Beatles.ru
Войти на сайт 
Регистрация | Выслать пароль 
Новости Книги Мр.Поустман Барахолка Оффлайн Ссылки Спецпроекты
Главная / Книги / Cтатьи, обзоры, интервью Битлз.ру / You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done

Поиск
Искать:  
СоветыVox populi  

Книги

RSS:

Статьи
Периодика

Beatles.ru в LiveJournal:

beatles_ru_all
   

You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done

Дата: 2 апреля 2017 года
Автор: Mr Mustard
Тема: Пол Маккартни - Flowers In The Dirt (1989)
Просмотры: 1157

You Gave Me The Answer

В честь релиза переиздания Flowers In The Dirt в этом месяце мы на PaulMcCartney.com подумали, что самое время углубиться в одну из песен Пола с Элвисом Костелло. Было много вопросов по поводу сотрудничества Пола и Элвиса, но наше внимание привлёк вопрос от Стивена из Австралии:

"Я всегда задавался вопросом, о чём песня ‘That Day Is Done’. Мне кажется, будто кто-то говорит из могилы?"

Пол ответил:

“Спасибо за Ваш вопрос, Стивен. Ну, когда я работал с Элвисом Костелло, он рассказал мне о похоронах своей любимой родственницы, что и вдохновило на написание этой песни. Я действительно проникся сочувствием к истории Элвиса, и мы в конце концов взяли слова ‘Flowers In The Dirt’ для названия альбома. Я предлагаю об этом поговорить с Элвисом…”

Так, конечно, мы сделали! И вот что сказал Элвис о происхождении трека:

“Отправной точкой для слов песни ‘That Day Is Done’ стало моё опасение, что я, возможно, не смогу приехать на похороны своей бабушки (или Наны, как я её звал). Между прочим, о ней также песня ‘Veronica’ (это её третье имя). Странно, что в вопросе затронули голоса из могилы. Этот приём был взят из книги Уильяма Кеннеди ‘Ironweed’, а не идей для 'Хэллоуина'”.

Итак, вот она - очень трогательная песня об очень трогательном моменте.

перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-stephen-from-australia-asks

оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_15254

Комментарии (1) - читать все комментарии в теме форума "You Gave Me The Answer – Пол и Элвис Костелло рассказывают о песне That Day Is Done"

Автор: Макс ЖолобовДата: 03.04.17 14:38:05
И вот это называется "углубиться"???

)))))

Фтопку такие ответы.

 

Ваш комментарий (если вы еще не регистрировались на Битлз.ру — зарегистрируйтесь):

Текст:
Картинка:
 
   

Дополнительно
Тема: Пол Маккартни - Flowers In The Dirt (1989)

Новости:
Статьи:
Периодика:
Форумы:

См. также: Полная подборка материалов по этой теме (34)

Главная страница Сделать стартовой Контакты Пожертвования В начало
Copyright © 1999-2017 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.


Яндекс.Метрика