайнером постеров и комиксов, андеграундным мультипликатором и художником татуировок. Одна из его работ была рисование анимации клетки для фильма Битлз «Желтая Подлодка». Однако его мечте наладить в Лондоне изготовление рок плакатов не суждено было осуществиться. Никто, уже сейчас не скажет точно, как Fairport Convention оказались на его пути, но Грег стал человеком, ответствен­ный за известный, ранний плакат оригинального состава Fairport Convention. В этой связи, биографы Эшли Хатчингса (Ashley Hutchings, бас-гитарист Fairport Convention) описывают плакат т.о.:

"Группа играет на сцене, на крыше дома выстроенного в готическом стиле, с головой великана в центре. Джуди Дайбл (Judy Dyble, первая вокалистка Fairport Convention) находится слева от сцены. Демонические Томпсон, Никол и серьезный Хатчингс сгруппировались вокруг ударных Мартина Лэмбла. Название группы образует дым выходящий из двух труб."

Джуди Дайбл, комментируя образы, напоминающие ей о вымышленных созданиях Мервина Пика (Mervyn Peake) из замка Горменгаст, вспоминала: "Друг дал мне потом один из этих плакатов, который мы спрятали на чердаке, потому что дети его боялись."

Кейт Партридж (Kate Partridge) продолжает свой рассказ:

"Когда Грег и его подруга освободили свою комнату, чтобы вернуться в Штаты, "Тигрёнок" переехал к нам. Этот хорошо сложенный молодой человек, не слишком высокий, с вьющимися, каштановыми волосы, и грубыми мужскими чертами на самом деле был весьма привлекателен. Его действительно подолгу не было дома, так как он мог уйти в море на нескольких месяцев и потом вернуться с большим грузом гашиша и/или марихуаны, которые он собирал в разных местах, по всему средиземноморью, в основном, насколько я помню – в Ливане.

Затем он мог спокойно вместе со своей травой остаться пожить у знакомых, до тех пор, пока не подходило время снова уходить в рейс. Он и Сэнди пересекались некоторое время в доме (ее номер был на верхнем этаже, рядом с моим). Он влюбился в нее, и сказал, что не собирается больше ходить в море. Однако, Сэнди ему отказала, и он был опустошен.

Через некоторое время Сэнди уехала из дома, но "Тигрёнок" всё ещё оставался, в своей комнате на первом этаже. В конце 1968 года, после того, как почти год, я была под кайфом каждый день, я начала превращаться в параноика. Тогда я поняла, что должна прекратить курить траву и получить некоторый контроль над своей жизнью. Я встретилась с мужчиной (английский буддист), который работал мед. братом в психушке и влюбилась. Он убедил меня бросить курить. Я закончила курсы медсестер и получила работу в старой, большой психиатрической больнице и решила покинуть дом. Естественно, мои родители также решили отказаться от аренды, и все должны были съехать из дома.

"Тигрёнок" был опустошен этой новостью. Я думаю, что он действительно жил у нас, как у себя дома, и мне было очень тяжело из-за того, что я заставила его убраться. Он был очень зол и я думала, что нам придётся использовать силу, чтобы выкинуть его. Но в конце концов он ушел по собственному желанию. Я его никогда не видела. Где-то в начале 1970-х, Хизер Вуд была очень удивлена телефонным звонком Дениса Хили (Dennis Healey, позже министр обороны в правительстве Вильсона). Власти Великобритании пытались найти ближайших родственников Пола Бамбера, который попал в смертельное ДТП в Марокко. Выяснилось, что Тигрёнок, заснул за рулем машины и врезался в дерево. Он умер через три дня."

Некоторое время "Тигрёнок" работал ночным сторожем большой брошенной электростанции или завода. Очевидно, что он проводил там все ночи, занимаясь йогой и медитируя, и, без сомнения, под кайфом. И я думаю, что это было уже после того, как он покинул свою комнату на Стенхоуп Мьюз. Кажется, после этого мы виделись и разговаривали с ним еще раз. Он определенно становился всё более странным и изолированным от всех. Я помню, он был прекрасным рассказчиком. Мы все садились вокруг него и слушали его рассказы о море. Он был очень милый человек, и нам всем было очень грустно услышать, что он умер. Но, пожалуй, это не удивительно."

Пол Каммингс Бамбер (Paul Cummings Bamber), он же 'Tigger'. Таити, 60-е.

(Фото заимствовано из книги Philip Ward "SANDY DENNY. REFLECTION ON HER MUSIC", 2011)

"История Тигренка, - это печальное, но совсем не уникальное повествование, еще одна жертва обдолбанных десятилетий. Как выразился его племянник Ричард Бирн: "Жаль, что он был таким, но я думаю, что эту дорогу он избрал сам." И еще что меня поражает, преретряхивая эту историю спустя сорок лет, насколько живы о нём воспоминания в памяти тех, кто его знал. Вероятно, он был оригинальным молодым человеком.

Какие же отношения были между Сэнди и "Тигрёнком?" Похоже, что они остались безответными со стороны "Тигрёнка". Билл Уоттерс (Bill Watters), ещё один обитатель Стэнхоупии ('Stanhopia', как жильцы дома называли свой мир), вспоминает, что "Тигрёнок" «был очень расстроен, когда Сэнди, вероятно отвергла его». Хизер Вуд имеет другую точку зрения: "К концу нашего знакомства Пол Бампер уже был немного странный, так что я не удивляюсь, что он погиб... Привыкший к южноамериканским шлюхам, он испугал её сексуально. Парень слишком много путешествовал по свету!"

Но что бы ни произошло между ними, я подозреваю, что эти события были ещё достаточно свежи в памяти Сэнди, чтобы вдохновить на сочинение одного из её самых загадочных стихов, когда новость о смерти старого друга дошла до певицы в 1970 году. Морская тема является одним из любимых тропов её творчества. И чем больше я узнаю о "Тигрёнке", тем больше убеждаюсь, что именно он был тем самым Гроссмэном из песни "'The North Star Grassman And The Ravens'.

(Philip Ward "SANDY DENNY. REFLECTION ON HER MUSIC", 2011)