Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Книги / Cтатьи, обзоры, интервью Битлз.ру / Эквиритмические переводы песен "Revolver"

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Книги

RSS:

Статьи
Периодика

Beatles.ru в LiveJournal:

beatles_ru_all
   

Эквиритмические переводы песен "Revolver"

Дата: 1 октября 2018 года
Автор: Битломан
Тема: Битлз - Revolver (1966)
Просмотры: 675

Эквиритмические переводы песен 'Revolver'

01 Плати Налоги

Раз два три четыре
-Раз два три раз

Тебе скажу как может быть
Тебе одна из двадцати

Плати налоги, да-а-а, налоги

Что маловато из ста пять
Досадно всё не отобрать

Плати налоги, да-а-а, налоги

-Сел за руль плати
Налог за путь
-Сел на путь плати
Налог за стул
-Холодок плати
Налог за жар
-Побежал плати
Налог за ног

-Налоги

Плати налоги, да-а-а, налоги

Не спрашивай зачем они
-Превед медвед
За все вопросы заплати
-Медвед превед

Плати налоги, да-а-а, налоги

Советую тем кто мертвы
-Налоги
Задекларировать гробы
-Налоги
Плати налоги, да-а-а, налоги

Поскольку все вы ходите по ним
-Налоги

02 Элеанор Ригби

Ах посмотри на одиноких
Ах посмотри на одиноких

Элеанор Ригби подняла розу в той церкви где свадьба была
Бродит в мечтах
Ждёт у окошка пудрой и кремом построив лицо как в былом
А для кого

Сколько одиноких
Откуда все они
Сколько одиноких
С кем им всем надо быть

Пастор МакКензи пишет слова для молитвы что слышит один
Никого с ним
Вот как он пашет штопает дырку в носке что не видит никто
А для чего

Сколько одиноких
Откуда все они
Сколько одиноких
С кем им всем надо быть

Ах посмотри на одиноких
Ах посмотри на одиноких

Элеанор Ригби в церкви скончалась лежит её гроб одинок
Кто к ней пришёл
Пастор МакКензи прах отряхает могильный дорогой домой
Спас он кого

Сколько одиноких
Откуда все они
Сколько одиноких
С кем им всем надо быть

03 Всего Лишь Сплю

Каждый раз как рано просыпаюсь
Я лежу и зеваю
Снова посреди моей мечты
Посреди пустоты

Не будите, не трясите
Слышишь, не кантуй, всего лишь сплю я

Все вокруг считают я ленивый
Нет не так они дебилы
Бегают что ищут не поймут
А потом и найдут

Не ломай мне всё я далеко
В конце концов всего лишь сплю я

Глядя одним глазком то что видно в окнах
Новости там

Лёжа посреди своих кроватей
Ждём когда опять накатит

Не ломай мне всё я далеко
В конце концов всего лишь сплю я

Уууух

Глядя одним глазком то что видно в окнах
Новости там

Каждый раз как рано просыпаюсь
Я лежу и зеваю
Снова посреди моей мечты
Посреди пустоты

Не будите, не трясите
Слышишь, не кантуй, всего лишь сплю я

04 Люблю Тебя До

Дни словно на дрожжах
Вернёшься всё прошло
На спину не наклеишь ярлычок

Люби пока с тобой
Люби пока живой

У вся жизнь так кратко
И не продаётся
Но ты дороже жизни для меня

Люби день деньской
Люби песни пой

Люби день деньской
Люби песни пой

Люди те там стоят
Что в гроб вобьют тебя
Набьют тебя своим грехом смотри

Я люблю тебя
Если хочешь я

05 Здесь, Там и Везде

Чтоб лучше жизнь вести
Моя любовь должна быть

Здесь
Каждый год и каждый день
Меняя жизнь
Мановением рук
Не спорь мой друг
Ты знаешь что в ней всё есть

Там
Руки в её волосах
Каждый из нас
Знает как дорога
Кто-то сказал
Но нет его с нею там

Везде нужна она
Ведь когда она со мной
Забота не нужна
Но любя её нужна она везде
Зная любовь для друзей

Каждый из нас верит вечна она
Глядя в глаза надеясь что вечно там

Везде нужна она ведь когда она со мной
Забота не нужна
Но любя её нужна она везде
Зная любовь для друзей

Каждый из нас верит вечна она
Глядя в глаза надеясь что вечно там

Я буду там и везде
Здесь там и везде

06 В Подлодке Золотой

В городе где был рождён
Жил давно моряк один
Он рассказывал про жизнь
В краю жёлтых субмарин

Мы поплыли на закат
Море зелени нашли
И живём мы под волной
В нашей лодке золотой

Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой
Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой

Друзья наши на борту
Больше в ближних кораблях
И оркестр уж зазвучал

Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой
Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой

-Полный вперёд Боцман полный вперёд!
-Есть полный Сержант!
-Режь кабель бросай кабель!
-Есть сэр есть!
-Капитан Капитан!

Жизнью мы живём простой
-Живём простой
Всё что нужно под рукой
-Под рукой
Вечно небо голубо
-Голубо
В нашей лодке золотой
-Золотой, ага!

Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой
Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой

Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой
Мы живём в подлодке золотой
Лодке золотой лодке золотой

07 Сказала, Сказала

Сказала
Знаю я как быть мертвецом
Это грустно быть мертвецом
И я чувствовал так
Будто не был рождён

Я ей
Откуда у тебя в голове
То с чего я сам не в себе
И я чувствую так
Будто не был рождён

Она
Ты не понял то что я говорю
Я
Не так нет нет не так
Я был малышом
Было всё окей
Было всё окей

Я ей
Даже если знаешь что так
Знай тогда что я ухожу
Так как чувствую я
Будто не был рождён

Она
Ты не понял то что я говорю
Я
Не так нет нет не так
Я был малышом
Было всё окей
Было всё окей

Я ей
Даже если знаешь что так
Знай тогда что я ухожу
Так как чувствую я будто не был рождён

Сказала
-Сказала
Знаю я как быть мертвецом
-Знаю я как быть мертвецом
Это грустно быть мертвецом
-Это грустно быть мертвецом

08 Солнце Ясно

Солнце ясно солнце ясно солнце ясно

Мне нужен смех когда оно взошло
Посмеялся над ним хорошо
Хорошо но иначе мне
Я влюблён сегодня ясный день

Солнце ясно солнце ясно солнце ясно

Мы с ней прошлись оно светило вниз
Обжигало ступни мои

Солнце ясно солнце ясно солнце ясно

Потом легли под тенью дерева
Она любит люблю её
Ей хорошо
-Плохо
она прекрасная
Я так горд знать она лишь моя

Солнце ясно солнце ясно солнце ясно
Солнце ясно солнце ясно солнце ясно
Солнце ясно солнце ясно солнце ясно
Солнце

09 Попугай Поёт

Говоришь что всё что нужно есть
Попугай поёт
Только нет меня но нет меня

Привезённый из Китая он зелёный вот
Только нет меня но нет меня

Если робот бедный станет тяготить
Посмотри на месте рядом я может быть

Села батарейка разочаровал
Может ты очнёшься рядом я ведь сказал

Ты говоришь что всё уже слыхала ты
И он играет бит
Только нет меня но нет меня

10 Плач Без Толку

День сломан ум болен
Ты ищешь нежные слова чтоб удержать
Когда ты ей не нужен

Вот встала умылась
Живёт себе не чувствуя что нужно торо-
питься ты не нужен

В её глазах видишь пусто
Ни капли чувства за слезой
Плач без толку
Что дни последние с тобой

Ты хочешь ты любишь
Не хочешь верить ей что счастье умерло совсем
Ты веришь нужен

В её глазах видишь пусто
Ни капли чувства за слезой
Плач без толку
Что дни последние с тобой

Ты дома гуляет
Сказала много лет назад знала кого-то
Больше он не нужен

День сломан ум болен
Ты вспомнишь много раз сказала что тебе она
Ты не забудешь

В её глазах видишь пусто
Ни капли чувства за слезой
Плач без толку
Что дни последние с тобой

11 Доктор Роберт

Позвони вот номерок Доктор Роберт
Днём и ночью ждёт звонок всегда Доктор Роберт
Доктор Роберт лучше выше можешь стать
Он поможет осознать
Сделает что может он Доктор Роберт

Ты просел поднимет он Доктор Роберт
Вот с особенным стакан Доктор Роберт
Доктор Роберт просто ты ему поверь
Всем поможет кто в нужде
Сможешь преуспеть как Доктор Роберт

Ну ну ну в порядке ты
Ну ну ну ты будешь... Доктор Роберт

В поликлинике живёт Доктор Роберт
Не плати ему рубля народ Доктор Роберт
Доктор Роберт лучше выше можешь стать
Он поможет осознать
Сделает что может он Доктор Роберт

Ну ну ну в порядке ты
Ну ну ну ты будешь... Доктор Роберт

Позвони вот номерок Доктор Роберт
Позвони вот номерок Доктор Роберт
Доктор Роберт

12 Хочу Сказать Я

Хочу сказать я
Голова полна вещей
Рядом ты
Улетают прочь от меня все

Когда рядом
Угнетает разум мой
Хорошо
Может вместе выйдет в раз другой

Но если вышло некрасиво
То это я не мои мысли
Всё перепуталось

Хочу сказать я
Что зависим вроде здесь
Всё равно
Я могу ждать вечно время есть

Порою лучше знать хочу
Тебя тогда сказал бы точно
Может не поняла

Хочу сказать я
Что зависим вроде здесь
Всё равно
Я могу ждать вечно время есть

13 Должен Взять Тебя в Мою Жизнь

Я был один я шёл себе
И я не знал что я найду здесь
Какой-то путь где может быть какой-то образ мысли я здесь

У-ух я увидел внезапно
У-ух говорил ты нужна мне
Каждый абсолютно новый день

Ты не бежала не лгала
Знала тебя хочу обнять я
Ты знала точно уходя сказал наш день
Придёт обратно

У-ух создана быть со мною
У-ух слышишь ты что пою я
Пой со мною каждый новый день

Должен взять тебя в мою жизнь

Что делать мне ох быть мне как
Когда с тобой хочу остаться
Если я прав то никогда
Если смогу нам не расстаться

У-ух я увидел внезапно
У-ух говорил ты нужна мне
Каждый абсолютно новый день

Должен взять тебя в мою жизнь

Должен взять тебя в мою жизнь

Я был один я шёл себе
И я не знал что я найду здесь
Какой-то путь где может быть какой-то образ мысли я здесь

Я увидел внезапно
Говорил ты нужна мне
Каждый новый день

14 Никогда не Знает Завтра

Забыть мозги и плыть вниз по реке
Не умирание не умирание

Сложи все мысли сдайся пустоте
Это сияние это сияние

В нём видишь ясно что смысл бытия
Существование существование

Любовь есть всё и каждый есть любовь
Таково знание таково знание

Гнев без любви оплачет мертвецов
Из верования из верования

Но вслушиваться в снов своих цвета
Не проживание не проживание

Играй в существование до конца
У начинания у начинания

Комментариев еще нет

Ваш комментарий может быть первым! Если вы еще не регистрировались на Битлз.ру — зарегистрируйтесь.

Текст:
Картинка:
 
   

Дополнительно
Тема: Битлз - Revolver (1966)

Новости:
Статьи:
Форумы:

См. также: Полная подборка материалов по этой теме (55)

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2018 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика