Войти на сайт
Регистрация | Выслать пароль

22.06. Москва. Празднуем ДР ПОЛА МАККАРТНИ с группой DANS RAMBLERS в Ритм-Блюз Кафе

Новости

Книги

Главная / Мр.Поустман / Форум Lost Lennon Tapes / Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Поиск

Искать:

Советы Vox populi

Мр. Поустман

Поздравляем с днем рождения!
	Karkarum (29), ..Strawberry.. (35), TheBoyWithCaleidosco... (38), MichelleF (40), vlads (49), FANNY (50), Cronverc (57), AwniL (60), beard (63), basf (67) Показать всех

Поздравляем с годовщиной регистрации!
	Crybaby7 (11), 33 1/3 (16), Леопольд Кудасов (17), Корсаков Серёга (17), zeta (17), vvs (19), Natasta (20), Чернов Сергей (20), LightCat (20), Zhanna (21), akikus (21) Показать всех

Последние новости:
13.06		В рекламе Adidas с участием Джуда Беллингема в преддверии Евро-2024 прозвучала «Hey Jude»
13.06		Умерла Франсуаза Арди
10.06		В Музее Ливерпуля представили неизвестные фото времен мерсибита
10.06		Фильм «Midas Man» выйдет осенью 2024 года
10.06		Папарацци сфотографировали Маккартни у офисного здания в Лондоне
10.06		В Австралии нашли «потерянную» видеозапись Битлз
10.06		Маккартни анонсировал тур по Южной Америке

... статьи:
08.06		Status Quo рок-группа из Лондона
01.06		История группы Tierra Santa
30.04		История группы Grand Funk Railroad

... периодика:
18.03		Битловский проект "Яллы"
12.03		Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03		Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?

Ответить

Новая тема | Вернуться в LLT

Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 01:15:46

Цитата

Полезно знать. Это должен быть очень авторитетный источник в сети Интернет (выдержанный временем - в том числе). Спасибо заранее!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Vergilii Дата: 10.09.13 11:52:55

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

2Julius Caesar:
выдержанный временем - в том числе

Вы на этом ресурсе, сударь!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Donald_Duck Дата: 10.09.13 16:23:27

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Julius Caesar, думаю, построчные переводы песен Сергея Кознова с комментариями форумчан - самый авторитетный источник.

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Julius Caesar Дата: 10.09.13 16:59:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Спасибо, гляну С. Кознова!

Re: Лучший источник с переводом песен Битлз и Джона на русский язык?
Автор: Cool Jerk Дата: 10.09.13 22:18:16

Цитата | Сообщить модераторам | Ссылка

Ранние песни-примитив.Хватит и школьного инглиша.Да и поздние-часто абракадабра.Не стоит в них искать что-то особенное.Все мы через это прошли.Это развивает моск.В этом смысле они интересны.