Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Lost Lennon Tapes
/ Русские субтитры к Yellow Submarine
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
maro
(35),
marin2100
(37),
JMie
(46),
Alp
(50),
Omarao
(51),
Чаплин
(54),
ARoost
(68),
SVAN
(70)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
Kalintsar
(10),
r_might
(13),
polythene_k
(13),
kvswin
(13),
BTO
(14),
Jenny Rigby
(14),
fosfatik
(16),
SergioMendes
(18),
Kill Love
(19),
Гамлет
(19),
Ксения
(22)
Показать всех
Последние новости:
30.05
СМИ: Sony Music хочет купить каталог Queen за $1 млрд
30.05
Гитара Леннона ушла с молотка за рекордные $2,9 млн
26.05
Вышла книга «Let Me Take You Down: Penny Lane and Strawberry Fields Forever»
26.05
Маккартни выступил с речью в честь Спрингстина на премии Айвора Новелло
26.05
На продажу выставлено первое жилье Леннона и Оно в Нью-Йорке
26.05
В фильмах Сэма Мендеса о Битлз может сыграть Пол Мескаль
26.05
На доме детства Джорджа Харрисона установили мемориальную табличку
... статьи:
01.06
История группы Tierra Santa
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Русские субтитры к Yellow Submarine
Тема:
Битлз - битловские фильмы, док. фильмы и видео
Страницы:
1
|
2
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться в LLT
Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
22.07.05 20:28:11
Цитата
Здравствуйте, дорогие битломаны! Неужели нет в Интернете русских субтитров к "Жёлтой подводной лодке"? Но найти я не смог! Но они существуют! Если у кого-то они есть на DVD-диске или ещё где-нибудь - поделитесь, пожалуйста! Год назад купил диск с этим фильмом в MPEG-4 - до сих пор не могу посмотреть, т.к. нету русского перевода и субтитров!
PLEASE PLEASE ME!
KOSTET@TUT.BY
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Дашенька
Дата:
22.07.05 22:11:48
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
а зачем?так даже лучше - учишь и лексику и сам язык...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Elle_girl
Дата:
23.07.05 06:26:44
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Arnold Layne, это смотря какой диск. Вот я себе купила касету. Там с субтитрами. Единственное что, я тебе только смогу их прислать. в интернете они вряд ли есть...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
23.07.05 13:13:30
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Elle_girl:
>Arnold Layne, это смотря какой диск. Вот я себе
>купила касету. Там с субтитрами. Единственное
>что, я тебе только смогу их прислать. в интернете
>они вряд ли есть...
Пожалуйста, пришли на почту! KOSTET@TUT.BY
Но как их сохранить с кассеты в файл?
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
28.07.05 02:48:37
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ну помогите мне, пожалуйста! Неужели нет этих субтитров у всего русского сообщества биломанов??? Вы вообще смотрели "Жёлтую подводную лодку"?
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
fab
Дата:
28.07.05 16:22:57
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
-Вы вообще смотрели "Жёлтую подводную лодку"?
-Смотрели, а вот субтитры нет,не смотрели...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Elle_girl
Дата:
29.07.05 09:47:38
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Arnold Layne, я вышлю тебе их 4 августа окей? А то сейчас практически нет времени...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
01.08.05 10:15:12
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Elle_girl, буду очень благодарен!
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
01.08.05 11:52:01
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Русскими субтитрами был снабжён недавний русский релиз - вычищенный до блеска, с замечательной цветностью и с хей-бульдогом до кучи. Сколь мне помнится, он был только на кассете.
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
SAM (ex-SamStarr)
Дата:
01.08.05 13:08:13
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Андрей Хрисанфов:
>Русскими субтитрами был снабжён недавний русский
>релиз - вычищенный до блеска, с замечательной
>цветностью и с хей-бульдогом до кучи. Сколь мне
>помнится, он был только на кассете.
Купил в приложении к ДВД журналу, с русскими субтитрами, за смешную цену в 130р, Бульдог присутствует.
Арнольд, скинь мне адрес на мыло, постораюсь тебе диск выслать, только напиши, + или- R
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
05.08.05 02:45:06
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Elle_girl:
> вышлю тебе их 4 августа окей?
Жду...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
iRene
Дата:
07.08.05 19:23:34
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
ir@gorodok.net
если можно. м?
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Elle_girl
Дата:
09.08.05 05:55:59
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Arnold Layne, почему-то не получается выслать...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
steeli
Дата:
09.08.05 09:52:29
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
мнеб тоже очень хотелось
steeli(at)mail.ru
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
21.08.05 20:09:31
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Elle_girl:
>Arnold Layne, почему-то не получается выслать...
Не получается выслать, или отделить субтитры от фильма?
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Alex Dragon
Дата:
28.08.05 17:01:05
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Ребята, а так что б титры выдрать с DVD отдельно и раздать? Могу положить на сайт для свободного скачивания. Или они в видеопоток впечатаны?
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
28.08.05 21:21:49
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
http://subs.com.ru/page-9.htm
Эта программа умеет вырезать субтитры с DVD-фильмов.
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Arnold Layne
Дата:
20.09.05 16:31:53
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Дайте субтитры, пожалуйста...
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Вад
Дата:
20.09.05 20:30:43
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
2Arnold Layne
Андрей Хрисанфов уже ответил (по поводу отсутствия субтитров на ДВД).
Еще читай информацию здесь
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=8106&cpage=2&forum_id=0
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
Alex Dragon
Дата:
23.09.05 20:13:37
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Выдрал русскую звуковую дорожку из YS. Могу поделиться. Но - объём. В самом утрамбованном варианте это 56 мб (варианты: 1) mp3, 32 kHz, ABR 90 kbps, stereo, 2) ogg, 32 kHz, nominal bitrate - 112 kbps, average bitrate - 90 kbps, stereo). ogg на пару сотен килобат легче :) и вроде бы лучше звучит. mp3 распространённее.
Re: Русские субтитры к Yellow Submarine
Автор:
winterland
Дата:
23.09.05 21:15:30
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
А не могли бы вы как-нибудь так выложить их на какую-нибудь страничку, чтобы все желающие могли скачать?
Страницы:
1
|
2
|
Еще>>
Ответить
Новая тема
|
Вернуться в LLT
Тема:
Ответ:
Очистить
Иконка:
Картинка:
Translit -> кириллица
Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности