Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Книги / Cтатьи, обзоры, интервью Битлз.ру / Эквиритмические переводы песен "A Hard Day's Night"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Книги

RSS:

Статьи
Периодика

Beatles.ru в LiveJournal:

beatles_ru_all
   

Эквиритмические переводы песен "A Hard Day's Night"

Дата: 3 октября 2018 года
Автор: Битломан
Тема: Битлз - A Hard Day's Night (1964)
Просмотры: 626

Эквиритмические переводы песен 'A Hard Day's Night'

01 Большого Вечер Дня

Большого вечер дня и я мотался как олень
Большого вечер дня я'б завалился как тюлень
Но прихожу я домой и ты такое со мной
Делаешь что хорошо

Пашу я целый день достать монету купить шмотьё
Это ровно стоит слышать те слова что дашь мне это всё
Так отчего мне стонать ты дома будешь одна
И будет всё окей

Вот и дом кажется всё хорошо
Вот и дом хочется жить мне ещё о да

Большого вечер дня и я мотался как олень
Большого вечер дня я'б завалился как тюлень
Но прихожу я домой и ты такое со мной
Делаешь что хорошо

А!

Так отчего мне стонать ты дома будешь одна
И будет всё окей

Вот и дом кажется всё хорошо
Вот и дом хочется жить мне ещё о да

Большого вечер дня и я мотался как олень
Большого вечер дня я'б завалился как тюлень
Но прихожу я домой и ты такое со мной
Делаешь что хорошо
Делаешь хорошо

02 Я Лучше Должен Был Бы Знать

Я
лучше должен был бы знать с такой как ты
Всё что делаешь ты полюблю
И люблю эй эй эй и люблю

Оу оу я
я не знал каким поцелуй может быть
Это только со мной могло быть
Посмотри посмотри

Когда я говорю люблю я ох
Скажи что любишь ты меня ох
Когда сказал что ты моя
Скажи что любишь ты меня

Так я
много должен был бы знать до того
Дай ещё если это любовь
Дай ещё эй эй эй дай ещё

Оу оу я
я не знал каким поцелуй может быть
Это только со мной могло быть
Посмотри посмотри

Когда я говорю люблю я ох
Скажи что любишь ты меня ох
Когда сказал что ты моя
Скажи что любишь ты меня

Люби меня
Люби меня

03 Если я Влюблюсь

Если я влюблюсь в тебя
Ты могла бы обещать
Поймёшь ли мне помочь
Я был раз уже влюблён
Вся любовь та вышла в том
Пером подержать

Если сердце дам тебе
Я должен знать
В самый первый миг
Что ты свободней чем она

Если допущу прошу
Не убегай
Если полюблю прошу
Не мучай как она
Боли не переношу
Тоска если новая любовь выйдет зря

Я надеюсь зришь что я
Любить способен
Ну её в слезах
Пусть знает мы вдвоём
Боли не переношу
Тоска если новая любовь выйдет зря

Я надеюсь зришь что я
Любить способен
Ну её в слезах
Пусть знает мы вдвоём
Если мы а не её

04 Вместе Танцевать с Тобой

Пока наш тур идёт
Хочу сказать я что
Счастлив вместе танцевать с тобой

Не хочу тебя как он держать
Не смешно попробуй осознать
Нету ничего что делать мог ещё
Счастлив вместе танцевать с тобой

Мне не нужно крепче прижимать
Но хочу весь вечер танцевать
Нету ничего что делать мог ещё
Счастлив вместе танцевать с тобой

Танцевать с тобой
-Танцевать с тобой
Всё что нужно мне
-О-ох
Пока наш тур идёт
-А-а, о-ох
Хочу сказать я что
-О-ох
Счастлив вместе танцевать с тобой
-Ох

Если моё место кто займёт
Притворимся мы что он пустой
Нету ничего что делать мог ещё
Счастлив вместе танцевать с тобой

Танцевать с тобой
Всё что нужно мне
Пока наш тур идёт
Хочу сказать я что
Счастлив вместе танцевать с тобой

Если моё место кто займёт
Притворимся мы что он пустой
Нету ничего что делать мог ещё
Так выходит я тебя влюблён
Счастлив вместе танцевать с тобой

05 И Я Люблю

Я дал ей всю любовь
Так сделал я
И если знать её
Легко понять
Люблю её

Она дала мне всё
Нежнее сна
И девушки любовь
Дала она
И я люблю

Такой союз
Мой и её
Всегда пока
Ты со мною

Ярче небесных звёзд
Темней небес
Всегда моя любовь
Пребудет здесь
И я люблю

Ярче небесных звёзд
Темней небес
Всегда моя любовь
Пребудет здесь
И я люблю

06 Почему

Почему ты там плакала
И для чего лгала
Почему ты там плакала
И для чего лгала

Я отдал тебе всё что имел
А ты бросила меня одного
Это правда было нужно мне?
Из меня теперь выходит стон

Почему ты там плакала
И для чего лгала
Почему ты там плакала
И для чего лгала

Если сделал где-то ерунду
Ты скажи я просто извинюсь
Если нет куда один пойду
Кажется сейчас я сам разревусь

Почему ты там плакала
И для чего лгала
Почему ты там плакала
И для чего лгала

Если хочешь на колени встам
Может лучше так дойдёт мольба
Есть ли что-нибудь что сделать я могу
Не могу терпеть я так тебя люблю

Почему ты там плакала
И для чего лгала
Почему ты там плакала
И для чего лгала

07 Не Урвать Любовь

Не урвать любовь ох любовь
Не урвать любовь ох

Я куплю тебе кольцо
Если так тебе хорошо
Я вообще достану всё
Если так тебе хорошо
В общем дела нет до денег
За деньги не урвать любовь

Я отдам и всё что есть
Если я нужней его
Возможно и немного есть
Но отдам и это всё
В общем дела нет до денег
За деньги не урвать любовь

Не урвать любовь говорят об этом все
Не урвать любовь нет нет нет нет

Скажи не хочешь ты кольцо
Я буду только рад
Скажи что тебе нужно только что
Купить ни ни продать
В общем дела нет до денег
За деньги не урвать любовь

А!

Не урвать любовь говорят об этом все
Не урвать любовь нет нет нет нет

Скажи не хочешь ты кольцо
Я буду только рад
Скажи что тебе нужно только что
Купить ни ни продать
В общем дела нет до денег
За деньги не урвать любовь

Не урвать любовь любовь
Не урвать любовь ох

08 Каждый Миг Всегда

Каждый миг всегда каждый миг всегда
Каждый миг всегда ты только позвала и я буду там

Если нужен кто для любви
Взгляни в мои глаза
Я буду там всё будет хорошо

Если горько грустно тебе
Я бы тебя обнял
Ты не грусти зови вечером

Каждый миг всегда каждый миг всегда
Каждый миг всегда ты только позвала и я буду там

Если солнце стало темнеть
Исправлю я его
Ничего нет что не могу
Если нужно плечо поплакать
Возьми тогда моё
Ты позови я сразу прибегу

Каждый миг всегда каждый миг всегда
Каждый миг всегда ты только позвала и я буду там

Каждый миг всегда каждый миг всегда
Каждый миг всегда ты только позвала и я буду там

09 Реву Потому

Ага все причины есть сойти с ума
Короче я единственную потерял
Было б куда пойти
Пошёл бы сел там взаперти
Не могу
И реву потому

Ага на плечах пустяк не могу нести
Не могу болтаться по пути
Если б тебя нашёл
Тебе бы сделал хорошо
Не могу
И реву потому

Противно плакать при других
Стесняюсь пялятся они
Спрячусь где-то в облаках ах
Когда-нибудь вернусь сюда

Тогда всех девчонок что вообще есть прячь
Испорчу сердце всем кого вмещает мяч
Да каждой пополам
Ещё я покажу что могу всем вам
А пока
Я реву потому

Противно плакать при других
Стесняюсь пялятся они
Спрячусь где-то в облаках ах
Когда-нибудь вернусь сюда

Тогда всех девчонок что вообще есть прячь
Испорчу сердце всем кого вмещает мяч
Да каждой пополам
Ещё я покажу что могу всем вам
А пока
Я реву потому

10 Что Сказали Мы

Говоришь ты любишь
Если я уйду
Правда думать будешь
Как-то я пойму
Однажды одинокий
Веря что станешь ближе ты
Я серьёзно вспомню
Что сказали мы

Говоришь моя ты
До скончанья дней
Эти дни родная
Искать всё трудней
Однажды в сладкой дрёме
Там слова просто не нужны
Мы серьёзно вспомним
Что сказали мы

Я такой везучий тип
Счастлив слышать что любовь легка
Возможно слепы мы
Хорошо уже что здесь пока

Тебе моею
Быть всего одной
Будь со мной всё время
Будь всегда со мной
Однажды в сладкой дрёме
Там слова просто не нужны
Мы серьёзно вспомним
Что сказали мы

Я такой везучий тип
Счастлив слышать что любовь легка
Возможно слепы мы
Хорошо уже что здесь пока

Тебе моею
Быть всего одной
Будь со мной всё время
Будь всегда со мной
Однажды в сладкой дрёме
Там слова просто не нужны
Мы серьёзно вспомним
Что сказали мы

11 Когда Доберусь

Воу воу а воу воу а
Полно вещей что я сказал ей
Когда доберусь

С дороги дай лыжню
Сегодня должен снова повидать жену
Полно вещей что снова должен ей
Сказать

Воу воу а воу воу а
Полно вещей что я сказал ей
Когда доберусь

С дороги прошу добром
Нет времени на ваше спортлото
Поймите меня дома ночью ждёт жена
Сейчас

Воу воу а воу воу а
Полно вещей что я сказал ей
Когда доберусь

Снова я дойду домой
Буду любить её
Любить её пока всё стадо не придёт
Клянусь что я люблю
Сейчас каждый раз
Сильнее

С дороги дай пройти
Так мало нужно дела сделать по пути
Так много нужно дела сделать там
Вот так

Воу воу а воу воу а
Полно вещей что я сказал ей
Когда доберусь да
Полно вещей что я сказал ей
Когда доберусь

12 Не Делай Так

А вот гадкая вещь что должен я сказать
Почую я тебя за телефоном опять
Я подведу тебя
И навсегда
В последний раз я сказал
Да
Не делай так

Я замечу что меня ты поднимаешь на смех
Нужно мне ещё раз снова объяснять это грех
Я подведу тебя
-Веду тебя
И навсегда
-Подведу тебя и навсегда
В последний раз я сказал
Да
Не делай так

Все прям зелены
Со злости что у нас любовь
Знали б они
Того пацана смеялись бы нам

Слушай пойми ты если наше всерьёз
Я необратимо отъезжаю с колёс
Я подведу тебя
-Подведу тебя
И навсегда
-Подведу тебя и навсегда
В последний раз я сказал
Да
Не делай так

Вау!

Не делай так
Не делай так
Не делай так
Не делай так
Не делай так

Все прям зелены
Со злости что у нас любовь
Знали б они
Того пацана смеялись бы нам

Слушай пойми ты если наше всерьёз
Я необратимо отъезжаю с колёс
Я подведу тебя
-Веду тебя
И навсегда
-Подведу тебя и навсегда
В последний раз я сказал
Да
Не делай так

13 Не Вернусь

Ты знай
Ты бьёшь сердце я пойду
И не вернусь назад

Ведь я
Говорил уже прощай
И приходил назад

Тебя люблю
Я тот кто тебя хочет
Да тот кто тебя хочет

Ох ох
Ох ох

Но ты
Могла лучшее найти
Чем мне сердце разбивать

Сей раз
Сделал абсолютно всё
Чтоб это показать

Я
Думаю ты поняла
Сама ты дело довела
Что убегаю я
Любовь чудом бы была

Ох ох
Ох ох

Ох ты
Могла лучшее найти
Чем мне сердце разбивать

Сей раз
Сделал абсолютно всё
Чтоб это показать

Надо идти
Ненавижу это
Я ненавижу это

Ох ох
Ох ох

Ох ты
Ты бьёшь сердце я пойду
И не вернусь назад

Комментариев еще нет

Ваш комментарий может быть первым! Если вы еще не регистрировались на Битлз.ру — зарегистрируйтесь.

Текст:
Картинка:
 
   

Дополнительно
Тема: Битлз - A Hard Day's Night (1964)

Новости:
Статьи:
Периодика:
Форумы:

См. также: Полная подборка материалов по этой теме (92)

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2018 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика