Фотографии приведенные в недавней статье статье Daily Mail, доказывают, что сэр Пол Маккартни находится в добром здравии после операции на сердце. Как недавно сообщил друг музыканта, хотя Маккартни подвергся хирургическому вмешательству относительно недавно - в сентябре, поклонникам экс-битла не о чем беспокоиться.
После беспокойного года, в котором Пол Маккартни противостоял своей бывшей жене Хизер Миллз в урегулировании их развода, перенёс операцию на сердце и продолжил выступать по всему миру, экс-битл наконец-то обрел немного мира и покоя. Шестидесятипятилетний Маккартни проводит каникулы в Карибском море, чтобы отвлечься от всей этой суеты, пройдясь под парусом в тропических водах. В красных цветастых шортах и черной футболке, он казался таким отдохнувшим во время того, как он сосредоточенно управлял лодкой, находясь на курорте на острове Ямайка.
Каникулы явились желанным перерывом в его малоприятном разводе с Хизер Миллз, с которой он судится за право опеки над их четырехлетней дочерью Беатрис. Пара распалась 18 месяцев назад, но еще необходимо прийти к соглашению, какую часть состояния в 800 миллионов фунтов получит мисс Миллз. Она неоднократно в весьма нелицеприятном духе выступала на телевидении, выказывая свою злость на сэра Пола и на средства массовой информации. Тридцатидевятилетняя женщина заявила, что она была доведена до грани самоубийства отношением к ней общественности.
А между тем, в сентябре сэру Полу Маккартни была проведена операция на сердце. Он жаловался на плохое самочувствие и врачи посоветовали сделать коронарную пластику сосудов; симптомы, требующие этого, явились, возможно, последствиями стресса. Несмотря на состояние здоровья и беспокойную личную жизнь, музыкант не захотел расстраивать своих поклонников и продолжил давать концерты.
Перевод: Sergey Barshak и Areya
